У 45 Українка, Леся Повне академічне зібрання творів [Текст] : у 14 т. / Л. Українка ; ред. В. Агеєва [та ін.] ; Волин. НУ ім. Лесі Українки. - Луцьк : [б. в.], 2021 - . - ISBN 978-966-600-730-1. Т. 8 : Переклади : поезія, проза, драма, публіцистика та інше / ред., передм. М. Стріха ; упоряд. О. Маланій [та ін.] ; комент. О. Полюхович. - 2021. - 1120 с. : іл. - ISBN 978-966-600-709-7 Примітки про особливості: Прим. 523714 : Дарунок Українського інституту книги.
Анотація: До повного академічного зібрання творів Лесі Українки в 14 томах увійшли всі знайдені на сьогодні тексти письменниці. Відновлено фрагменти й матеріали, вилучені цензурою в попередніх виданнях. Додано розлогі текстологічні, істориколітературні та реальні коментарі. Том 8 об’єднав тексти з перекладацького доробку пись менниці, серед яких — уривки з «Рігведи» і Біблії, творів Гомера, Данте й Шекспіра, поезія Байрона, Гейне та Гюго, оповідання Гоголя, драми Метерлінка і Гауптмана, наукові й публіцистичні статті Драгоманова, Верна та ін. У додатку вміщено переклади російською мовою художніх творів і ділових документів Дод.точки доступу: Агеєва, Віра \ред.\ Громик, Юрій \ред.\ Забужко, Оксана \ред.\ Констанкевич, Ірина \ред.\ Моклиця, Марія \ред.\ Романов, Сергій \ред.\ Стріха, Максим \ред., передм.\ Маланій, Олена \упоряд.\ Бєлих, Оксана \упоряд.\ Бондарук, Людмила \упоряд.\ Біскуб, Ірина \упоряд.\ Сірук, Вікторія \упоряд.\ Соколова, Вікторія \упоряд.\ Полюхович, Ольга \комент.\ Волин. НУ ім. Лесі Українки Примірників всього: 1 ХЛ (1) Вільні: ХЛ (1) |