Форма документа : Однотомне видання Шифр видання : 398(410.1)/Д 79 Автор(и) : Дубенко О. Ю. Назва : Англо-американські прислів’я та приказки : посіб.-довід. для студ. та викл. ВНЗ : 3000 англо-амер. прислів’їв та приказок з пер. і 2500 укр. паралелей Вихідні дані : Вінниця: Нова Книга, 2004 Кільк.характеристики :416 с Примітки : Бібліогр.: с.407-408 ISBN, Ціна 966-7890-89-9: 41.00 р. УДК : 398(410.1) + 398(73) MeSH-головна: УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ -- TEACHING MATERIALS АФОРИЗМЫ И ПОСЛОВИЦЫ -- APHORISMS AND PROVERBS ФОЛЬКЛОР -- FOLKLORE ЯЗЫКИ -- LANGUAGE Анотація: Посібник-довідник включає близько 3 000 англо-американських прислів’їв та приказок з перекладом і 2 500 підібраних до них українських паралелей, розміщених за тематичними розділами. До нього також увійшли варіанти та синоніми прислів’їв і глосарій сталих образних порівнянь з перекладом та українськими аналогами. Вона призначена для студентів перекладацьких відділень та філологічних факультетів університетів. Посібник-довідник може бути використаним при порівняльному вивченні англо-американського та українського фольклору Примірники : всього : КСХ(2) Вільні : КСХ(2) |