Ковтун, Г. І.     Хвороби системи кровообігу в Україні: результати ретроспективного аналізу захворюваності та сучасні проблеми її моніторингу [Text] = Cardiovascular diseases in Ukraine: results of a retrospective analysis of the morbidity and current problems of its monitoring / Г. І. Ковтун, Η. М. Орлова // Вісник Вінницького нац. мед. ун-ту. - 2023. - Т. 27, № 3. - С. 447-454. - Бібліогр.: в кінці ст. MeSH-main: УКРАИНА -- UKRAINE КРОВООБРАЩЕНИЕ -- BLOOD CIRCULATION ЗДОРОВЬЯ ПОПУЛЯЦИИ МОНИТОРИНГ -- SENTINEL SURVEILLANCE СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА ДАННЫХ -- DATA INTERPRETATION, STATISTICAL Annotation: Моніторинг захворюваності населення є обов’язковою складовою ефективного управління станом громадського здоров’я та системою його охорони. Метою дослідження було здійснення ретроспективного аналізу захворюваності на хвороби системи кровообігу (ХСК) в Україні та її регіонах за 2010-2017 рр., а також порівняно з країнами Європи і Євросоюзу. У дослідженні використані матеріали Центру медичної статистики МОЗ України, одержані на підставі форм державної статистичної звітності (ф. №12), які проаналізовані за допомогою статистичного методу. Регіональну диференціацію показників первинної захворюваності та поширеності ХСК в Україні оцінювали за амплітудою ряду регіонального розподілу показників, верхнім та нижнім квартилями, коефіцієнтом регіональної варіації. Порівняння стандартизованих за віком показників захворюваності на ХСК в Україні та країнах Європи та Євросоюзу у 2010-2019 р. виконане на підставі бази даних міжнародного епідеміологічного дослідження “Глобальний тягар хвороб – Global Burden of Disease (GBD)”, оновленої за 2019 рік. Встановлено, що в Україні у 2017 р. на ХСК страждало понад 22 млн дорослих жителів і щороку серед дорослого населення реєстрували понад 1,7 млн нових випадків ХСК. ХСК посідали перше місце у структурі поширеності хвороб серед дорослого населення (з питомою вагою 37,4%) і друге – у структурі первинної захворюваності (10,3%). Стандартизовані за віком рівні первинної захворюваності на ХСК в Україні перевищували аналогічні показники в країнах Європи в 1,6 рази, а в країнах ЄС в 1,9 рази. Цей суттєвий розрив обумовлений високими національними показниками захворюваності на ішемічну хворобу серця та інсульти. В Україні існує значна територіальна диференціація рівнів захворюваності й поширеності ХСК (коефіцієнти регіональної варіації перевищують 20%).У досліджені виділені регіони зі стабільно високими рівнями захворюваності на ХСК. Несприятлива епідемічна ситуація щодо ХСК в Україні вимагає розробки та запровадження Державної та регіональних комплексних міжгалузевих програм профілактики, які мають враховувати позитивний європейський досвід контролю над ХСК. Вирішити проблему запобігання захворюваності на ХСК неможливо без створення сучасної системи моніторингу й оцінки епідеміологічної ситуації щодо ХСК на регіональному та державному рівнях, яка має використовувати не лише інформацію про госпіталізацію, інвалідність і смертність унаслідок ХСК, а й відновити на новому методичному рівні, із використанням сучасних інформаційних технологій збір та узагальнення даних про захворюваність та поширеність ХСК, а також чинники їх ризику Monitoring the population's morbidity is an essential component of effective public health management and the healthcare system. The study aimed to conduct a retrospective analysis of cardiovascular disease (CVD) morbidity in Ukraine and its regions for the years 2010-2017, as well as to compare it with European and European Union countries. The study utilized data from the Medical Statistics Center of the Ministry of Health of Ukraine, obtained from state statistical reporting forms (form No. 12) and analyzed using statistical methods. The regional differentiation of primary morbidity and prevalence indicators of CVD in Ukraine was assessed using the amplitude of regional distribution, upper and lower quartiles, and the coefficient of regional variation. A comparison of age-standardized CVD morbidity indicators in Ukraine with European and European Union countries for the years 2010-2019 was based on data from the Global Burden of Disease (GBD) international epidemiological study, updated for 2019. It was found that in 2017, over 22 million adult residents in Ukraine suffered from CVD, with more than 1.7 million new cases of CVD registered annually among the adult population. CVD ranked first in the prevalence of diseases among the adult population (with a relative share of 37.4%) and second in the structure of primary morbidity (10.3%). Age-standardized rates of primary CVD morbidity in Ukraine exceeded similar indicators in European countries by 1.6 times and in EU countries by 1.9 times, and this significant gap was primarily due to high national rates of ischemic heart disease and stroke. In Ukraine, there is significant territorial differentiation in the levels of CVD morbidity and prevalence (coefficients of regional variation exceeding 20%). The study identified regions with consistently high levels of CVD morbidity. The unfavorable epidemiological situation regarding CVD in Ukraine necessitates the development and implementation of comprehensive state and regional interdisciplinary prevention programs, taking into account positive European experience in CVD control. Solving the problem of preventing CVD morbidity is impossible without establishing a modern monitoring and evaluation system of the epidemiological situation regarding CVD at the regional and national levels, which should utilize not only information on hospitalization, disability, and mortality due to CVD but also revitalize data collection and synthesis on CVD incidence, prevalence, and risk factors at a new methodological level, using modern information technologies Additional Access Points: Орлова, Н. М. There are no free copies