Type of document : Magazine article Edition cipher : Author(s) : Улещенко Д. В., Шевчук А. В., Сташкевич А. Т., Бублик Л. О. Title : Оцінка результатів хірургічного лікування гриж міжхребцевих дисків у поперековому відділі хребта різними методиками за шкалами ВАШ та Oswestry Parallel titles :Evaluation of Outcomes of Surgical Treatment of Herniated Discs in the Lumbar Spine by Different Methods on the VAS and Oswestry Scales Place of publication : Вісник ортопедії, травматології та протезування. - 2022. - N 1. - С. 25-31 (Cipher ВУ11/2022/1) Notes : Бібліогр.: в кінці ст. MeSH-main: МЕЖПОЗВОНКОВОГО ДИСКА СМЕЩЕНИЕ -- INTERVERTEBRAL DISC DISPLACEMENT ПОЗВОНОЧНИКА БОЛЕЗНИ -- SPINAL DISEASES ЭНДОСКОПИЯ -- ENDOSCOPY Annotation: Незважаючи на багаторічне використання мікродискектомії (OLM) для хірургічного лікування гриж міжхребцевих дисків у поперековому відділі хребта, прогрес ендоскопічних методик в останні роки значно підвищив їхню популярність. Мета. Оцінка результатів хірургічного лікування хворих із грижами міжхребцевих дисків поперекового відділу хребта із застосуванням різних методик (мікродискектомія та ендоскопічні) за шкалами ВАШ та Oswestry. Матеріали і методи. Проведено аналіз результатів лікування 54 хворих, яким виконувалась стандартна мікродискектомія (середній вік – 41,1±11,7 року; серед них 23 (42,6%) пацієнти були чоловічої статі та 31 (47,4%) – жіночої), та 35 хворих, яким виконувались дві модифікації ендоскопічної нуклеоектомії: монопортальна (n=13) і біпортальна (n=22) (середній вік – 43,1±13,1 року; серед них 22 (75,9%) пацієнти були чоловічої статі та 13 (24,1%) – жіночої). Результати. Встановлено відсутність статистичної різниці між двома групами методик стосовно зменшення болю за ВАШ у поперековій області від 5,9±1,59 до 3,4±1,55 бала вже в перший день після операції та до 2,5±2,1 бала через 6 місяців після операції при використанні OLM проти 8,7±5,3 до 3,6±0,9 бала у перший день після операції та до 2,6±2,0 балів через 6 місяців після операції при використанні ендоскопічних методик; зменшення радикулярного болю за ВАШ у середньому від 8,5±1,17 до 1,3±1,04 бала вже в перший день після операції та до 1,4±1,6 бала через 6 місяців після операції проти 6,9±1,3 до 4,3±1,0 бала вже в перший день після операції та до 2,2±1,9 бала через 6 місяців після операції в другій групі. Покращення якості життя у середньому за індексом ODI з 74,4±5,12 бала до лікування і до 29,7±9,6 бала через 1 місяць та до 9,6±9,2 бала через 6 місяців після операції у групі OLM проти 48,8±9,7 бала до лікування і 32,5±8,3 бала через 1 місяць та 9,0±8,4 бала через 6 місяців після операції (р0,05) у другій групі. Висновки. Встановлено достовірну подібність результатів лікування пацієнтів із грижами міжхребцевих дисків поперекового відділу хребта із застосуванням як ендоскопічних методик, так і мікродискектомії. Встановлені закономірності зниження корінцевого і поперекового больового синдрому за ВАШ та покращення показників якості життя за ODI в різні терміни спостереження для кожної з груп. Виявлена перевага ендоскопічних оперативних методик над мікродискектомією, яка полягає в скороченні термінів госпіталізації при подібному клінічному ефекті. Перспективи подальших досліджень полягають у розробці диференційованого підходу до лікування цієї патологіїDespite the long-term use of microdiscectomy (OLM) for the surgical treatment of herniated discs in the lumbar spine, the progress of endoscopic techniques in recent years has significantly increased their popularity Additional Access Points: Улещенко, Д. В. Шевчук, А. В. Сташкевич, А. Т. Бублик, Л. О.