Sleep disturbances and related occupational diseases in Ukrainian firefighters [Текст] = Порушення сну й пов’язані з ними професійні захворювання в українських пожежних-рятувальників / A. N. Sukholentsev [та ін.] // Biomedical and Biosocial Anthropology. - 2018. - № 33. - С. 24-29. - Bibliogr. at the end of the art. MeSH-головна: СНА РАССТРОЙСТВА -- SLEEP DISORDERS (диагностика, осложнения, этиология) ТРУДОСПОСОБНОСТИ ОЦЕНКА -- WORK CAPACITY EVALUATION ПОЖАРНЫЕ -- FIREFIGHTERS (статистика) ОЦЕНКА ВОЗДЕЙСТВИЯ НА ЗДОРОВЬЕ -- HEALTH IMPACT ASSESSMENT (методы, статистика, тенденции) ПРОФИЛАКТИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА -- PREVENTIVE MEDICINE (методы, организация и управление, тенденции) Анотація: Sleep deprivation is one of the main professionally determined factors for firefighters which can decrease their executive functioning and contribute to an array of health problems in them, including cardiovascular disease, diabetes, and depression mood disorders. The aim of this research is to gather preliminary data regarding the health of Ukrainian, with a focus on sleep quality indicators. Sleep-deprived participants in our research study were identified using such questionnaires as PSQI, ISI, ESS, SSS, FSS, and BQSA. Statistical processing of the data was carried out with the aid of Fisher’s exact test, a statistical tool which is widely used in medical researches when the expected numbers are small. The obtained results confirm the presence of certain regularities. First, typical for the firefighting profession sleep disorders were detected among workers of operatively rescue service of Kropyvnitskiy city: including daytime fatigue, low sleep quality, insomnia, apnea, restless leg syndrome, low alertness, daytime sleepiness. Secondly, individuals suffering from sleep deprivation are at a higher risk for developing certain cardiovascular and metabolic diseases, depressive disorders, including increased impulsivity and overall lack of executive functioning. Thirdly, the importance of early detection and treatment for sleep disorders as a protective measure against the development of the aforementioned diseases has been stressed in our study. Sleep hygiene education should be provided to Ukrainian firefighters. It could influence them to make better choices related to their sleep, which would subsequently impact other areas of their health and wellbeing. Annual research studies concerning firefighters’ sleep quality should be conducted in Ukraine on a regular basis with the aim to accumulate relevant statistics on the topic under consideration Порушення сну являють собою один із основних професійно обумовлених факторів для пожежних-рятувальників, який знижує їхню працездатність і сприяє розвитку таких відхилень у стані здоров’я, як серцево-судинні захворювання, діабет, депресивні стани. Метою цього дослідження є збір попередніх даних стосовно професійного здоров’я українських пожежних з акцентом на показники якості сну. Для виявлення порушень сну ми скористалися наступними опитувальниками: Пітсбурзький показник якості сну (PSQI), Показник тяжкості інсомнії (ISI), Епвортська шкала сонливості (ESS), Шкала втомлюваності (FSS), Стенфордська шкала сонливості (SSS), Берлінський опитувальник (BQSA). Статистичне опрацювання даних здійснювалось за допомогою точного критерія Фішера, статистичного методу, який широко застосовується в медичних дослідженнях для малих вибірок. Отримані результати підтверджують наявність певних закономірностей. По-перше, типові для пожежної галузі порушення сну було виявлено серед працівників оперативно-рятувальної служби міста Кропивницького: денна втомлюваність, низька якість сну, інсомнія, апное, СНН (синдром неспокійних ніг), денна сонливість та низький рівень пильності. По-друге, особи, що страждають від вище зазначених порушень сну, мають вищий рівень ризику виникнення cерцево-судинних, метаболічних захворювань, депресивних розладів. Також нами визначено, що зазначені порушення сну стали причиною підвищеної імпульсивності і зниженого рівня працездатності. По-третє, у нашому дослідженні підкреслюється значущість завчасного виявлення і корекції порушень сну як профілактичного заходу щодо розвитку зазначених вище захворювань. Роз’яснювальна робота стосовно гігієни сну має проводитися серед українських пожежних задля того, щоб вони могли покращити свій сон, що безсумнівно виявиться в усіх аспектах їхнього професійного здоров’я і добробуту. Щорічні дослідження якості сну мають проводитися регулярно з метою відстежити динаміку статистичних показників з цієї теми Дод.точки доступу: Sukholentsev, A. N. Kraisvitniy, A. I. Kovalchuk, V. B. Cherniy, V. P. Kovalchuk, N. D. Вільних прим. немає