Khimion, L. V.     IL-10, inflammation and atherosclerosis in psoriatic arthritis patients [Text] / L. V. Khimion, A. V. Boiko // Сімейна медицина. - 2019. - № 5/6. - P43-45. - Bibliogr. at the end of the art. MeSH-головна: ПСОРИАЗ -- PSORIASIS (диагностика, иммунология, классификация, лекарственная терапия, метаболизм, микробиология, патология, терапия, этиология) АРТРИТ ПСОРИАТИЧЕСКИЙ -- ARTHRITIS, PSORIATIC (диагностика, иммунология, классификация, лекарственная терапия, микробиология, патофизиология, психология, терапия, этиология) АТЕРОСКЛЕРОЗ -- ATHEROSCLEROSIS (диагностика, диетотерапия, иммунология, классификация, лекарственная терапия, метаболизм, микробиология, терапия, энзимология) Анотація: It is known that patients with psoriatic disease have increased risk of cardiovascular diseases (CVD) and cardiovascular death but the relationship of those events with influence of traditional risk factors, inflammatory process, anti inflammatory cytokines, and atherosclerosis is not clear The objective: to investigate surrogate atherosclerosis markers in patients with psoriatic arthritis (PsA), skin psoriasis (PS) and their connection to inflammation activity and serum IL-10 level. Materials and methods. The study was conducted in 2 groups of patients: 42 – with PsA, 20 – with skin psoriasis and 20 healthy subjects. Persons with established CVD, other chronic internal diseases, HIV, diabetes where not included; study groups did not take statins or antihypertensive medications. All included patients and healthy subjects consented to take part in the study and underwent complex of clinical (physical examination, joints and skin examination with DAS28, PASI calculation), laboratory (CRP, hematology, IL-10), ultrasound (examination of the carotid arteries with the surrogate aterosclerosis markers determinations – intima-media thickness (IMT), atherosclerotic plaques (AP)) investigations. Results. PsA patients demonstrated more severe atherosclerotic changes in carotid arteries compared to PS patients and healthy subjects. The severity of the atherosclerotic process was connected with DAS28, CRP level, index PASI. At the same time PsA patients had highest level of IL-10, which might be a sign of upregulation of the anti inflammatory cytokine synthesis in chronic immuno-inflammatory process. Conclusion. Atherosclerosis development is more prominent in PsA then in skin psoriasis patients and healthy subjects, which is connected to the inflammatory process activity. IL-10 is increased in PsA patients which could be explained as a defense reaction to the chronic inflammatory state Відомо, що у хворих на псоріатичну хворобу спостерігається підвищений ризик серцево-судинних захворювань (ССЗ) та кардіальної смертності, однак взаємозв’язок цих подій з традиційними факторами ризику, запальним процесом, цитокінами й атеросклеротичним процесом залишається остаточно нез’ясованим Мета дослідження: аналіз сурогатних маркерів атеросклерозу у хворих на псоріатичний артрит (ПсА) і шкірний псоріаз (ПС), їхній взаємозв’язок із рівнем запального процесу та ІЛ-10. Матеріали та методи. Дослідження проведено у групах хворих: 1-а група – 42 хворих на ПсА, 2-а група – 20 хворих на ПС, група контролю – 20 здорових осіб. У дослідження не включали пацієнтів із встановленим діагнозом ІХС, іншими хронічними захворюваннями внутрішніх органів, ВІЛ, цукровим діабетом. Учасники дослідження не приймали статини й антигіпертензивні препарати. Усі учасники дослідження добровільно підписали форму інформованої згоди на участь в усіх процедурах дослідження. Під час дослідження всім учасникам проводили комплексне клінічне (повний фізикальний суглобовий огляд із визначенням DAS28, PASI), лабораторне (визначення СРБ, показників загального аналізу крові, рівня ІЛ-10) обстеження та ультразвукове визначення сурогатних маркерів атеросклерозу: товщини комплексу інтима-медіа сонних артерій (ТКІМ СА) та діагностування атеросклеротичних бляшок (АБ) у межах СА. Результати. У хворих на ПсА виявлено більш виражене атеросклеротичне ураження сонних артерій, ніж у хворих на ПС та здорових осіб. Величина ТКІМ СА і частота ТКІМ ≥0,9 мм корелювали зі значенням DAS28, PASI, рівнем СРБ. Водночас у хворих на ПсА визначено найвищий рівень сироваткового ІЛ-10, що може відображати підвищення синтезу протизапального цитокіну як захисну реакцію у відповідь на хронічний запальний процес. Заключення. У хворих на ПсА розвиваються більш виражене атеросклеротичне ураження сонних артерій порівняно із хворими на ПС та здоровими особами, що пов’язано з активністю запального процесу. Рівень ІЛ-10 у сироватці крові підвищений у хворих на ПсА, що може пояснюватись активацією синтезу цього протизапального цитокіну у відповідь на хронічний запальний процес Дод.точки доступу: Boiko, A. V. Вільних прим. немає