Religiosity in nursing: the translation, validation and cultural adoption of the centrality of religiosity scale - 10 in Greek language [Text] / E. C. Fradelos [et al.] // Лікар. справа = Врачебное дело. - 2017. - N 7. - P180-187 MeSH-головна: РЕЛИГИЯ И ПСИХОЛОГИЯ -- RELIGION AND PSYCHOLOGY УХОД ЗА БОЛЬНЫМ -- PATIENT CARE (психология) Анотація: Religion has an important role in today’s society. Understanding religious perception and aspects of a person is a very complex process and could reflect ones moral values, cultural background and tradition. Many nurses around the world are religious and some religious motivations often prompt becoming a nurse. Aim of the study was the translation of the centrality of religiosity scale (CRS-10) in Greek language and the validation of the scale for the Greek population. The CRS-10 questionnaire is an anonymous self-administered questionnaire that contains ten, five point Likert scale, closed questions (ranging 1–5). The questionnaire was translated into Greek language and then back translated in the English in order to be checked for any inconsistencies. The sample of the study was 318 nurses and nurse assistants. Exploratory factor analysis, with principal components analysis was performed for checking the construct validity of the questionnaire. The test–retest reliability and the internal consistency were also examined. Statistical analysis performed by the use of SPSS 21.0. Statistical significance level was set at P = 0.05. The final Greek version of the questionnaire includes all of the ten questions. The mean age of the participants was (43.01 ± 7.60) years. One factor exported from the statistical analysis. The Cronbach-a coefficient was 0.919 for the total questionnaire. The CRS-10, is a valuable and reliable questionnaire that can be used for assessing religiosity in Greek population Релігія відіграє важливу роль в сучасному суспільстві. Розуміння релігійного сприйняття і аспектів людини є дуже складним процесом і може відображати моральні цінності, культурний фон і традиції. Багато медсестер і санітарний персонал в усьому світі релігійні, а деякі саме через релігійні мотивів часто і доглядають за хворими. Метою дослідження було переведення центральної шкали релігійності (CRS-10) на грецьку мову та валідація шкали для грецького населенняАнкета CRS-10 являє собою анонімний опитувальник, який містить десять, п’ять балів за шкалою Ликерта, закриті питання (діапазон 1–5). Анкета була переведена на грецьку мову, а потім назад переведена на англійську мову, для перевірки на наявність будь-яких невідповідностей. Вибірка дослідження – 318 медсестер/санітарів і помічників. Факторний аналіз із застосуванням методу основних компонент був виконаний для перевірки достовірності конструкції опитувальника. Також була проведена повторна перевірка. Статистичний аналіз, виконаний з використанням SPSS 21.0. Рівень статистичної значущості був встановлений при Р = 0,05. Остаточна грецька версія опитувальника включає в себе всі десять питань. Середній вік учасників становив (43,01 ± 7,60) року. Один фактор експортується з статистичного аналізу. Коефіцієнт Кронбаха склав 0,919 для загальної анкети. CRS-10 – це цінний і надійний запитальник, який можливо використовувати для оцінки релігійності в грецькому населенні Дод.точки доступу: Fradelos, E. C. Papathanasiou, I. V. Kourakos, M. Zyga, S. Tzavella, F. Tsaras, K. Вільних прим. немає