Гуньков, С. В.     Показники марганцю в сироватці крові у жінок з полікістозом яєчників та аналіз можливих джерел експонування [Текст] = Indicators of manganese in serum of women with polycystic ovary and analysis of possible sources of exposure / С. В. Гуньков, Т. Ф. Татарчук, С. І. Регада // Клінічна та експериментальна патологія. - 2019. - Т. Т.18, № 1. - С. 47-53. - Бібліогр.: в кінці ст. MeSH-головна: МАРГАНЕЦ -- MANGANESE (анализ, вредные воздействия) ЖЕНЩИН ЗДОРОВЬЕ -- WOMEN'S HEALTH (тенденции) ПОЛИКИСТОЗНОГО ЯИЧНИКА СИНДРОМ -- POLYCYSTIC OVARY SYNDROME (кровь, патофизиология, этиология) ВОДЫ ЗАГРЯЗНЕНИЕ ХИМИЧЕСКОЕ -- WATER POLLUTION, CHEMICAL (анализ, вредные воздействия, профилактика и контроль) СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА ДАННЫХ -- DATA INTERPRETATION, STATISTICAL Анотація: Мета роботи - визначити рівень експонування марганцем жінок з полікістозом яєчників та проаналізувати можливі джерела експонування. Матеріали та методи. Дослідження проводились в м. Києві. Перша група (контрольна) складалась із 38 жінок репродуктивного віку. Друга група складалась із 52 жінок, у яких було діагностовано полікістоз яєчників (ПКЯ). Методом ICP MS проведено дослідження марганцю в сироватці крові в обох груп жінок. Вивчення показників забруднення навколишнього середовища марганцем проводилось шляхом обробки даних, опублікованих у відкритих джерелах інформації. Результати. У жінок з ПКЯ підвищені показники марганцю в сироватці крові (медіана - 0,0095 мг/л, 95-процентиль - 0,13 мг/л), що суттєво перевищувало показники контрольної групи (медіана - 0,0035 мг/л, 95-процентиль - 0,014 мг/л, p=0,0012). Дослідження можливих джерел експонування показало, що питна вода не могла бути причиною експонування марганцем. Показники марганцю в поверхневих водах перевищують гранично допустимі значення від 3,2 до 28 разів. Рівень забруднення повітря марганцем у сотні разів перевищував безпечні для людини рівні. У роботі розглядаються патогенетичні механізми впливу високих концентрацій марганцю на виникнення ПКЯ та їх відмінності залежно від способу експонування. Висновки. У жінок з ПКЯ виявлені високі концентрації марганцю в сироватці крові. Джерела експонування жінок, імовірніше, пов'язані з високим рівнем марганцю в поверхневих водах та високим рівнем забруднення повітря. Як інгаляторний, так і аліментарний шлях експонування марганцем мають патогенетичні основи для виникнення ПКЯ The goal of the work. Determine the level of manganese exposure in women with polycystic ovary (PCOS) and analyze possible sources of exposure. Material and methods. The research was conducted in Kyiv. The first group (control) consisted of 38 women of reproductive age. The second group consisted of 52 women in whom PCOS had been diagnosed. Using ICP-MS, a study of serum manganese in both groups of women was conducted. The study of environmental pollution with manganese was carried out by processing data published in the open sources of information. Results. In women with PCOS, manganese values (median - 0.0095 mg/l, 95 percentile - 0.13 mg/l) in serum were elevated, which significantly exceeded values from the control group (median - 0.0035 mg/l, 95 -procetylene - 0.014 mg/l, p = 0.0012). Investigation of possible sources of exposure showed that drinking water could not be the cause of exposure to manganese. Indicators of manganese in surface waters exceed the maximum permissible values from 3,2 to 28 times. The level of air pollution by manganese in hundreds of times exceeded the safe levels for humans. Current article reviews different pathogenic mechanisms of high concentration influence of manganese on PCOS occurrence based on the type of exposure. Conclusion. High manganese concentrations in serum were found in women with PCOS. Sources of women's exposure are connected, probably, with high level of manganese in surface waters and air pollution. Both inhalatory and nutrient manganese exposure create pathogenic basis for PCOS Дод.точки доступу: Татарчук, Т. Ф. Регада, С. І. Вільних прим. немає