Зорина, О. В.     Научное обоснование совершенствования порядка эколого-гигиенического мониторинга качества природных и питьевых вод [Текст] = Scientific substantiation of improvement of the ecological-hygienic monitoring procedure of potable and natural waters quality / О. В. Зорина // Довкілля та здоров’я. - 2018. - № 2. - С. 29-35. - Бібліогр.: в кінці ст. MeSH-головна: ВОДОЕМЫ -- PONDS (анализ, микробиология, химия) ПИТЬЕВАЯ ВОДА -- DRINKING WATER (анализ, микробиология, стандарты) ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ МОНИТОРИНГ -- ENVIRONMENTAL MONITORING (статистика) ВОДЫ КАЧЕСТВО -- WATER QUALITY (стандарты) АНАЛИЗ РИСКОВ И КРИТИЧЕСКИЕ КОНТРОЛЬНЫЕ ТОЧКИ -- HAZARD ANALYSIS AND CRITICAL CONTROL POINTS СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА ДАННЫХ -- DATA INTERPRETATION, STATISTICAL Анотація: Наукове обґрунтування та удосконалення параметрів і критеріїв моніторингу якості природних і питних вод з урахуванням вимог європейського законодавства. Матеріали. Проведено аналіз європейської та української нормативної документації щодо контролю якості природних і питних вод. Досліджено якість водопровідних питних вод з поверхневих і підземних джерел питного водопостачання, з пунктів розливу і фасованих за санітарно-хімічними показниками в різних областях України протягом останніх 17 років (більше 600 проб). Методи: бібліографічний, нормативно-пошуковий, санітарно-гігієнічні, санітарно-хімічні та експертної оцінки. Основні результати. В роботі науково обґрунтовано та удосконалено параметри і критерії моніторингу якості вод, враховуючи вимоги європейського законодавства та результати багаторічного вивчення пріоритетних показників якості природних і питних вод, а також їх впливу на здоров'я споживачів. Зазначено, що розробка програми порядку моніторингу питних вод повинна проводитися з урахуванням результатів моніторингу природних вод. Удосконалено критерії аналізу, що повинен проводитися у разі проведення моніторингу вод, запропоновано аналізувати наявність проблемних показників, до яких слід відносити показники, концентрації яких: перевищують гігієнічний норматив для питних вод до або / та після очищення, а також нестабільні і наближені до рівня зазначеного нормативу (більше 0,75 нормативу). Порівняльна оцінка Директиви 98/83/ЄС та ДСанПіН 2.2.4-171-10 щодо порядку моніторингу якості питних вод за мікробіологічними та органолептичними показниками показала, що при продуктивності водопроводу 130 000 м3/добу ДСанПіН передбачено жорсткіший контроль, що доцільно зберегти у разі імплементації зазначеної Директиви. Виявлено, що у Директиві 98/83/ЄС відсутній порядок контролю якості питної води щодо вмісту залишкових кількостей реагентів та гігієнічні нормативи для них (регламентовано у ДСанПіН 2.2.4-171-10), що мають залишитися й у поновленому національному нормативному документі. Встановлено, що доочищені водопровідні питні води з поверхневих та підземних джерел питного водопостачання мають стабільний склад, тому вимоги до якості таких вод та періодичність їх контролю мають бути однаковими. Для знесоленої питної води при штучній мінералізації у пунктах розливу продуктивністю до 5 м3/добу знижено частоту визначення мінеральних речовин (замість одного разу на тиждень, передбачено один раз на місяць). Запропоновано для питних вод у разі знезараження діоксидом хлору встановити норматив для хлоратів згідно з рекомендаціями ВООЗ (0,7 мг/л) та проводити його контроль один раз на місяць; для питних вод, що потребують очищення від тригалогенметанів, слід встановити жорсткіший контроль якості питної води на вміст цих канцерогенних речовин (не рідше, ніж один раз на три місяці). Вперше зазначено, що після переобладнання системи водопостачання та змін в технології водопідготовки виробники можуть проводити контроль якості питної води не за повним переліком показників, а тільки за тими, що можуть змінюватися, що є економічно доцільним. Запропоновано впроваджувати комплексний еколого-гігієнічний моніторинг природних та питних вод за новим порядком, що буде суттєвим кроком до поліпшення якості питних вод та впровадження європейського законодавства в Україні The study is aimed at scientific substantiation and improvement of parameters and criteria of the potable and natural waters quality monitoring in accordance with the requirements of the European legislation. Materials. The analysis was carried out of the European and Ukrainian regulatory documents regarding the potable and natural waters quality. The quality of potable tap water from surface and subsurface sources of drinking water supply, in the bottling places, and packaged was investigated for meeting sanitary-chemical indicators in different regions of Ukraine during the last 17 years (more than 600 samples). Methods: bibliographical, regulatory-searching, hygiene, sanitary-chemical, and expert evaluating. Main results. The work consist of the scientific substantiation, systematization, and improvement of parameters and criteria of potable and natural waters quality monitoring in accordance with the requirements of the European legislation and on the basis of longitudinal research of priority indicators of the potable and natural waters quality, as well as the potable water influence on the consumer health. It is noted that the development of the program for monitoring the drinking water should be conducted taking into account the results of monitoring of natural waters. Improved analysis criteria that should be conducted in case of water monitoring development, it is proposed to analyze the presence of problem indicators, which concentration was unstable and exceeded 75% of the norm, as well as before cleaning exceeded the hygienic norm for drinking water. The comparative assessment of Directive 98/83/EC and ДСанПіН 2.2.4-171-10 concerning the procedure for monitoring the quality of drinking water by microbiological and organoleptic indicators showed that at the productivity of the water supply system up to 130 000 m3/day in the ДСанПіН the stricter control is regulated, which requires preservation in in case of implementation of the said directive. It has been found that Directive 98/83/EC does not have a procedure for monitoring the quality of drinking water in relation to the content of residual quantities of reagents and the hygiene standard for them (regulated in ДСанПіН 2.2.4-171-10), which needs to be preserved in the revised national regulatory document. We have found that refined drinking water of superficial sources of drinking water supply has a stable composition. Requirements for the quality of such waters and periodicity of their quality control are determined (coincide with the requirements for underground drinking water). The periodicity of mineral substances determination in potable water with artificial mineralization in potable water was reduced in bottling places with productivity less than 5m3/day in order to prevent the production and sales of the desalinated water (earlier – one time a week, now – one time per month). The standard for chlorates was established according to the WHO (0,7 mg/l) recommendations and the periodicity of the chlorates level control was set (one time per month in case of potable water disinfection with the chloride dioxide); stricter control of potable water quality was set for the content of trihalomethanes (in case of minimization of their content-at least on time per three months). It was pointed for the first time that after the water supply systems refurbishment and changes in the water treatment technology the manufacturers can carry out the potable water quality control not of a full list of the indicators, but only for those that can be changed, what is cost-effective. It was determined that there is a need in implementation of complex ecological hygienic monitoring of natural and potable waters as of today, what will be a significant step in improvement of the potable waters quality and European legislation implementation in Ukraine Вільних прим. немає