Storchylo, O. V.     Mechanisms of radioprotective and radiocorrective effects of dietary phytoadditive of milk thistle fruits [Текст] = Механізми радіопротекторної та радіокоригуючої дії дієтичної фітодобавки – плодів розторопші плямистої / O. V. Storchylo // Довкілля та здоров’я. - 2019. - № 1. - С. 33-37. - Bibliogr. at the end of the art. MeSH-головна: МОДЕЛИ НА ЖИВОТНЫХ -- MODELS, ANIMAL ПРОТИВОЛУЧЕВЫЕ СРЕДСТВА -- RADIATION-PROTECTIVE AGENTS (анализ, терапевтическое применение, фармакология) ПИЩЕВЫЕ ДОБАВКИ -- FOOD ADDITIVES (анализ, терапевтическое применение) РАСТОРОПША -- MILK THISTLE (физиология) СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА ДАННЫХ -- DATA INTERPRETATION, STATISTICAL Анотація: Objective: We determined the mechanisms of in vivo radioprotective and radiocorrective effects of dietary phytoadditive of milled milk thistle fruits on the systems of hydrolysis and transport of carbohydrates of various degrees of polymerization in a small intestine of the offspring of one-time irradiated male rats. Materials and methods: A single exposure of male rats was performed with a help of teletherapy gamma-apparatus "AGAT-R-1". A dose rate was 120 rad/min, a field - 20×20, a distance from the source of irradiation to the field - 75 cm, a dose - 0.5 Gy, an exposure time - 32 sec. Accumulating mucosa preparation (AMP) was produced by the Ugolev method [9]. AMP was incubated for an hour at t=37ºC in oxygenated medium. The solutions of 10 mmol/l of glucose or 5 mmol/l of maltose, made on the Ringer solution with pH 7.4, were used as an incubation medium. 3 drops of rabbit bile were added for emulsification into all media. Concentration of glucose was established by the colorimetric method with the help of photoelectrocolorimeter – CFC-2МP, λ= 625 nm. We assessed the activity of the transport of free and M-glucose in the AMP of the offspring of irradiated male rats under various conditions of the use of milk thistle by the parents. Results: The dietary additive of milled fruits of milk thistle causes a stimulation of the transport both free and M-glucose (1.6-fold in relation to the intact groups in both cases) in the offspring of irradiated male rats that got the thistle before irradiation and intact female rats (radioprotective effect), and respectively 2.7-fold and 2.8-fold in the offspring of irradiated hungry male rats through female rats that were consuming the thistle during lactation (radiocorrective effect). Conclusions: The dietary additive of milled fruits of milk thistle causes the radioprotective and radiocorrective effects in the offspring of the first generation of irradiated males. Realization of both effects has the gender features: radioprotective effect is realized through irradiated fed male rats that got thistle before irradiation and intact female rats but radiocorrective effect is realized in the offspring of irradiated hungry male rats through female rats that were consuming the thistle during lactation Метою роботи стало визначення механізмів радіопротекторної та радіокоригуючої дії in vivo дієтичної фітодобавки – мелених плодів розто- ропші плямистої – на системи гідролізу та транспорту вуглеводів різного ступеня полімер- ності у тонкій кишці нащадків опромінених самців щурів. Матеріали та методи. Опромінення проводили одноразово на телегамма-установці «Агат-Р1», потужність дози – 120 рад/хв, поле – 20 x 20 , ВПД = 75 см, доза – 0,5 Гр, час експозиції – 32 с. Акумулюючий препарат слизової оболонки (АПС) виготовляли за методом О.М. Уголєва та співавторів. Інкубували АПС протягом 1 години за тем- ператури 37о С в оксигенованому середовищі. Як інкубаційне середовище використовували розчи- ни 10 ммоль/л глюкози або 5 ммоль/л мальтози, які виготовляли на розчині Рінгера рН = 7,4. Для емульгування до середовищ додавали по 3 краплі кролячої жовчі. Концентрацію глюкози визначали колориметрично на КФК-2МП, l = 625. Оцінювали активність транспорту вільної та М- глюкози в АПС нащадків опромінених самців за різних умов вживання розторопші батьками. Результати. Дієтична добавка – мелені плоди розторопші плямистої – стимулює транспорт вільної та М-глюкози (в 1,6 рази відносно інтактних груп в обох випадках) у нащадків опроміне- них самців, які отримали розторопшу перед опроміненням, та інтактних самиць (радіопро- текторний ефект), у 2,7 та 2,8 рази відповідно – у нащадків опромінених натще самців через самиць, які споживали розторопшу протягом лактації (радіокоригуючий ефект). Висновки. Дієтична фітодобавка мелені плоди розторопші плямистої справляє радіопротектор- ний і радіокоригуючий ефекти у нащадків першого покоління опромінених самців. Реалізація обох ефектів має гендерні особливості: радіопротекторний ефект реалізується через опромінених ситими самців, які отримали розторопшу перед опроміненням, та інтактних самиць, натомість радіокоригуючий ефект реалізується у нащадків опромінених натще самців через самиць, які вживали розторопшу протягом лактації Вільних прим. немає