Бібліотека Вінницького національного медичного університету ім. М.І.Пирогова

Экземпляры всего: 1
ХЛ (1)
Свободны: ХЛ (1)

Найти похожие

821.133.1’06
Э 77

Эриа, Филипп.
Золотая решетка [Текст] : роман / Ф. Эриа ; пер. с фр.: Н. Жаркова, Б. Песис. - Москва : Мир, 1993. - 318 с.

УДК

Аннотация: Одно из самых сильных произведений на тему неурядиц в благополучном и дружном на первый взгляд семействе. Все события опять описываются от лица Агнессы, которая, удалившись на мыс Байю с сыном, периодически вынуждена навещать оккупированный Париж. Она предстаёт перед нами повзрослевшей, созревшей женщиной, для которой сын теперь - главная забота и чаяние. Но и посильную помощь подпольщикам оказать она тоже старается. Неожиданное развитие получил образ тёти Эммы - она становится союзницей Агнессы в противоборстве с семьёй. Она же проявляет недюжинную бодрость и силу духа в годину продуктов по карточкам, очередей, комендантского часа и прочих "ужасов" военного времени
Доп.точки доступа:
Жаркова, Н. \пер. с фр.\
Песис, Б. \пер. с фр.\

Экземпляры всего: 1
ХЛ (1)
Свободны: ХЛ (1)

Найти похожие

821.133.1’06
С 13

Саган, Франсуаза.
Прощай, печаль : романы : эссе : пер. с фр. / Ф. Саган. - Москва : Эксмо-Пресс, 1999. - 656 с. - (Зарубежная классика. XX век). - ISBN 5-04-003277-3

УДК

Экземпляры всего: 1
ХЛ (1)
Свободны: ХЛ (1)

Найти похожие

821.133.1’06
М 98

Мюссо, Гийом.
Ты будешь там? [Текст] : пер. с фр. / Г. Мюссо ; пер. с фр. В. Мохте. - Москва : Эксмо, 2013. - 352 с. - (Романтика и страсть. Проза Гийома Мюссо). - ISBN 978-5-699-59010-0

УДК

Аннотация: Можно ли вернуться в прошлое, чтобы исправить сделанные ошибки? Доктор Элиот Купер был уверен, что это невозможно - в самом деле, жизнь не видеоплейер, здесь нет функции обратной перемотки. Но одно событие, которое произошло в далекой Камбоджи, куда доктор Купер прилетел с миссией Красного Креста, изменило его взгляд на проблему. Забрезжила возможность все переиграть. Вот только как воспользоваться этой возможностью? Ведь каждый его шаг чреват серьезными изменениями в судьбах его близких...
Доп.точки доступа:
Мохте, В. \пер. с фр.\

Экземпляры всего: 1
ХЛ (1)
Свободны: ХЛ (1)

Найти похожие

821.133.1’06
М 98

Мюссо, Гийом.
Потому что я тебя люблю [Текст] / Г. Мюссо ; пер. с фр. Е. И. Кошелева. - Москва : ЭКСМО, 2013. - 352 с. - (Романтика и страсть. Проза Гийома Мюссо). - ISBN 978-5-699-68368-0

УДК

Аннотация: Марк и Николь были счастливы, пока в их жизнь не пришло страшное несчастье - их дочь Лейла исчезла, и никто не мог найти ее. Марк, не справившись с горем, бросил все и ушел бродяжничать. И вот, спустя пять лет Лейлу нашли в том самом месте, где она пропала. Радости Марка не было предела. Он немедленно вылетел за дочерью, чтобы вместе вернуться домой. Но почему Лейла все время молчит? Где она была все это время? И чем объяснить странное поведение Николь, которая отказалась лететь за дочерью вместе с мужем?
Доп.точки доступа:
Кошелева, Е. И. \пер. с фр.\

Экземпляры всего: 1
ХЛ (1)
Свободны: ХЛ (1)

Найти похожие

821.133.1’06
Л 36

Леви, Марк.
Те слова, что мы не сказали друг другу [Текст] : роман / М. Леви ; пер. с фр. И. Волевич. - Москва : Иностранка, 2015. - 480 с. - ISBN 978-5-389-06353-2

УДК

Аннотация: За два дня до свадьбы Джулии позвонил секретарь ее отца, Энтони Уолша. Как она и думала, отец - блестящий бизнесмен, но законченный эгоист, с которым она уже давно практически не общается, - не будет присутствовать на церемонии. Правда, на сей раз Энтони нашел поистине безупречный предлог: он умер. Джулия невольно замечает трагикомическую сторону случившегося: отцу всегда был присущ особый дар врываться в ее жизнь, нарушая все планы. В мгновение ока предстоящее торжество обернулось похоронами. Но это, оказывается, не последний сюрприз, приготовленный Джулии отцом...
Доп.точки доступа:
Волевич, И. \пер. с фр.\

Экземпляры всего: 1
ХЛ (1)
Свободны: ХЛ (1)

Найти похожие

821.133.1’06
Л 36

Леви, Марк.
Сильнее страха [Текст] : роман / М. Леви ; пер. с фр. А. Кабалкин. - Москва : Иностранка, Азбука-Аттикус, 2017. - 384 с. - Пер. изд. : Un sentiment plus fort que la peur / Marc Levy. - ISBN 978-5-389-12222-2

УДК

Аннотация: Эндрю Стилмен, журналист «Нью-Йорк таймс», с трудом приходит в себя после покушения на его жизнь. У него нет сил работать, ему не удается вернуть любимую женщину. Единственная радость — чтение. Однажды он знакомится в библиотеке с серьезной и немного странной девушкой Сьюзи: она что-то упорно ищет, изучая целые горы книг. Эндрю, соскучившись по интересной работе, охотно соглашается ей помочь, даже не догадываясь, что его намеренно втянули в смертельно опасную историю
Доп.точки доступа:
Кабалкин, А. \пер. с фр.\
Levy, Marc

Экземпляры всего: 1
ХЛ (1)
Свободны: ХЛ (1)

Найти похожие

821.133.1’06
М 74

Модіано, Патрік.
Щоб не загубитися у місті [Текст] : роман / П. Модіано ; пер. з фр. Я. Коваль. - Київ : Жупанський О., 2017. - 144 с. - (Лауреати Нобелівської премії). - Пер. изд. : Pour que tu ne te perdres pas dans le quartier / Patrick Modiano. - ISBN 978-966-2355-78-9

УДК

821.133.1’06=161.2

Аннотация: Патрік Модіано посідає досить поважне місце в сучасній французькій літературі, автор тридцяти романів, лауреат багатьох літературних премій, серед яких Гонкурівська і Нобелівська. Остання на тепер книжка Модіано, переклад якої ви зараз тримаєте в руках, з’явилася у книгарнях 2 жовтня 2014 р., майже водночас із присудженням йому Нобелівської премії з літератури
…Немолодому письменникові Жану Дарагану дзвонить незнайомець, який знайшов його телефонну книжку. Під час зустрічі він починає допитуватися про одного чоловіка, чиє прізвище в ній побачив. Але Дараган уже не пригадує, хто це, бо бачив його мимохідь і дуже давно… Ця пригода змушує його зануритися в не дуже щасливе дитинство й неспокійну молодість, які він давно стер з пам’яті. Із минулого один за одним виринають постаті, адреси, кафе, зустрічі, готелі, оповиті серпанком спогаду, і всі вони обертаються довкола загадкової дівчини, яка колись доглядала малолітнього Дарагана, а по кількох роках стала, схоже ненадовго, його коханням… Отак, вірний своєму «мистецтву пам’яті», Модіано вибудовує пронизану глибокою людяністю бентежну оповідь, яка в процесі читання буде здаватися нам то детективом, то поемою про втрачене кохання
Доп.точки доступа:
Коваль, Я. \пер. з фр.\
Modiano, Patrick

Экземпляры всего: 2
ХЛ (2)
Свободны: ХЛ (2)

Найти похожие

821.133.1’06
Г 77

Ґранже, Жан-Крістоф.
Земля мертвих [Текст] : роман / Ж. -К. Ґранже ; пер. з фр. І. Шагова. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2019. - 512 с. - Пер. изд. : La terre des morts / Jean-Christophe Grangé. - 2018. - ISBN 978-617-12-6692-6

УДК

Аннотация: Знайдено труп молодої стриптизерки. Тіло зв’язане мотузкою за давнім японським мистецтвом — шибарі. А моторошна гримаса болю на її обличчі нагадує найжахливіші полотна Франсіско Ґойї. До речі, ці картини позичив музею Альфонсо Перес, мадридський мільярдер… До справи береться один з найкращих місцевих детективів — Стефан Корсо. Він гадав, що вистежує звичайного серійного вбивцю, аж поки не здогадався, що в такий витончений спосіб хтось викликає його на дуель. Той, хто дуже схожий на самого детектива, чоловік, що так само страждає від спогадів та знаходить утіху в реалізації своїх потаємних бажань. Нитка розслідування затягне детектива у світ, де людські страждання продають для задоволення. Чи не про це мріяв і сам Корсо?.
Доп.точки доступа:
Шагова, Ірина \пер. з фр.\
Grangé, Jean-Christophe

Экземпляры всего: 1
ХЛ (1)
Свободны: ХЛ (1)

Найти похожие

10.

821.133.1’06
С 13

Саган, Франсуаза.
Сонячний промінь у холодній воді [Текст] : повість / Ф. Саган ; пер. з фр. В. Омельченко. - Київ : РІДНА МОВА, 2019. - 184 с. - (Двоє ± 1). - Пер. изд. : Un peu de soleil dans l'eau froide / Françoise Sagan. - ISBN 978-966-917-332-4

УДК