Бібліотека Вінницького національного медичного університету ім. М.І.Пирогова

Доп.точки доступа:
Гессен, Э. \пер.\

Экземпляры всего: 1
ХЛ (1)
Свободны: ХЛ (1)

Найти похожие

821.162.1’06
Ж 59

Жеромский, Стефан.
Бездомные [Текст] : роман : пер. с пол. / С. Жеромский. - Москва : Худож. лит., 1949. - 346 с. : ил.

УДК

Экземпляры всего: 1
ХЛ (1)
Свободны: ХЛ (1)

Найти похожие

821.162.1’06
Х 98

Романовский, Здислав.
Белое и красное [Текст] : роман : пер. с пол. / З. Романовский ; ред. Р. Грецкая. - Москва : Радуга, 1984. - 272 с.

УДК

Доп.точки доступа:
Грецкая, Р. \ред.\

Экземпляры всего: 1
ХЛ (1)
Свободны: ХЛ (1)

Найти похожие

821.162.1’06
Ф 79

Форнальская, Марцянна.
Воспоминания матери [Текст] : пер. с англ. / Марцянна Форнальская ; авт. предисл. В. Л. Василевская. - Москва : Иностр. лит., 1961. - 671 с. : портр.

УДК

Доп.точки доступа:
Василевская, В. Л. \авт. предисл.\

Экземпляры всего: 1
ХЛ (1)
Свободны: ХЛ (1)

Найти похожие

821.162.1
М 70

Мицкевич, Адам.
Гражина [Текст] : литовская повесть / А. Мицкевич ; пер. с пол. Н. А. Славятинский ; ред.: М. Живов, М. Рыльський. - Москва : ОГИЗ, 1948. - 63 с. : ил.

УДК

Аннотация: В литературном наследстве великого польского поэта Адама Мицкевича поэма "Гражина" занимает особое и весьма значительное место. Она посвящена теме, привлекавшей творческое внимание польского поэта на протяжении всей его поэтической и политической деятельности, — борьбе народов, являвшихся объектом захватнических германских устремлений, против своих поработителей и угнетателей, за утверждение своей самостоятельной культурной и политической жизни.
"Гражина" была первым в польской литературе историческим произведением, написанным поэтом-романтиком, впоследствии утвердившим и возглавившим польский романтизм, но уже и на первом этапе своего творчества сумевшим в отличие от своих предшественников придать романтическую окраску действию и романтический характер своим героям
Доп.точки доступа:
Славятинский, Н. А. \пер. с пол.\
Живов, М. \ред.\
Рыльський, М. \ред.\

Экземпляры всего: 1
ХЛ (1)
Свободны: ХЛ (1)

Найти похожие

821.162.1’06
Р 67

Роллечек, Наталия.
Деревянные четки [Текст] : повесть / Н. Роллечек ; пер. с пол. В. Сашонко ; худож. Л. Подлясская. - Ленинград : Дет. лит., 1976. - 256 с. : ил

УДК

Доп.точки доступа:
Сашонко, В. \пер. с пол.\
Подлясская, Л. \худож.\

Экземпляры всего: 1
ХЛ (1)
Свободны: ХЛ (1)

Найти похожие

821.162.1
М 70

Мицкевич, Адам.
Избранное [Текст] : пер. с пол. / А. Мицкевич ; сост. Г. Д. Вервес ; рис. В. В. Руденко. - Киев : Муз. Україна, 1976. - 159 с. : ил. - (Школьная библиотека)

УДК

Доп.точки доступа:
Вервес, Г. Д. \сост.\
Руденко, В. В. \рис.\

Экземпляры всего: 4
ХЛ (4)
Свободны: ХЛ (4)

Найти похожие

821.162.1
М 70

Мицкевич, Адам.
Избранное [Текст] : пер. с пол. / А. Мицкевич ; сост. Г. Д. Вервес ; рис. В. В. Руденко. - Киев : Муз. Україна, 1977. - 159 с. : ил. - (Школьная библиотека)

УДК

Доп.точки доступа:
Вервес, Г. Д. \сост.\
Руденко, В. В. \рис.\

Экземпляры всего: 1
ХЛ (1)
Свободны: ХЛ (1)

Найти похожие

821.162.1
М 70

Мицкевич, Адам.
Избранное [Текст] : пер. с пол. / А. Мицкевич. - Київ : Гослитиздат Украины, 1943. - 118 с.

УДК

Доп.точки доступа:
Вервес, Г. Д. \сост.\

Экземпляры всего: 1
ХЛ (1)
Свободны: ХЛ (1)

Найти похожие

10.

821.162.1’06
Ж 61

   Жеромский, Стефан
    Избранные сочинения [Текст] : в 4 т. : пер. с пол. / С. Жеромский. - Москва : Худож. лит., 1957 - 1958.
   Т. 3 : Пепел : роман-хроника конца XVIII начала XIX столетия, ч.1, 2. - Москва : Худож. лит., 1958. - 566 с.

УДК

Экземпляры всего: 1
ХЛ (1)
Свободны: ХЛ (1)

Найти похожие

11.

821.162.1’06
Ж 61

   Жеромский, Стефан
    Избранные сочинения [Текст] : в 4 т. : пер. с пол. / С. Жеромский. - Москва : Худож. лит., 1957 - 1958.
   Т. 1 : Рассказы и повести. - Москва : Худож. лит., 1957. - 431 с.

УДК

Экземпляры всего: 1
ХЛ (1)
Свободны: ХЛ (1)

Найти похожие

12.

821.162.1’06
Ж 61

   Жеромский, Стефан
    Избранные сочинения [Текст] : в 4 т. : пер. с пол. / С. Жеромский. - Москва : Худож. лит., 1957 - 1958.
   Т. 2 : Сизифов труд / С. Жеромский ; Бездомные. - 1958. - 592 с.

УДК

Экземпляры всего: 1
ХЛ (1)
Свободны: ХЛ (1)

Найти похожие

13.

821.162.1’06
Ж 61

Жеромский, Стефан.
История греха : роман : пер. с пол. / С. Жеромский. - Москва : Правда, 1991. - 477 с. : ил.

УДК

Экземпляры всего: 1
ХЛ (1)
Свободны: ХЛ (1)

Найти похожие

14.

821.162.1
Р 35

Реймонт, Владислав.
Комедіантка : повість / В. Реймонт. - Львів : Кн.-журн. вид-во, 1959. - 298 с.

УДК

Экземпляры всего: 2
ХЛ (1), ХР (1)
Свободны: ХЛ (1), ХР (1)

Найти похожие

15.

821.162.1’06
Х-65

Хмелевская, Иоанна.
Коты в мешках [Текст] : роман : пер. с пол. / Иоанна Хмелевская. - Москва : Фантом Пресс, 2004. - 416 с. - (Иронический детектив). - ISBN 5-86471-361-9

УДК

Экземпляры всего: 1
ХЛ (1)
Свободны: ХЛ (1)

Найти похожие

16.

821.162.1’06
В 55

Вишневский, Януш Леон.
Любовница [Текст] : рассказы / Я. Л. Вишневский ; пер. с пол.: Ю. Чайников, Л. Цывьян. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 224 с. - ISBN 978-5-91181-542-4

УДК

Доп.точки доступа:
Чайников, Ю. \пер. с пол.\
Цывьян, Л. \пер. с пол.\

Экземпляры всего: 1
ХЛ (1)
Свободны: ХЛ (1)

Найти похожие

17.

821.162.1’06
В 55

Вишневский, Януш Леон.
Мартина [Текст] : рассказы о любви / Я. Л. Вишневский ; пер. с пол. Ю. Чайников. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 192 с. - ISBN 978-5-91181-858-6

УДК

Доп.точки доступа:
Чайников, Ю. \пер. с пол.\

Экземпляры всего: 1
ХЛ (1)
Свободны: ХЛ (1)

Найти похожие

18.

821.162.1’06
Ф 19

Фальски, Вера.
Ни слова о любви [Текст] : роман / В. Фальски ; пер. с пол. А. Коваленко. - Харьков : Клуб Семейного Досуга, 2017. - 384 с. - ISBN 978-617-12-3157-3

УДК

821.162.1’06-31

Аннотация: Став знаменитой писательницей, Сабина, казалось, получила от жизни все: сумасшедший успех, киностудию, ждущую ее очередного шедевра для новой экранизации, отпуск на лучших курортах. Но если не любимый муж, а ты сама покупаешь себе кольцо с бриллиантом, поддержки ждешь от подписчиков в «Фейсбуке», а не от дочери, и неизменную героиню своих романов ненавидишь лютой ненавистью, – это совсем не похоже на счастье… Когда личный кризис совпадает с творческим – жди беды! С громким скандалом Сабина бросит все и уедет из столицы в маленький приморский городок, чтобы написать свой настоящий роман и в сорок лет начать все заново. На пути к вдохновению ее ждет много неожиданных сюрпризов
Доп.точки доступа:
Коваленко, А. \пер. с пол.\

Экземпляры всего: 1
ХЛ (1)
Свободны: ХЛ (1)

Найти похожие

19.

821.162.1
К 64

Конопницкая, Мария.
О гномах и сиротке Марысе : пер. с пол. / М. Конопницкая. Крабат : пер. с нем. / О. Пройслер. Мой прадедушка, герои и я : пер. с нем. / Д. Крюс. - Москва : Правда, 1988. - 428 с.

УДК

821.162.1-31

821.112.2=161.1

Доп.точки доступа:
Пройслер, О.
Крюс, Джеймс

Экземпляры всего: 1
ХЛ (1)
Свободны: ХЛ (1)

Найти похожие

20.

821.162.1’06
В 55

Вишневский, Януш Леон.
Одиночество в сети [Текст] : роман / Я. Л. Вишневский ; пер. с пол. Л. Цывьян. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 416 с. - Пер. изд. : S@motnosc w sieci / Janusz Wisniewski. - 2001. - ISBN 978-5-91181-892-0

УДК

821.162.1’06-311.2=161.1