Главная Упрощенный режим Видео-инструкция Описание
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


Книги- результаты поиска

Вид поиска
Книги
Периодические издания
Библиотечные издания
Высшее образование
Краеведение
Редкие издания
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>U=821.162.1=161.2<.>)
Общее количество найденных документов : 10
Показаны документы с 1 по 10
1.
821.162.1'06
К 26

    Карпович, Іґнацій.
    Сонька [Текст] : роман / І. Карпович ; пер. з пол. О. Сливинський. - Київ : Комора, 2016. - 176 с. - ISBN 978-617-7286-07-2
УДК
821.162.1'06
821.162.1=161.2
821.162.1'06-312.1

Аннотация: Місце дії - колишні польські «креси», територія понад півстолітніх кривавих таємниць і драматичних контраверсій. Тут молодий режисер, улюбленець столичної публіки, випадково натрапляє на історію, що може стати його найбільшим успіхом - чи найфатальнішою поразкою. Доля дівчини, котра в окупованому гітлерівською армією селі закохується в солдата-окупанта, та її родини змушують його згадати про власну трагедію - знехтуваної мови, втраченого ґрунту. Минуле оживає в сьогоденні, несподівано ставлячи нас перед випробуваннями, до яких ми далеко не завжди виявляємося готові…
Доп.точки доступа:
Сливинський, О. \пер. з пол.\

Экземпляры всего: 1
ХЛ (1)
Свободны: ХЛ (1)

Найти похожие
2.
821.162.1’06
С 84

    Стрековська-Заремба, Малгожата.
    Філіпек і весела сімейка [Текст] / М. Стрековська-Заремба ; пер. з пол. І. Котлярська-Фесюк. - Харків : Школа, 2016. - 160 с. : іл. - (Нова дитяча книга). - Пер. изд. : Filipek i rodzina / Malgorzata Strekowska-Zaremba. - ISBN 978-966-429-382-9
УДК
821.162.1’06
821.162.1’06-93
821.162.1=161.2

Аннотация: Кумедні історії про веселого бешкетника Філіпека та його друзів розсмішать як дітей, так і дорослих. Вони побачать світ його очима — очима «дуже чемної, розважливої та розумної не на свої роки дитини», як він каже про себе. Створила цього дивовижного персонажа польська письменниця .
Доп.точки доступа:
Котлярська-Фесюк, Ірина \пер. з пол.\
Strekowska-Zaremba, Malgorzata

Экземпляры всего: 1
ХЛ (1)
Свободны: ХЛ (1)

Найти похожие
3.
821.162.1
Я 28

    Яґелло, Йоанна.
    Молоко з медом [Текст] : роман / Й. Яґелло ; пер. з пол. Б. Антоняк. - Львів : Урбіно, 2019. - 456 с. - ISBN 978-966-2647-55-6
УДК
821.162.1
821.162.1=161.2

Аннотация: Ще вчора Лінка планувала зовсім інше: улюблена журналістика, фотографії, мандрівки з коханим Адріаном. Проте зміни в її житті примусять якщо не забути про свої плани, то принаймні їх відкласти. Лінка чекає дитину. І якщо вона розраховувала, що Адріан зрадіє цьому так само, як вона, то помилялася…Адріан мріє вивчати живопис в Англії, тому зовсім не збирається круто змінювати своє життя. До створення родини й виховання дитини він виявився просто неготовим…Отож Лінці доведеться давати собі раду з навчанням, доглядати малу Єву й одночасно готуватися до складання іспитів. Утім, найголовніший з них вона, звісно, складе. А впертість і наполегливість і цього разу прийдуть їй на допомогу. Дівчата таки можуть усе! Можуть, якщо дуже хочуть
Доп.точки доступа:
Антоняк, Б. \пер. з пол.\

Экземпляры всего: 2
ХЛ (2)
Свободны: ХЛ (2)

Найти похожие
4.
821.162.1’06
П 85

    Прус, Болеслав.
    Катеринка [Текст] : оповідання і новели / Б. Прус ; пер. з пол. Л. Андрієвська. - Київ : Знання, 2017. - 301 с. - (Голоси Європи. Польща). - Пер. изд. : Katarynka / B. Prus. - ISBN 978-617-07-0543-3
УДК
821.162.1’06
821.162.1=161.2

Аннотация: Талант Болеслава Пруса (1847—1912) яскраво відображати в творах дух свого часу вповні виявився в його малій прозі — повістях і оповіданнях. Проникливі й повчальні, часом смішні, часом трагічні, вони запрошують читача до світу дитинства, в якому завжди панують добро й радість, але автор не забуває і про дорослих, що живуть поряд із юними героями, про їхні трагедії й жалі. Як тонкий психолог Прус уміє бачити життя зсередини, а не ззовні, аналізувати найменші деталі, і тому йому вдається майстерно розкрити всі грані буття сучасного йому суспільства. Представлені у пропонованій збірці твори Б. Пруса перекладено українською мовою вперше
Доп.точки доступа:
Андрієвська, Л. \пер. з пол.\
Prus, B.

Экземпляры всего: 1
ХЛ (1)
Свободны: ХЛ (1)

Найти похожие
5.
821.162.1’06
П 85

    Прус, Болеслав.
    Форпост [Текст] : роман / Б. Прус ; пер. з пол. П. Козланюк. - Київ : Знання, 2017. - 223 с. - (Голоси Європи. Польща). - Пер. изд. : Placowka / B. Prus. - ISBN 978-617-07-0485-6
УДК
821.162.1’06
821.162.1=161.2

Аннотация: У центрі роману відомого польського письменника Боле­слава Пруса (1847—1912) — життя і побут сім’ї хуторянина Йозефа Слимака. Щоденні клопоти його родини, всі помисли і почуття підпорядковані єдиному інстинкту — безмежній відданості селянина своїй землі та невіддільності від неї. Проте у їхній усталений світ вривається щось незрозуміле й вороже — пан продає свій маєток німцям-колоністам, а побіля селянської садиби будують гілку залізниці. І хоч, попри непоправні втрати, герой створює нову родину і навіть примножує свої статки, його життя вже ніколи не буде таким, як колись
Доп.точки доступа:
Козланюк, П. \пер. з пол.\
Prus, B.

Экземпляры всего: 1
ХЛ (1)
Свободны: ХЛ (1)

Найти похожие
6.
821.162.1’06
К 71

    Космовська, Барбара.
    Буба [Текст] : роман : пер. з пол. / Б. Космовська ; пер. Б. Антоняк. - Львів : Урбіно, 2010. - 240 с. - (Прикольна книжка). - ISBN 978-966-2486-03-2
УДК
821.162.1’06
821.162.1’06=161.2
821.162.1=161.2
Доп.точки доступа:
Антоняк, Б. \пер.\

Экземпляры всего: 1
ХЛ (1)
Свободны: ХЛ (1)

Найти похожие
7.
821.162.1’06
Т 51

    Токарчук, Ольга.
    Веди свій плуг понад кістками мертвих [Текст] : роман / О. Токарчук ; пер. з пол. Б. Антоняк. - Львів : Урбіно, 2011. - 236 с. - ISBN 978-966-2486-04-9
Есть автограф: Экз. К 3357 : Токарчук, Ольга
УДК
821.162.1’06
821.162.1’06=161.2
821.162.1=161.2
Доп.точки доступа:
Антоняк, Б. \пер.\

Экземпляры всего: 1
ХЛ (1)
Свободны: ХЛ (1)

Найти похожие
8.
821.162.1’06
Ж 61

    Жеромський, Стефан.
    Історія гріха [Текст] : роман : пер. з пол. / С. Жеромський. - Київ : Дніпро, 1977. - 458 с.
УДК
821.162.1’06
821.162.1=161.2

Экземпляры всего: 2
ХЛ (2)
Свободны: ХЛ (2)

Найти похожие
9.
821.162.1’06
К 78

    Краєвський, Марек.
    Кінець світу в Бреслау [Текст] : роман / М. Краєвський ; пер. з пол. Б. Антоняк. - Київ : Факт, 2007. - 388 с. - (Exceptis excipiendis). - ISBN 978-966-359-189-6
УДК
821.162.1’06
821.162.1’06-31=161.2
821.162.1=161.2
Доп.точки доступа:
Антоняк, Б. \пер. з пол.\

Экземпляры всего: 1
ХЛ (1)
Свободны: ХЛ (1)

Найти похожие
10.
821.162.1
Ф 88

    Фідлер, Аркадій.
    Оріноко [Текст] : пригод. роман : пер. з пол. / А. Фідлер. - Київ : Молодь, 1959. - 358 с. - (Бібліотека пригод та наукової фантастики)
УДК
821.162.1
821.162.1=161.2

Экземпляры всего: 1
ХЛ (1)
Свободны: ХЛ (1)

Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
УДК-навигатор
Тематический навигатор
Статистика обращений
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)