В 36 Верхарн, Эмиль. Стихотворения [Текст]. Зори. Пьесы : пер. с фр. / М. Метерлинк ; Э. Верхарн. - Москва : Худож. лит., 1972. - 607 с. - (Библиотека всемирной литературы. Литература XX века ; серия 3)
Метерлинк, Морис Андреев, Л. \вступ. ст.\ Примірників всього: 2 ХЛ (2) Вільні: ХЛ (2) |
С 44 Скотт, Вальтер. Айвенго : роман : пер. с англ. / В. Скотт. Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке и об их приключениях отважных, забавных и достославных во Фландрии и иных странах : пер. с фр. / Шарль де Костер. - Москва : Дет. лит., 1988. - 734 с.
Костер Шарль де Примірників всього: 1 ХЛ (1) Вільні: ХЛ (1) |
К 72 Костер, Шарль де. Легенда про героїчні, веселі і славетні пригоди Уленшпігеля і Ламме Гудзака у Фландрії та інших країнах [Текст] : пер. з фр. / Ш. Костер. - Київ : Дніпро, 1991. - 367 с. : іл.
Шарль де Костер Примірників всього: 1 ХЛ (1) Вільні: ХЛ (1) |
Б 85 Бру, В. Подводные диверсанты [Текст] : пер. с фр. / В. Бру. - Москва : Иностр. лит., 1957. - 182 с. : ил.
Примірників всього: 1 ХЛ (1) Вільні: ХЛ (1) |
Верхарн, Э. Избранные стихи [Текст] / Э. Верхарн. - Москва : Молодая гвардия, 1936. - 607 с.
Вільних прим. немає |
О-57 Омон, М. -Л. Дорога [Текст] ; Губка : романы : пер. с фр. / М.-Л. Омон. - Москва : Радуга, 1985. - 384 с.
Омон, М. -Л. Примірників всього: 1 ХЛ (1) Вільні: ХЛ (1) |
К 72 Костер, Шарль де. Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, их приключениях отважных, забавных и достославных во Фландрии и иных странах [Текст] : пер. с фр. / Ш. Костер. - Москва : Молодая гвардия, 1972. - 405 с. : ил.
Дод.точки доступу: Шарль де Костер Примірників всього: 1 ХЛ (1) Вільні: ХЛ (1) |
Ж 72 Жиллес, Даниель. Купон 44 [Текст] : роман / Д. Жиллес ; пер. фр. Н. Ковальский ; пер. с фр. Ю. Дубинин. - Москва : Изд-во иностр. лит., 1960. - 310 с.
Ковальский, Н. \пер. фр.\ Дубинин, Ю. \пер. с фр.\ Примірників всього: 2 ХЛ (2) Вільні: ХЛ (2) |
К 72 Костер, Шарль де. Легенда про Уленшпігеля і Ламме Гудвака, про їхні пригоди героїчні, веселі та славетні у Фландрії та інших країнах [Текст] : роман : для серед. та ст. віку / Ш. Костер. - Київ : Веселка, 1979. - 247 с. - (Бібліотечна серія)
Шарль де Костер Примірників всього: 1 ХЛ (1) Вільні: ХЛ (1) |
К 72 Костер, Шарль де. Тиль Уленшпигель [Текст] : пер. с фр. / Ш. Костер. - Рига : Латгосиздат, 1949. - 535 с.
Шарль де Костер Примірників всього: 1 ХЛ (1) Вільні: ХЛ (1) |
К 72 Костер, Шарль де. Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, об их доблестных, забавных и достославных деяниях во Фландрии и других краях [Текст] : пер. с фр. / Ш. Костер ; пер. А. Горнфельд. - Москва : Молодая гвардия, 1951. - 406 c.
Горнфельд, А. \пер.\ Примірників всього: 1 ХЛ (1) Вільні: ХЛ (1) |
К 72 Костер, Шарль де. Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, об их доблестных, забавных и достославных деяниях во Фландрии и других краях [Текст] : пер. с фр. / Ш. Костер. - Москва : Дет. лит., 1954. - 383 c. : ил. - (Школьная библиотека)
Шарль де Костер Примірників всього: 1 ХЛ (1) Вільні: ХЛ (1) |
К 72 Костер, Шарль де. Легенда про Уленшпігеля і Ламме Гудвака, про їхні пригоди героїчні, веселі та славетні у Фландрії та інших країнах [Текст] : роман / Ш. Костер. - Київ : Дніпро, 1987. - 247 с.
Шарль де Костер Примірників всього: 1 ХЛ (1) Вільні: ХЛ (1) |
К 72 Костер, Шарль де. Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, об их доблестных, забавных и достославных деяниях во Фландрии и других краях [Текст] : пер. с фр. / Ш. Костер ; пер. Н. Любимов. - Москва : Худож. лит., 1983. - 431 с. - (Классики и современники. Зарубежная литература)
Дод.точки доступу: Любимов, Н. \пер.\ Шарль де Костер Примірників всього: 1 ХЛ (1) Вільні: ХЛ (1) |
К 72 Костер, Шарль де. Фламандские легенды [Текст] : пер. с фр. / Ш. де Костер. - Москва : Наука, 1976. - 27 с.
Примірників всього: 1 ХЛ (1) Вільні: ХЛ (1) |
Л 44 Лемонье, Камиль. Конец буржуа [Текст] : роман : пер. с фр. / Камиль Лемонье ; пер. А. Шадрин ; авт. предисл. И. Никифорова. - Москва : Худож. лит., 1985. - 302 с.
Шадрин, А. \пер.\ Никифорова, И. \авт. предисл.\ Примірників всього: 1 ХЛ (1) Вільні: ХЛ (1) |
Ш 39 Шейнер, Давід. Лихо доктора Лорейса [Текст] : романи : пер. з фр. / Д. Шейнер. - Київ : Молодь, 1973. - 176 с.
Квітницька-Рижова, К. \пер.\ Примірників всього: 1 ХЛ (1) Вільні: ХЛ (1) |
К 72 Костер, Шарль де. Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, об их доблестных, забавных и достославных деяниях во Фландрии и других краях [Текст] : пер. с фр. / Ш. Костер ; пер. Н. Любимов. - Москва : Худож. лит., 1987. - 398 с. - (Классики и современники. Зарубежная литература)
Дод.точки доступу: Любимов, Н. \пер.\ Андреев, Л. \авт. предисл.\ Примірників всього: 1 ХЛ (1) Вільні: ХЛ (1) |
Н 85 Нотомб, Амелі. Подив і тремтіння [Текст] : роман / А. Нотомб ; пер. з фр. В. Шовкун. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2017. - 128 с. - Пер. вид. : Stupeur et tremblenents / Nothomb Amelie. - Paris, 1999. - ISBN 978-617-679-370-0
Анотація: Це найвідоміший роман бельгійської письменниці, удостоєний премії Французької академії, перекладений багатьма мовами. В основі роману — глибокий конфлікт двох традицій і культур: Сходу й Заходу. Героїня народилася в Японії й тепер повернулася туди працювати у великій токійській компанії. Дівчина робить спроби приносити користь, але ментальне провалля, яке пролягло між нею й роботодавцями, постійно призводить до неприємностей Дод.точки доступу: Шовкун, В. \пер. з фр.\ Amelie, Nothomb Примірників всього: 2 ХЛ (2) Вільні: ХЛ (2) |