С 12 Саган, Франсуаза. Здравствуй, грусть [Текст]. Немного солнца в холодной воде : пер. с фр. / Ф. Саган, . - Запорожье : Берегиня, 1992. - 144 с. : ил. - (Розовый женский роман). - ISBN 5-86842-014-4
Примірників всього: 1 ХЛ (1) Вільні: ХЛ (1) |
Э 77 Эриа, Филипп. Золотая решетка [Текст] : роман / Ф. Эриа ; пер. с фр.: Н. Жаркова, Б. Песис. - Москва : Мир, 1993. - 318 с.
Анотація: Одно из самых сильных произведений на тему неурядиц в благополучном и дружном на первый взгляд семействе. Все события опять описываются от лица Агнессы, которая, удалившись на мыс Байю с сыном, периодически вынуждена навещать оккупированный Париж. Она предстаёт перед нами повзрослевшей, созревшей женщиной, для которой сын теперь - главная забота и чаяние. Но и посильную помощь подпольщикам оказать она тоже старается. Неожиданное развитие получил образ тёти Эммы - она становится союзницей Агнессы в противоборстве с семьёй. Она же проявляет недюжинную бодрость и силу духа в годину продуктов по карточкам, очередей, комендантского часа и прочих "ужасов" военного времени Дод.точки доступу: Жаркова, Н. \пер. с фр.\ Песис, Б. \пер. с фр.\ Примірників всього: 1 ХЛ (1) Вільні: ХЛ (1) |
М 98 Мюссо, Гийом. Потому что я тебя люблю [Текст] / Г. Мюссо ; пер. с фр. Е. И. Кошелева. - Москва : ЭКСМО, 2013. - 352 с. - (Романтика и страсть. Проза Гийома Мюссо). - ISBN 978-5-699-68368-0
Анотація: Марк и Николь были счастливы, пока в их жизнь не пришло страшное несчастье - их дочь Лейла исчезла, и никто не мог найти ее. Марк, не справившись с горем, бросил все и ушел бродяжничать. И вот, спустя пять лет Лейлу нашли в том самом месте, где она пропала. Радости Марка не было предела. Он немедленно вылетел за дочерью, чтобы вместе вернуться домой. Но почему Лейла все время молчит? Где она была все это время? И чем объяснить странное поведение Николь, которая отказалась лететь за дочерью вместе с мужем? Дод.точки доступу: Кошелева, Е. И. \пер. с фр.\ Примірників всього: 1 ХЛ (1) Вільні: ХЛ (1) |
М 98 Мюссо, Гийом. Ты будешь там? [Текст] : пер. с фр. / Г. Мюссо ; пер. с фр. В. Мохте. - Москва : Эксмо, 2013. - 352 с. - (Романтика и страсть. Проза Гийома Мюссо). - ISBN 978-5-699-59010-0
Анотація: Можно ли вернуться в прошлое, чтобы исправить сделанные ошибки? Доктор Элиот Купер был уверен, что это невозможно - в самом деле, жизнь не видеоплейер, здесь нет функции обратной перемотки. Но одно событие, которое произошло в далекой Камбоджи, куда доктор Купер прилетел с миссией Красного Креста, изменило его взгляд на проблему. Забрезжила возможность все переиграть. Вот только как воспользоваться этой возможностью? Ведь каждый его шаг чреват серьезными изменениями в судьбах его близких... Дод.точки доступу: Мохте, В. \пер. с фр.\ Примірників всього: 1 ХЛ (1) Вільні: ХЛ (1) |
Г 77 Ґранже, Жан-Крістоф. Земля мертвих [Текст] : роман / Ж. -К. Ґранже ; пер. з фр. І. Шагова. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2019. - 512 с. - Пер. вид. : La terre des morts / Jean-Christophe Grangé. - 2018. - ISBN 978-617-12-6692-6
Анотація: Знайдено труп молодої стриптизерки. Тіло зв’язане мотузкою за давнім японським мистецтвом — шибарі. А моторошна гримаса болю на її обличчі нагадує найжахливіші полотна Франсіско Ґойї. До речі, ці картини позичив музею Альфонсо Перес, мадридський мільярдер… До справи береться один з найкращих місцевих детективів — Стефан Корсо. Він гадав, що вистежує звичайного серійного вбивцю, аж поки не здогадався, що в такий витончений спосіб хтось викликає його на дуель. Той, хто дуже схожий на самого детектива, чоловік, що так само страждає від спогадів та знаходить утіху в реалізації своїх потаємних бажань. Нитка розслідування затягне детектива у світ, де людські страждання продають для задоволення. Чи не про це мріяв і сам Корсо?. Дод.точки доступу: Шагова, Ірина \пер. з фр.\ Grangé, Jean-Christophe Примірників всього: 1 ХЛ (1) Вільні: ХЛ (1) |
Г 77 Ґранже, Жан-Крістоф. Пасажир [Текст] : роман / Ж. -К. Ґранже ; пер. з фр. Л. Кононович. - 2-ге вид. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2020. - 608 с. - Пер. вид. : Le passager : roman / Jean-Christophe Grangé. - ISBN 978-617-12-2443-8
Анотація: Намагаючись повернути пам’ять пацієнту, що може бути свідком жахливого вбивства, психолог Матіас Фрер усвідомить: він — такий самий «пасажир без пам’яті». Він теж зійшов із потяга в невідомому місті, прихопивши з минулого життя лише вигадані спогади. Матіас Фрер не народжувався, не вчився, не працював… То чому його переслідують загадкові люди у чорному? Чому незнайомий чоловік назвав його іменем убивці, якого розшукує поліція? Лейтенант поліції Анаїс Шатле впевнена, що він невинний. Та лише сам Фрер може повернутися власними слідами у своє минуле життя в пошуках істини. Але скільки буде цих життів?. Дод.точки доступу: Кононович, Леонід \пер. з фр.\ Grangé, Jean-Christophe Примірників всього: 1 ХЛ (1) Вільні: ХЛ (1) |
Л 36 Леви, Марк. Те слова, что мы не сказали друг другу [Текст] : роман / М. Леви ; пер. с фр. И. Волевич. - Москва : Иностранка, 2015. - 480 с. - ISBN 978-5-389-06353-2
Анотація: За два дня до свадьбы Джулии позвонил секретарь ее отца, Энтони Уолша. Как она и думала, отец - блестящий бизнесмен, но законченный эгоист, с которым она уже давно практически не общается, - не будет присутствовать на церемонии. Правда, на сей раз Энтони нашел поистине безупречный предлог: он умер. Джулия невольно замечает трагикомическую сторону случившегося: отцу всегда был присущ особый дар врываться в ее жизнь, нарушая все планы. В мгновение ока предстоящее торжество обернулось похоронами. Но это, оказывается, не последний сюрприз, приготовленный Джулии отцом... Дод.точки доступу: Волевич, И. \пер. с фр.\ Примірників всього: 1 ХЛ (1) Вільні: ХЛ (1) |
Л 36 Леви, Марк. Сильнее страха [Текст] : роман / М. Леви ; пер. с фр. А. Кабалкин. - Москва : Иностранка, Азбука-Аттикус, 2017. - 384 с. - Пер. вид. : Un sentiment plus fort que la peur / Marc Levy. - ISBN 978-5-389-12222-2
Анотація: Эндрю Стилмен, журналист «Нью-Йорк таймс», с трудом приходит в себя после покушения на его жизнь. У него нет сил работать, ему не удается вернуть любимую женщину. Единственная радость — чтение. Однажды он знакомится в библиотеке с серьезной и немного странной девушкой Сьюзи: она что-то упорно ищет, изучая целые горы книг. Эндрю, соскучившись по интересной работе, охотно соглашается ей помочь, даже не догадываясь, что его намеренно втянули в смертельно опасную историю Дод.точки доступу: Кабалкин, А. \пер. с фр.\ Levy, Marc Примірників всього: 1 ХЛ (1) Вільні: ХЛ (1) |
С 13 Саган, Франсуаза. Прощай, печаль : романы : эссе : пер. с фр. / Ф. Саган. - Москва : Эксмо-Пресс, 1999. - 656 с. - (Зарубежная классика. XX век). - ISBN 5-04-003277-3
Примірників всього: 1 ХЛ (1) Вільні: ХЛ (1) |
Г 77 Ґранже, Жан-Крістоф. Багряні ріки [Текст] : роман / Ж. -К. Ґранже ; пер. з фр. О. Лесько. - Харьков : Клуб Семейного Досуга, 2023. - 350 с. - Пер. вид. : Les rivières pourpres / Jean-Christophe Grangé. - ISBN 978-617-12-4722-2
Анотація: аленьке французьке містечко Ґернон охоплене жахом через серію жорстоких убивств. Жертви — бібліотекар Кайюа, санітар Філіпп Серті та лікар Шернсе — зазнали пекельних тортур. Місцева поліція не може відшукати вбивцю, тому звертається по допомогу до столичного комісара Ньємана. Водночас у містечку Сарзак відбуваються не менш дивні події: хтось грабує шкільний архів та плюндрує склеп, у якому покоїться тіло десятирічного Жюда Ітеро. Ньєман намагається зрозуміти, чи існує зв’язок між убивством бібліотекаря та злочинами в Сарзаку? Комісар заглиблюється в минуле, сповнене нечуваних подробиць і таємниць із життя жертв… Дод.точки доступу: Лесько, О. \пер. з фр.\ Grangé, Jean-Christophe Примірників всього: 1 ХЛ (1) Вільні: ХЛ (1) |