М 30 Марш, Генрі. Історії про життя, смерть і нейрохірургію [Текст] : зб. оповідань / Г. Марш ; пер. з англ. М. Мизак. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2017. - 320 с. - Пер. изд. : Do not harm : stories of laif . Death and brain surgery / Henry Marsh. - London, 2014. - ISBN 978-617-679-174-4
MeSH-главная: НЕЙРОХИРУРГИЯ -- NEUROSURGERY (история, методы) ВРАЧИ -- PHYSICIANS (этика) МЕДИЦИНА В ЛИТЕРАТУРЕ -- MEDICINE IN LITERATURE Аннотация: Правда – то його релігія, кажуть про Генрі Марша колеги. Власне, у цій книжці спогадів і роздумів відомого британського нейрохірурга ви знайдете багато захоплюючих історій, у яких головне – це етика стосунків між лікарем та пацієнтом, тонка межа між гіркою правдою і крихкою надією. Бути висококласним нейрохірургом – цього не досить, щоб бути Генрі Маршем. Треба ще мати найкращі людські якості – доброту, вимогливість до себе, любов до людей і неабиякий талант оповідача Доп.точки доступа: Мизак, Андрій \пер. з англ.\ Марш, Генри Томас (ведущий британский нейрохирург, пионер нейрохирургической помощи для Украини ; 1950 —) \о нем\ Marsh, Henry Marsh, Henry Экземпляры всего: 1 ХЛ (1) Свободны: ХЛ (1) |
М 30 Марш, Генрі. Ні сонце, ані смерть. Зі щоденників нейрохірурга [Текст] : рефлексії / Г. Марш ; пер. з англ. К. Міхаліцина. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2017. - 336 с. - ISBN 978-617-679-457-8
MeSH-главная: НЕЙРОХИРУРГИЯ -- NEUROSURGERY (история, методы) ВРАЧИ -- PHYSICIANS (этика) МЕДИЦИНА В ЛИТЕРАТУРЕ -- MEDICINE IN LITERATURE Аннотация: енрі Марш не боїться визнати: лікареві вкрай важко бути чесним, вкрай болісно говорити про свої помилки. Його нова книжка «Ні сонце, ані смерть. Зі щоденників нейрохірурга» - надзвичайно особисті мемуари, що вражають відвертістю, мудрістю та літературною майстерністю. Завершуючи свою майже сорокарічну лікарську кар’єру, автор бестселера «Історії про життя, смерть та нейрохірургію» розмірковує про сенс людського існування, про суть праці лікаря, труднощі професії й про те, чим може обернутися відчайдушне бажання продовжити пацієнтові життя за всяку ціну. Генрі Марш - чудовий співрозмовник: випадки з хірургічної практики у Британії, Непалі, Україні перемежовуються яскравими та щемкими епізодами з його дитинства та юності, непересічними моментами професійного становлення та простими й водночас приголомшливо глибокими роздумами про те, що справді має значення Доп.точки доступа: Міхаліцина, Катерина \пер. з англ.\ Марш, Генри Томас (ведущий британский нейрохирург, пионер нейрохирургической помощи для Украини ; 1950 —) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ХЛ (1) Свободны: ХЛ (1) |
К 33 Кей, Адам. Буде боляче. Таємні щоденники лікаря-ординатора [Текст] / А. Кей ; пер. с англ. А. Лапін. - Харків : Віват, 2020. - 256 с. - (Біографія та мемуари). - Пер. изд. : This is going to hurt / Adam Kay. - 2017. - ISBN 978-966-982-066-2
Аннотация: Робота лікарів схожа на їхній химерний почерк — звичайний пацієнт нічого в цьому не втямить. Без допомоги спеціаліста, звісно. Такого, як Адам Кей — лікар-ординатор, який ділиться реальними історіями зі своєї багаторічної практики. Він знає все про будні звичайного медпрацівника, про те, що відбувається в кабінетах і палатах: daily routine британських лікарів та їхніх пацієнтів, складні діагнози і фатальні помилки, кумедні випадки та дивовижні зцілення, моральні дилеми і професійні хитрощі, понаднормові години праці та майже цілковиту відсутність особистого життя. Будні супергероїв у білих халатах, приправлені тонким англійським гумором та щирим співпереживанням. Ви будете здивовані тим, як багато спільного мають британські doctors та українські лікарі. Тож заходьте, вдягайте халат і приготуйтеся до того, що буде трішки боляче, смішно, сумно та загалом більш ніж просто захопливо Доп.точки доступа: Лапін, А. \пер. с англ.\ Kay, Adam Kay, Adam Экземпляры всего: 1 ХЛ (1) Свободны: ХЛ (1) |