Д 96 Дюпюи, Мари-Бернадетт. Сиротка [Текст] : пер. с фр. / М. -Б. Дюпюи ; пер. Н. Чистюхина. - Харьков ; Белгород : Клуб Семейного Досуга, 2011. - 480 с. - ISBN 978-966-14-1038
Доп.точки доступа: Чистюхина, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ХЛ (2) Свободны: ХЛ (2) |
Д 96 Дюпюи, Мари-Бернадетт. Доченька [Текст] / М. -Б. Дюпюи ; пер. с фр. Н. Чистюхина. - Харьков ; Белгород : Клуб Семейного Досуга, 2011. - 368 с. - ISBN 978-966-14-1259-9
Доп.точки доступа: Чистюхина, Н. \пер. с фр.\ Экземпляры всего: 1 ХЛ (1) Свободны: ХЛ (1) |
С 33 Сетон-Томпсон, Эрнест. Моя жизнь [Текст]. Маленькие дикари. Рассказы о животных : сборник / Э. Сетон-Томпсон ; пер. с англ.: Н. К. Чуковский, А. Макарова, Н. А. Темчина. - Москва : Политиздат, 1991. - 431 с. : ил. - ISBN 5-250-01642-1
Доп.точки доступа: Чуковский, Н. К. \пер. с англ.\ Макарова, А. \пер. с англ.\ Темчина, Н. А. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 1 ХЛ (1) Свободны: ХЛ (1) |
М 28 Мармен, Соня. Долина слез [Текст] : роман / С. Мармен ; пер. с фр. Н. Чистюхина. - Харьков ; Белгород : Клуб Семейного Досуга ; Québes , 2014. - 816 с. - Пер. изд. : Coeur de Gaél : La Vallée des larmes : roman / S. Marmen. - 2003. - ISBN 978-966-14-6265-5
Доп.точки доступа: Чистюхина, Н. \пер. с фр.\ Marmen, S. Экземпляры всего: 1 ХЛ (1) Свободны: ХЛ (1) |
Д 96 Дюпюи, Мари-Бернадетт. Возлюбленная кюре [Текст] : роман / М. -Б. Дюпюи ; пер. с фр. Н. Чистюхина. - Харьков ; Белгород : Клуб Семейного Досуга, 2016. - 272 с. - Пер. изд. : Les Amants du presbyter : roman / Marie Bernadette Dupuy. - ISBN 978-617-12-0832-2
Доп.точки доступа: Чистюхина, Наталия \пер. с фр.\ Dupuy, Marie-Bernadette Dupuy, Marie Bernadette Экземпляры всего: 1 ХЛ (1) Свободны: ХЛ (1) |
О-58 Ондатже, Майкл. Англійський пацієнт [Текст] : роман / М. Ондатже ; пер. з англ. Є. Даскал. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2016. - 304 с. - Пер. изд. : The English Patient / Mihcael Ondaatje. - 1992. - ISBN 978-617-12-1456-9
MeSH-главная: МЕДИЦИНА В ЛИТЕРАТУРЕ -- MEDICINE IN LITERATURE Аннотация: "Англійський пацієнт" - найвідоміший роман канадського письменника Майкла Ондатже - є одночасно і щемливою історією трагічного кохання на тлі Другої світової війни, і книжкою, яка приголомшує глибиною філософських роздумів. Доп.точки доступа: Даскал, Єлена \пер. з англ.\ Ondaatje, Mihcael Экземпляры всего: 1 ХЛ (1) Свободны: ХЛ (1) |
Р 82 Руа, Сюзан. После грозы [Текст] : роман / С. Руа ; пер. с фр. Н. Чистюхина. - Харьков ; Белгород : Клуб Семейного Досуга, 2016. - 240 с. - Пер. изд. : Après l’orage : roman / Suzanne Roy. - Paris, 2014. - ISBN 978-617-12-0829-2
Чистюхина, Наталья \пер. с фр.\ Roy, Suzanne Экземпляры всего: 1 ХЛ (1) Свободны: ХЛ (1) |
Д 96 Дюпюи, Мари-Бернадетт. Колдовская душа [Текст] : роман / М. -Б. Дюпюи ; пер. с фр. Н. Чистюхина. - Харьков : Клуб Семейного Досуга, 2018. - 480 с. - Пер. изд. : Les Sortiléges du lac : roman / M. -B. Dupuy. - 2015. - ISBN 978-617-12-4521-1
Аннотация: Сен-Прим, 1929 год. Ненадолго в семье Клутье воцарился долгожданный мир. Жасент и Пьер соединили свои сердца клятвой вечной верности. Лишь Сидони все так же страдает от грешной страсти к своему брату Лорику. А что, если Лорик встретил новую любовь далеко от дома, на другом конце Канады?. Сидони пытается забыться в объятиях жениха Журдена, но не может быть близка с ним. Тайны прошлого, тайны сестры Эммы и покойных родителей не дают покоя сестрам и их брату. А ключи от всех секретов хранит в своей колдовской душе мудрая знахарка Матильда… Доп.точки доступа: Чистюхина, Наталия \пер. с фр.\ Dupuy, Marie-Bernadette Dupuy, M. -B. Экземпляры всего: 1 ХЛ (1) Свободны: ХЛ (1) |
М 23 Манзор, Рене. Апокриф. Давид из Назарета [Текст] : роман / Р. Манзор ; пер. с фр. В. Степанова. - Харьков : Клуб Семейного Досуга, 2019. - 384 с. - Пер. изд. : Apocryphe / René Manzor. - ISBN 978-617-12-6079-5
Аннотация: Голгофа. 30 г. н.э. Никто не остался на месте казни после того, как распятые умерли. Никто. Кроме семилетнего мальчика. Он не отводил взгляда от человека, который висел на центральном кресте. Мальчик не плакал. Он негодовал, что этот мужчина, давший так много другим, ничего не дал ему. Мальчика звали Давид из Назарета. Это его история. Он будет жить, скрывая свое настоящее имя, чтобы однажды встать на путь, ждавший его долгие годы. Секреты, предательства, политические интриги и битвы станут его верными спутниками. В самом сердце Иудейской пустыни, в истекающей кровью Палестине — да благословенны будут все деяния его, Давида из Назарета… Доп.точки доступа: Степанова, В. \пер. с фр.\ Manzor, René Экземпляры всего: 1 ХЛ (1) Свободны: ХЛ (1) |