З-46 Здравствуй, грусть [Текст] : совр. фр. психолог. повесть / пер. с фр. Ю. Яхнина [и др.]. - Москва : Правда, 1990. - 591 с. : ил. Содержание: Саган, Франсуаза. Здравствуй, грусть / Ф. Саган. - С .18 Филипп, Анн. Одно мгновенье / А. Филипп. - С .94 Робер, Андре. Взгляд египтянки / А. Робер. - С .146 Бовуар, Симона де. Прелестные картинки / С. де Бовуар. - С .200 Нурисье, Франсуа. Хозяин дома / Ф. Нурисье. - С .320 Галуа, Клер. Шито белыми нитками / К. Галуа. - С .496
Яхнина, Ю. \пер. с фр. .\ Северова, К. \пер. с фр. .\ Ваксмахер, М. \пер. с фр. .\ Зонина, Н. \пер. с фр. .\ Галь, Н. \пер. с фр. .\ Бабун, Е. \пер. с фр. .\ Экземпляры всего: 1 ХЛ (1) Свободны: ХЛ (1) |
С 12 Саган, Франсуаза. Здравствуй, грусть [Текст]. Немного солнца в холодной воде : пер. с фр. / Ф. Саган, . - Запорожье : Берегиня, 1992. - 144 с. : ил. - (Розовый женский роман). - ISBN 5-86842-014-4
Экземпляры всего: 1 ХЛ (1) Свободны: ХЛ (1) |
С 12 Саган, Франсуаза. "Немного солнца в холодной воде" и другие повести [Текст] / Ф. Саган. - Москва : Изд-во Ун-та дружбы народов, 1990. - 246 с.
Экземпляры всего: 1 ХЛ (1) Свободны: ХЛ (1) |
С 13 Саган, Франсуаза. Чи любите ви Брамса? [Текст] : повісті : пер. з франц. / Ф. Саган ; пер.: В. Омельченко, Я. Кравець. - Киев : Молодь, 1983. - 336 с.
Омельченко, В. \пер.\ Кравець, Я. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ХЛ (1) Свободны: ХЛ (1) |
С 13 Саган, Франсуаза. Здравствуй, грусть. Смутная улыбка [Текст] / Ф. Саган. Встань и иди : сб. романов / Э. Базен ; пер. с фр.: Ю. Яхниной, А. Борисовой, Л. Завьяловой. - Москва : Костик, 1993. - 367 с. - (Подросток. Путь в ХХІ век). - ISBN 5-7234-0004-5
Аннотация: В этот сборник вошли произведения двух известных писателей Франции. В первых романах "Здравствуй, грусть" и "Смутная улыбка" совсем еще юная тогда Франсуаза Саган рассказывает о поколении своих сверстников, сделавших первые самостоятельные шаги в послевоенные годы, когда рассеялись иллюзии и надежды, рожденные Сопротивлением, разрушились каноны христианской морали и наступило разочарование в поколении отцов, проявившем бессилие перед фашизмом. Всеотрицание, жестокость, непримиримость, бегство от сложных общественных проблем в мир чувств и отношений интимной жизни - вот что характерно для послевоенного поколения молодых людей, о которых пишет Ф.Саган. Эрве Базен в романе "Встань и иди" рассказывает о девочке-подростке, которую война сделала инвалидом. Она прикована к инвалидной коляске, но мужественно борется с недугом, да еще и старается помочь другим, что оказывается не нужным в обществе, где каждый сам за себя. Ф.Саган и Э.Базен - мастера психологического анализа, их произведения не оставляют читателя равнодушным Доп.точки доступа: Базен, Эрве Яхниной, Ю. \пер. с фр.\ Борисовой, А. \пер. с фр.\ Завьяловой, Л. \пер. с фр.\ Экземпляры всего: 1 ХЛ (1) Свободны: ХЛ (1) |
С 13 Саган, Франсуаза. Ангел-хранитель / Ф. Саган. Саван для свидетелей / Дж. Х. Чейз. Обрекаю на смерть : сб. детектив. романов / Р. Макдональд ; Ф. Саган. - Таллин : Гарт, 1991. - 526 с. - (Мир детектива). - ISBN 5-7985-0002-0
Чейз, Джеймс Хедли Макдональд, Росс Экземпляры всего: 1 ХЛ (1) Свободны: ХЛ (1) |
С 13 Саган, Франсуаза. Прощай, печаль : романы : эссе : пер. с фр. / Ф. Саган. - Москва : Эксмо-Пресс, 1999. - 656 с. - (Зарубежная классика. XX век). - ISBN 5-04-003277-3
Экземпляры всего: 1 ХЛ (1) Свободны: ХЛ (1) |
С 13 Саган, Франсуаза. Сонячний промінь у холодній воді [Текст] : повість / Ф. Саган ; пер. з фр. В. Омельченко. - Київ : РІДНА МОВА, 2019. - 184 с. - (Двоє ± 1). - Пер. изд. : Un peu de soleil dans l'eau froide / Françoise Sagan. - ISBN 978-966-917-332-4
Аннотация: У психологічних повістях відомої французької письменниці Франсуази Саган звучать туга за щирими глибокими почуттями, співчуття і ніжність до героїв її творів. У повісті «Сонячний промінь у холодній воді» читач дізнається про пристрасне і щире кохання. Однак чому ж тоді в ньому відчувається присмак безнадії? Доп.точки доступа: Омельченко, В. \пер. з фр.\ Sagan, Françoise Экземпляры всего: 1 ХЛ (1) Свободны: ХЛ (1) |
Саган, Франсуаза. Bonjour, печале! [Текст] : повісті / Ф. Саган ; пер. з фр.: Я. Кравець, В. Омельченко. - Київ : РІДНА МОВА, 2019. - 240 с. - (Двоє ± 1). - ISBN 978-966-917-333-1 Доп.точки доступа: Кравець, Я. \пер. з фр.\ Омельченко, В. \пер. з фр.\ Экземпляры всего: 2 ХЛ (2) Свободны: ХЛ (2) |