Бібліотека Вінницького національного медичного університету ім. М.І.Пирогова

Головна

Спрощенний режим

Відео-інструкція

Опис

Бази даних

Періодичні видання- результати пошуку

Вид пошуку

Періодичні видання

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Книги (16)

Рідкісні видання (1)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: (<.>S=Гормонозамещающая терапия<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 261
Показані документи з 1 по 10

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

Особливості перебігу запальних захворювань дихальних шляхів за гіпотиреоїдного статусу та під впливом його корекції (огляд літератури) [Текст] = Special features of inflammatory respiration ways diseases with the influence of hypothyroid status and its correction (review) / С. В. Кашул [та ін.] // Клінічна та експериментальна патологія. - 2023. - Т. 22, № 2. - С. 52-57. - Бібліогр.: в кінці ст.

MeSH-головна:
ТИРЕОИДНЫЕ ГОРМОНЫ -- THYROID HORMONES (метаболизм)
КОМОРБИДНОСТЬ -- COMORBIDITY
ГОРМОНОЗАМЕЩАЮЩАЯ ТЕРАПИЯ -- HORMONE REPLACEMENT THERAPY (использование, методы)
Анотація: Мета роботи – здійснити аналіз даних літератури стосовно впливу зниження вмісту гормонів щитоподібної залози (ЩЗ), а також його корекції гормонозамісною терапією на перебіг хронічного обструктивного захворювання легень (ХОЗЛ) та бронхіальної астми (БА). Висновки. На підставі аналізу даних літератури продемонстровано патофізіологічні докази взаємопов’язаності змін тиреоїдного статусу і хронічного запального процесу в дихальних шляхах (ДШ), а також вплив гормонозамісної терапії гіпотиреозу на перебіг цих коморбідних станів. У проаналізованих літературних джерелах представлені дані нових досліджень: епідеміологічних, експериментальних і клінічних із залученням сучасних лабораторних (імунологічних та молекулярно-біологічних зокрема) та інструментальних методів, які формують нову точку зору на взаємозв’язок між запаленням у ДШ і гіпотиреоїдним статусом, а також висвітлюють аспекти впливу гормонозамісної терапії на розвиток патологічного процесу в ДШ при ХОЗЛ і БА
The purpose of the work – to analyze the literature data concerning the effect of reducing the content of the thyroid gland (TG), as well as its correction with hormone replacement therapy on the course of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and bronchial asthma (BA). Conclusions. On the basis of literature data, pathophysiological evidence of the interrelationship of changes in thyroid status and chronic inflammatory process in the respiratory tract (RT), as well as the effect of hormone replacement therapy for hypothyroidism on the course of these comorbid conditions, were established. The analyzed literary sources present the data of new studies: epidemiological, experimental and clinical with the involvement of modern laboratory (immunological and molecular biological in particular) and instrumental methods, which form a new point of view on the relationship between inflammation in the thyroid gland and hypothyroid status, and also highlight aspects of the influence of hormone replacement therapy on the development of the pathological process in RT with COPD and BA
Дод.точки доступу:
Кашул, С. В.
Хухліна, О. С.
Андрусяк, О. В.
Коваленко, С. В.

Вільних прим. немає

Знайти схожі

Прощенко, О. М.
Вплив гістеректомії на функцію збережених яєчників та корекція гормонального дисбалансу [Текст] = Effect of hysterectomy on the function of saved ovaries and correction of hormonal imbalance / О. М. Прощенко, І. Б. Венцківська // Репродуктивне здоров’я жінки. - 2022. - N 3. - С. 18-26. - Бібліогр.: в кінці ст.

MeSH-головна:
ГИСТЕРЭКТОМИЯ -- HYSTERECTOMY (реабилитация)
МАТКИ МИОМЭКТОМИЯ -- UTERINE MYOMECTOMY (реабилитация, тенденции)
ГОРМОНОЗАМЕЩАЮЩАЯ ТЕРАПИЯ -- HORMONE REPLACEMENT THERAPY (использование, методы, тенденции)
КОМОРБИДНОСТЬ -- COMORBIDITY (тенденции)
КАЧЕСТВО ЖИЗНИ -- QUALITY OF LIFE (психология)
ТАБЛИЦЫ -- TABLES
Анотація: Мета дослідження: оцінювання гормональних порушень у пацієнток після радикального лікування з приводу лейоміоми матки та розроблення терапевтичних опцій для корекції
Отримані результати дозволили припустити, що оптимізація лікувальної програми із застосуванням запропонованого комплексу медикаментозних препаратів у жінок досліджуваних груп приводить до відносної нормалізації гормонального статусу та ініціації компенсаторно-пристосувальних реакцій організму. Це сприяє покращенню якості життя та нівелюванню симптомокомплексу гіпоестрогенемії
The objective: to assess the hormonal disorders in patients after the radical treatment for leiomyoma and to develop the therapeutic options for correction. Materials and methods. The clinical and labor
The obtained results suggest that the optimization of the treatment program with the the proposed drugs in women in the groups leads to relative optimization of hormonal status and initiation of compensatory-adaptive responses of the organism, which improves the quality of life and eliminates symptoms of hypoestrogenism
Дод.точки доступу:
Венцківська, І. Б.

Вільних прим. немає

Знайти схожі

Shurpyak, S. O.
The substantiation of differentiated therapy of the combined disgormonal pathology of reproductive organs in women of reproductive age with comorbid conditions [Текст] = Обґрунтування диференційованої терапії поєднаної дисгормональної патології репродуктивних органів у жінок репродуктивного віку із коморбідними захворюваннями / S. O. Shurpyak // Репродуктивне здоров’я жінки. - 2022. - N 4. - С. 30-37. - Бібліогр.: в кінці ст.

MeSH-головна:
ОРГАНЫ ПОВЫШЕННОГО РИСКА -- ORGANS AT RISK (патофизиология)
РЕПРОДУКТИВНОСТИ АНАЛИЗ -- REPRODUCTIVE HISTORY
КОМОРБИДНОСТЬ -- COMORBIDITY (тенденции)
ГОРМОНОЗАМЕЩАЮЩАЯ ТЕРАПИЯ -- HORMONE REPLACEMENT THERAPY (методы, тенденции)
ВИТАМИН D -- VITAMIN D (анализ, терапевтическое применение)
СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА ДАННЫХ -- DATA INTERPRETATION, STATISTICAL
Анотація: The objective: substantiation of differentiated therapeutic approaches to the treatment of combined dyshormonal pathology of the reproductive organs, taking into account the comorbidity of patients
The use of complex differentiated pharmacotherapy for the treatment of combined dyshormonal pathology of the reproductive organs with the correction of comorbid conditions makes possible to achieve higher efficiency, which is manifested in a greater reduction in the frequency of clinical symptoms and disease relapses compared to the usual practice
Мета дослідження: обґрунтування диференційованих терапевтичних підходів до лікування поєднаної дисгормональної патології репродуктивних органів з урахуванням коморбідності хворих
Застосування комплексної диференційованої фармакотерапії для лікування поєднаної дисгормональної патології репродуктивних органів з корекцією коморбідних станів дозволяє досягти більш високої ефективності, що проявляється у більшому зниженні частоти клінічної симптоматики та рецидивів захворювання порівняно зі звичайною практикою
Вільних прим. немає

Знайти схожі

Корекція сексуальної дисфункції у жінок постменопаузального віку [Текст] = Correction of sexual dysfunction in postmenopausal women Correction of sexual dysfunction in postmenopausal women / О. Горбатюк [та ін.] // Вісник Вінницького нац. мед. ун-ту. - 2022. - Т. 26, № 1. - С. 130-134. - Бібліогр.: в кінці ст.

Рубрики: Тиболон--тер прим

MeSH-головна:
ПОСТМЕНОПАУЗА -- POSTMENOPAUSE (действие лекарственных препаратов, иммунология)
СЕКСУАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ ФИЗИОЛОГИЧЕСКАЯ -- SEXUAL DYSFUNCTION, PHYSIOLOGICAL (диагностика, иммунология, лекарственная терапия, профилактика и контроль)
ЖЕНЩИН ЗДОРОВЬЕ -- WOMEN'S HEALTH (тенденции)
ВОЗРАСТНЫЕ ФАКТОРЫ -- AGE FACTORS
КЛИНИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ -- CLINICAL TRIAL
ГОРМОНОЗАМЕЩАЮЩАЯ ТЕРАПИЯ -- HORMONE REPLACEMENT THERAPY (использование, методы, тенденции)
Анотація: В постменопаузальному віці якість статевого життя значно погіршується. На сьогоднішній день не існує ефективних методів корекції сексуальної дисфункції (СД) у жінок цього віку. Метою роботи було порівняти клінічну ефективність традиційних препаратів для менопаузальної гормонотерапї (МГТ) – тиболону та комплексного препарату, що містить 1 мг естрадіолу та 5 мг дідрогестерону, у жінок з СД в постменопаузі. Під наглядом перебували 69 жінок постменопаузального віку з СД: 37 – основна група (ОГ), 32 – група порівняння (ГП). Жінки ОГ отримували лікування препаратом, що містить тиболон, в режимі 1 таблетка 1 раз на день. Жінкам ГП призначали МГТ препаратом, що містить 1 мг естрадіолу та 5 мг дідрогестерону. Якість статевого життя визначали до лікування та через 1 місяць після лікування за спеціально розробленим опитувальником та шкалою оцінки менопаузи (MRS). Статистичні дані обробляли за допомогою LibreOffice Calc (Mozilla Public License v 2.0). Порівняння кількісних даних двох зв’язаних груп (до та після лікування) здійснили за допомогою непараметричного критерію Вілкоксона для парних вибірок. При обліку результатів в альтернативній формі (наявність або відсутність певної ознаки використали кутове перетворення Фішера. Попарні порівняння груп проводили за допомогою критерію Манна-Уітні при p0,05. При лікуванні СД у жінок ОГ мала місце редукція усіх симптомів; у пацієнток ГП – спостерігали покращення лише одного показника. В ОГ через 1 місяць на тлі корекції СД кількість жінок, задоволених своїм статевим життям збільшилась у 2,4 рази (p0,05), а у ГП – в 1,4 рази (р0,05). В обох групах жінок після лікування спостерігали достовірну редукцію більшості симптомів менопаузи. За психоневрологічними показниками та атрофічними змінами піхви різниця між ОГ та ГП після лікування не виявлена (р0,05). Крім того, встановлено кращу корекцією вегетативних розладів у ГП у порівняно з ОГ (р0,05). У ОГ відмічене достовірне покращання порушень фізичного та психічного здоров’я; дискомфорту у суглобах та м’язах у порівнянні з ГП (р0,05). Відновлення порушень сечовиділення за місяць терапії препаратами МГТ у жодній групі досліджуваних жінок не спостерігали. Таким чином, препарат на основі тиболону можна рекомендувати для корекції сексуальної дисфункції у жінок постменопаузального віку
In the postmenopausal age, the quality of sexual life deteriorates significantly. To date, there are no effective methods for correcting sexual dysfunction (SD) in women of this age. The aim of the study was to compare the clinical efficacy of traditional drugs for menopausal hormone therapy (MHT) – tibolone and a complex drug containing 1 mg of estradiol and 5 mg of dydrogesterone for SD in postmenopausal women. 69 postmenopausal women with SD were monitored: 37 – the main group (MG), 32 – the comparison group (CG). MG women were treated a drug’s containing tibolone, 1 pill once a day. Women with CG were prescribed traditional menopausal hormone therapy (MHT) with a drug containing 1 mg of estradiol and 5 mg of dydrogesterone. The quality of sexual life was determined before treatment and 1 month after treatment using a specially designed questionnaire and menopause rating scale (MRS). Statistics were processed using LibreOffice Calc (Mozilla Public License v 2.0). Quantitative data from the two related groups (before and after treatment) were compared using the Wilcoxon signed rank test. When considering the results in an alternative form (the presence or absence of a certain feature used Fisher’s angular transformation. Pairwise comparisons of groups were performed using the Mann-Whitney test at p 0,05. In the treatment of SD in women with MG there was a reduction of all symptoms; in patients with CG - improvement of only one indicator was observed. In MG, after 1month treatment of SD, the number of women satisfied with their sexual life increased 2.4 times (p0.05), and in CG – 1.4 times (p0.05). Significant reduction in most menopausal symptoms was observed in both groups of women after treatment. According to psychoneurological indicators and atrophic changes of the vagina, the difference between MG and CG after treatment was not detected (p0.05). Besides, the best correction of climacteric vegetative disorders in CG was found in comparison with MG (p0.05). In MG has been noted significant improvement in physical and mental health disorders and joint and muscle discomfort compared with СG (p 0.05). Recovery of urinary disorders during a month of therapy with MHT drugs was not observed in any group of studied women. Thus, the drug based on tibolone can be recommended for the correction of sexual dysfunction in postmenopausal women
Дод.точки доступу:
Горбатюк, О.
Шатковська, А.
Дудікова, Л.
Біньковська, А.
Васьків, О.
Герич, О.
Приймак, І.
Гарбузюк, В.

Вільних прим. немає

Знайти схожі

Процюк, О. В.
Діагностика та лікування первинного гіпотиреозу лікарем загальної практики – сімейним лікарем [Текст] = Diagnosis and Treatment of Primary Hypothyroidism in Primary Care / О. В. Процюк // Сімейна медицина. - 2022. - № 1/2. - С. 76-80. - Бібліогр.: в кінці ст.

MeSH-головна:
ГИПОТИРЕОЗ -- HYPOTHYROIDISM (диагностика, патофизиология, терапия, этиология)
ОПИСАНИЕ СЛУЧАЕВ -- CASE REPORTS
ВРАЧИ ОБЩЕЙ ПРАКТИКИ -- GENERAL PRACTITIONERS (тенденции)
ГОРМОНОЗАМЕЩАЮЩАЯ ТЕРАПИЯ -- HORMONE REPLACEMENT THERAPY (использование, статистика, тенденции)
ТИРЕОИДНЫЕ ГОРМОНЫ -- THYROID HORMONES (анализ, терапевтическое применение, фармакология)
Анотація: Зниження функції щитоподібної залози зустрічається у 0,2–1% чоловіків та в 1,4–5% жінок у загальній популяції, а в осіб віком понад 60 років ще частіше – у 2,5% чоловіків та у 6% жінок. Гіпотиреоз у 95% випадків має первинну, тобто тиреогенну природу, лише 5% випадків припадають на центральний гіпотиреоз, пов’язаний із порушенням функції гіпофізу (недостатнє вироблення тиреотропного гормону) та гіпоталамусу (порушення синтезу тиреоліберину). Неспецифічність клінічних проявів гіпотиреозу є причиною обстеження пацієнта щодо рівня тиреоїдних гормонів при наданні первинної медичної допомоги. Отже, скринінг первинного гіпотиреозу є частою клінічною ситуацією у практиці лікаря загальної практики–сімейного лікаря. Згідно з «Настановою 00514. Гіпотиреоз» фінського медично-наукового товариства Duodecim Medical Publications Ltd, використання якої погоджено Наказом Міністерством охорони здоров’я України № 1422 від 29 грудня 2016 р., діагностика гіпотиреозу та лікування первинного гіпотиреозу є завданнями спеціалістів первинної медичної допомоги. Зниження функції щитоподібної залози може мати субклінічну та маніфестну форми, які виявляють під час аналізу результатів тиреоїдних гормонів та клінічних ознак захворювання, потребують різних підходів лікування. Лікарі призначають замісну терапію препаратами левотироксину натрію пацієнтам різних вікових груп та залежно від причин, що призвели до гіпотиреозу. Пацієнтам віком до 55 років левотироксин натрію призначають у добовій дозі 1,6–1,8 мкг/кг маси тіла. Пацієнтам віком понад 55 років добову потребу у левотироксині натрію обчислюють з розрахунку 0,9 мкг/кг маси тіла, до уваги беруться наявні серцево-судинні захворювання. При значному ожирінні розрахунок проводиться на «ідеальну» масу тіла. На прикладі чотирьох клінічних випадків представлено розрахунок дози та правила призначення левотироксину натрію. Також наведено тактику лікаря загальної практики сімейного лікаря щодо контролю замісної терапії препаратами левотироксину у пацієнтів з первинним гіпотиреозом
Decreased thyroid function occurs among 0,2–1% of men and 1,4–5% of women in the general population, and among people over 60 years among 2,5% of men and 6% of women. Hypothyroidism in 95% of cases is caused by thyroid disfunction (primary hypothyroidism), only 5% of cases are central hypothyroidism, associated with dysfunction of the pituitary gland (insufficient production of thyroid-stimulating hormone) and hypothalamus (impaired thyroliberin synthesis). Nonspecific clinical manifestations of hypothyroidism are the reason for examining the patient for thyroid hormone levels in primary care. Primary hypothyroidism screening is a common clinical situation in the general practitioner`s practice. According to Guideline 00514. Hypothyroidism of the Finnish Medical Research Society Duodecim Medical Publications Ltd, the use of which is approved by the Order of the Ministry of Health of Ukraine № 1422 of December 29, 2016, diagnosis of hypothyroidism and treatment of primary hypothyroidism are the tasks of primary care professionals. Decreased thyroid function may have subclinical and manifest forms, which are detected in the analysis of the results of thyroid hormones and clinical signs of the disease, require different treatment approaches. There are the differences in the use of levothyroxine replacement therapy in patients of different ages and depending on the causes of hypothyroidism. Patients under 55 years old are prescribed levothyroxine sodium in a daily dose of 1,6–1,8 μg/kg body weight. In patients over 55 years old, the daily requirement of levothyroxine sodium is calculated at 0,9 μg/kg body weight, taking into account existing cardiovascular disease. If patients are obese, the calculation is made on the «ideal» weight. The calculation of the dose and rules of levothyroxine sodium prescription in primary care are presented on the example of four clinical cases. The algorithm for control levothyroxine replacement therapy in patients with primary hypothyroidism is also presented
Вільних прим. немає

Знайти схожі

Демецька, О.
Між нами жінками: Всесвітній день менопаузи [Текст] / О. Демецька // Фармацевт практик. - 2021. - № 10. - С. 16-17. - Бібліогр.: в кінці ст.

MeSH-головна:
МЕНОПАУЗА -- MENOPAUSE (действие лекарственных препаратов, иммунология)
ГОРМОНОЗАМЕЩАЮЩАЯ ТЕРАПИЯ -- HORMONE REPLACEMENT THERAPY (использование)
МЕДИЦИНА АЛЬТЕРНАТИВНАЯ -- COMPLEMENTARY THERAPIES (использование, история, методы)
Анотація: Для підвищення обізнаності про здоров’я та менопаузу Всесвітня організація охорони здоров’я (ВООЗ) та Міжнародне товариство з питань менопаузи оголосили жовтень Всесвітнім місяцем менопаузи, а 18 жовтня — Всесвітнім днем менопаузи. Їхньою основною метою є підвищення рівня інформованості в суспільстві та висвітлення теми, що досі для багатьох є закритою
Вільних прим. немає

Знайти схожі

Efficiency evaluation of the improved treatment and prevention complex in pregnant women after assisted reproductive technologies / V. O. Beniuk [et al.] // Репродуктивна ендокринологія = Reproductive endocrinology. - 2021. - N 3. - P26-31

MeSH-головна:
РЕПРОДУКТИВНЫЕ МЕТОДЫ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ -- REPRODUCTIVE TECHNIQUES, ASSISTED (использование)
ГОРМОНОЗАМЕЩАЮЩАЯ ТЕРАПИЯ -- HORMONE REPLACEMENT THERAPY (использование)
Анотація: Advanced therapy with micronized progesterone in combination with magnesium saturation, L-arginine aspartate, folic acid, ω-3 polyunsaturated fatty acids, as well as long-term psychoemotional correction is appropriate and effective compared to conventional therapy for pregnant women
Призначення вагітним удосконаленої терапії мікронізованим прогестероном у поєднанні з магнієм, L-аргініну аспартатом, фолієвою кислотою, ω3-поліненасиченими жирними кислотами, а також тривала психоемоційна корекція є доцільними й ефективними порівняно із загальноприйнятими методами лікування
Дод.точки доступу:
Beniuk, V. O.
Vygivska, L. M.
Maidannyk, I. V.
Kovaliuk, T. V.
Chorna, O. O.
Beniuk, S. V.
Usevych, I. A.

Вільних прим. немає

Знайти схожі

Резніченко, Г. І.
Пошук шляхів до менопаузальної гормональної терапії та корекції бактеріального вагінозу на фоні клімактеричного синдрому / Г. І. Резніченко, Н. Ю. Резніченко // Репродуктивна ендокринологія = Reproductive endocrinology. - 2021. - N 2. - С. 73-78

MeSH-головна:
ВАГИНИТ БАКТЕРИАЛЬНЫЙ -- VAGINOSIS, BACTERIAL (лекарственная терапия)
КЛИМАКТЕРИЧЕСКОГО ПЕРИОДА РАССТРОЙСТВА -- CLIMACTERIC DISORDERS
ГОРМОНОЗАМЕЩАЮЩАЯ ТЕРАПИЯ -- HORMONE REPLACEMENT THERAPY (использование)
Анотація: Використання розроблених підходів до менопаузальної гормональної терапії і терапії БВ на фоні природної менопаузи дозволяє оптимізувати лікування, покращити якість життя пацієнток, що дає підставу рекомендувати їх до широкого впровадження в клінічну практику
Дод.точки доступу:
Резніченко, Н. Ю.

Вільних прим. немає

Знайти схожі

Резолюція ІІ Міжнародного форуму експертів з питань менопаузи [Текст] = Resolution of The II International Menopause Expert Forum // Репродуктивная эндокринология. - 2021. - № 4. - С. 77-84. - Бібліогр.: в кінці ст.

MeSH-головна:
СЪЕЗДЫ, СИМПОЗИУМЫ -- CONVENTIONS, SYMPOSIUMS
МЕНОПАУЗА -- MENOPAUSE (физиология)
ГОРМОНОЗАМЕЩАЮЩАЯ ТЕРАПИЯ -- HORMONE REPLACEMENT THERAPY (использование, методы, тенденции)
ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ -- HEALTH BEHAVIOR
ТАБЛИЦЫ -- TABLES
Анотація: 20 листопада 2020 р. відбувся ІІ Міжнародний форум експертів з питань менопаузи. До складу робочої групи експертної ради увійшли провідні фахівці в галузі ендокринної гінекології Вірменії, Білорусі, Грузії, Казахстану, Киргизстану, Узбекистану та України. Експерти розглянули питання раннього старту менопаузальної гормональної терапії (МГТ), профілю безпеки щодо молочної залози, а також розробили алгоритми менеджменту кровотеч на тлі прийому МГТ
The II International Menopause Expert Forum was held on November 20, 2020. The working group included leading specialists in gynecological endocrinology from Armenia, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan and Ukraine. The experts addressed issues related to the early onset of menopausal hormone treatment (MHT), the safety profile of MHT on the breast, and developed algorithms for managing unscheduled bleeding in women taking MHT
Вільних прим. немає

Знайти схожі

10.

Григоренко, А. М.
Ендометріоз, гормональна терапія та онкологічні ризики / А. М. Григоренко // Репродуктивна ендокринологія = Reproductive endocrinology. - 2021. - N 3. - С. 61-65

MeSH-головна:
ЭНДОМЕТРИОЗ -- ENDOMETRIOSIS (лекарственная терапия)
ГОРМОНОЗАМЕЩАЮЩАЯ ТЕРАПИЯ -- HORMONE REPLACEMENT THERAPY (использование)
Анотація: Ендометріоз наразі розглядається як доброякісне захворювання, однак встановлений зв’язок між цим захворюванням та розвитком деяких типів раку. Ендометріоми виявляються у 17–44% пацієнток із ендометріозом і можуть бути частими попередниками раку яєчників (частіше зустрічаються ендометріоїдні і світлоклітинні пухлини яєчників). Цей процес може бути реалізований за рахунок декількох механізмів: дії певних цитокінів, окисного стресу, локальної гіперестрогенії, генетичних мутацій, включаючи PTEN, PIK3CA, ARID1A, Wnt/β-catenin, мікросателітну нестабільність, Src і KRAS
Вільних прим. немає

Знайти схожі

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)