Бібліотека Вінницького національного медичного університету ім. М.І.Пирогова

Головна

Спрощенний режим

Відео-інструкція

Опис

Бази даних

Періодичні видання- результати пошуку

Вид пошуку

Періодичні видання

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Книги (26)

Рідкісні видання (1)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: (<.>S=Шок травматический<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 68
Показані документи з 1 по 10

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

Зозуля, І. С.
Критичні стани при травмах. Їх контроль та допомога на догоспітальному та ранньому госпітальних етапах (лекція) [Текст] = Critical states in case of trauma, their control and care at pre-hospital and early hospital stages (lecture) / І. С. Зозуля, А. О. Волосовець, О. Г. Крамарева // Український медичний часопис. - 2024. - № 1. - С. 15-17. - Бібліогр.: в кінці ст.

MeSH-головна:
УКРАИНА -- UKRAINE
ШОК ТРАВМАТИЧЕСКИЙ -- SHOCK, TRAUMATIC (диагностика, терапия)
ВОЕННАЯ МЕДИЦИНА -- MILITARY MEDICINE (тенденции)
КРИТИЧЕСКИЕ СОСТОЯНИЯ -- CRITICAL ILLNESS (реабилитация, терапия)
Кл.слова (ненормовані):
індекс Альтговера
Анотація: В усіх країнах світу відмічають зростання травматизму. В Україні він обумовлений воєнним конфліктом, підвищенням рівня дорожньо-транспортного травматизму. Щорічний приріст хворих, які перенесли травми головного мозку, за даними Всесвітньої організації охорони здоров’я, останніми роками збільшився на 2%. Україна посідає провідне місце за кількістю постраждалих і загиблих у результаті дорожньо-транспортних пригод. За останні 5 років їх зареєстровано >170 тис. У загальній структурі травматизму частка черепно-мозкової травми становить 30–50%, а у структурі смертності вона посідає 3-тє місце, поступаючись серцево-судинним захворюванням і новоутворенням. Травматичний шок виникає при тяжких пораненнях і травмах у 1/3 травмованих із загальною летальністю до 7,4%. Порушення життєво важливих функцій при травматичному шоку має пролонгований, лавиноподібний фазний характер і специфічний патогенез, що пов’язаний переважно з гіповолемією (кровотечею): зовнішньою, внутрішньогрудною, внутрішньочеревною. Найбільш об’єктивними показниками крововтрати є гематокрит (30–35%), шоковий індекс Альтговера, рівень гемоглобіну в крові, погодинний діурез, порушення свідомості і психіки
In all countries of the world, there is an increase in injuries. In Ukraine, it is due to the military conflict and the increase in road traffic injuries. According to the World Health Organization, the annual increase in patients with brain injuries has increased by 2% in recent years. Ukraine is a leader in the number of people injured and killed in road traffic accidents. Over the past 5 years, more than 170 thousand road accidents have been registered. In the overall structure of injuries, brain injury accounts for 30 to 50%, and in the mortality structure it ranks 3rd, behind cardiovascular diseases and neoplasms. Traumatic shock occurs in severe injuries and traumas in 1/3 of the injured with an overall mortality rate of up to 7.4%. The impairment of vital functions in brain injury is prolonged, avalanche-like in phase and has a specific pathogenesis associated mainly with hypovolaemia (bleeding): external, intrathoracic, intra-abdominal. The most objective indicators of blood loss are: haematocrit (30–35%), Altgower shock index, haemoglobin level, hourly diuresis, disturbance of consciousness and mental state
Дод.точки доступу:
Волосовець, А. О.
Крамарева, О. Г.

Вільних прим. немає

Знайти схожі

Зозуля, І. С.
Травма, травматичний шок. Діагностика та надання невідкладної допомоги [Текст] / І. С. Зозуля, А. О. Волосовець, А. І. Зозуля // Український медичний часопис. - 2021. - № 4. - С. 20-25. - Бібліогр. в кінці ст.

MeSH-головна:
ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫЕ ТРАВМЫ -- CRANIOCEREBRAL TRAUMA (диагностика, классификация, лекарственная терапия, патофизиология)
ТРОМБОЗ ВЕНОЗНЫЙ -- VENOUS THROMBOSIS (лекарственная терапия, профилактика и контроль)
МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ ОКАЗАНИЕ -- DELIVERY OF HEALTH CARE (использование, методы)
МОЗГА СПИННОГО ТРАВМЫ -- SPINAL CORD INJURIES (диагностика, патофизиология)
ШОК ТРАВМАТИЧЕСКИЙ -- SHOCK, TRAUMATIC (диагностика, классификация, профилактика и контроль)
Анотація: В усіх країнах світу відмічається зростання травматизму. В Україні він зумовлений збройним конфліктом на сході країни, зростанням дорожньо-транспортного травматизму. Щорічний приріст хворих, які перенесли травму головного мозку, за даними Всесвітньої організації охорони здоров’я, за останні роки збільшився на 2%. У загальній структурі травматизму черепно-мозкова травма (ЧМТ) займає провідне місце (38–40%). Її частка становить 2/3 летальних випадків, тому ЧМТ образно називають «убивцею № 1» в осіб віком 45 років. Україна займає провідне місце за кількістю постраждалих і загиблих у результаті дорожньо-транспортних пригод (ДТП). Згідно з даними статистики за останні 5 років зареєстровано 170 тис. ДТП. 43% травмованих — пішоходи та велосипедисти. Збитки від ДТП становлять 2% ВВП, матеріальні збитки від аварій на дорогах — 40 млрд грн на рік. Важливе значення в ДТП має людський фактор. У ¼ постраждалих і травмованих виникає травматичний шок із загальною летальністю до 7,4%
Дод.точки доступу:
Волосовець, А. О.
Зозуля, А. І.

Вільних прим. немає

Знайти схожі

Особливості формування ентеральної недостатності в перебігу раннього періоду травматичної хвороби [Текст] / В. П. Польовий [та ін.] // Харківська хірургічна школа. - 2019. - N 1. - С. 148-152

MeSH-головна:
ШОК ТРАВМАТИЧЕСКИЙ -- SHOCK, TRAUMATIC (диагностика, осложнения, патогенность)
ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНЫЕ БОЛЕЗНИ -- GASTROINTESTINAL DISEASES (диагностика, патогенность, этиология)
ПЕПТИЧЕСКАЯ ЯЗВА -- PEPTIC ULCER (этиология)
ЖЕЛЧНЫЙ РЕФЛЮКС -- BILE REFLUX (этиология)
Анотація: Метою даного дослідження було вивчити особливості формування ентеральної недостатності в перебігу раннього періоду травматичної хвороби. Для цього проведені дослідження слизової оболонки шлунка та дванадцятипалої кишки як під час виконання ендоскопічного дослідження 43 потерпілих з травматичною хворобою (268 біоптатів), так і 12 померлих (результати патологоантомічного розтину порожнистих органів шлунково-кишкового тракту). При гастродуоденоскопії у 84 % потерпілих на 1 добу після шоку були виявлені різні моторно-евакуаторні порушення: пілорична недостатність (20 %), дуоденогастральний рефлюкс жовчі (64 %), підвищена рухова активність, затримка або підвищена евакуація, гіпотонія шлунка. Доведено, що у ранні терміни перебігу травматичної хвороби зміни в слизовій оболонці шлунково-кишкового тракту проявляються утворенням: множинних дрібних вогнищ деструкції в зоні максимальної кислотопродукуючої або найбільш вираженого зниження pH, на фоні гіперацидного стану і запальної реакції слизової оболонки
Дод.точки доступу:
Польовий, В. П.
Чепега, І. Г.
Паляниця, А. С.
Нурдінов, Х. Н.
Райляну, С. І.

Вільних прим. немає

Знайти схожі

Пеев, С. Б.
Новые подходы в лечении сочетанной травмы тонкой кишки [Текст] / С. Б. Пеев, П. Н. Замятин // Харківська хірургічна школа. - 2019. - N 1. - С. 166-169

MeSH-головна:
БРЮШНОЙ ПОЛОСТИ ТРАВМЫ -- ABDOMINAL INJURIES (диагностика, осложнения, хирургия)
ТОНКАЯ КИШКА -- INTESTINE, SMALL (повреждения, хирургия)
ВНУТРИБРЮШНОЕ ДАВЛЕНИЕ -- INTRA-ABDOMINAL PRESSURE
ПОСЛЕОПЕРАЦИОННЫЕ ОСЛОЖНЕНИЯ -- POSTOPERATIVE COMPLICATIONS
ХИРУРГИЧЕСКАЯ РАНА, РАСХОЖДЕНИЕ ШВОВ -- SHOCK, SURGICAL
СЕПСИС -- SEPSIS
НАГНОЕНИЕ -- SUPPURATION
ШОК ТРАВМАТИЧЕСКИЙ -- SHOCK, TRAUMATIC
ПЕРИТОНИТ -- PERITONITIS (хирургия, этиология)
КОМОРБИДНОСТЬ -- COMORBIDITY
ЛАПАРОСКОПИЯ -- LAPAROSCOPY
Анотація: В работе представлены разработанные способы ранней диагностики осложнений в послеоперационном периоде у 62 пострадавших с сочетанной травмой тонкого кишечника, которые находились на лечении в ГУ «Институте общей и неотложной хирургии им. В. Т. Зайцева НАМНУ»
Дод.точки доступу:
Замятин, П. Н.

Вільних прим. немає

Знайти схожі

Білецький, О. В.
Зміни концентрації електролітів плазми крові в умовах магнезіальної терапії у пацієнтів у стані травматичного шоку на тлі політравми / О. В. Білецький // Медицина невідкладних станів. - 2019. - N 5. - С. 86-90. - Бібліогр. наприкінці ст.

MeSH-головна:
ТРАВМА МНОЖЕСТВЕННАЯ -- MULTIPLE TRAUMA (кровь, осложнения, терапия)
ШОК ТРАВМАТИЧЕСКИЙ -- SHOCK, TRAUMATIC (кровь, терапия)
ВОДНО-ЭЛЕКТРОЛИТНОГО БАЛАНСА НАРУШЕНИЯ -- PHOSPHORUS METABOLISM DISORDERS (кровь, терапия, этиология)
ИНТЕНСИВНАЯ ТЕРАПИЯ -- INTENSIVE CARE (методы)
РЕГИДРАТАЦИОННАЯ ТЕРАПИЯ -- FLUID THERAPY (методы)
МАГНИЯ СУЛЬФАТ -- MAGNESIUM SULFATE (прием и дозировка, терапевтическое применение)
ЛЕЧЕНИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ АНАЛИЗ -- TREATMENT OUTCOME
Анотація: Терміни виведення пацієнтів із політравмою зі стану травматичного шоку серйозно впливають на кількість ускладнень, тривалість перебування пацієнтів у відділенні інтенсивної терапії та вартість лікування. Раніше показано, що застосування гіпертонічного розчину магнію сульфату сприяє прискоренню стабілізації гемодинаміки у пацієнтів із політравмою. Мета дослідження: визначення концентрації основних електролітів у плазмі крові у процесі застосування гіпертонічного розчину магнію сульфату у постраждалих із політравмою, які перебували у стані гіповолемічного шоку. Матеріали та методи. У 24 пацієнтів із політравмою, які надходили до клініки у стані гіповолемічного травматичного шоку, в умовах операційної проводилася корекція гемодинаміки гіпертонічним розчином магнію сульфату у фізіологічному розчині. 25% розчин магнію сульфату вводився внутрішньовенно із розрахунку 0,35 ± 0,05 мл/кг маси тіла з метою створення осмотичного градієнта між внутрішньосудинною й інтерстиціальною рідиною, а також з метою блокування надходження натрію та кальцію до внутрішньоклітинного простору. У процесі застосування зазначеної методики вивчено зміни вмісту електролітів у плазмі крові. Визначали концентрацію магнію, калію, кальцію, натрію та хлоридів. Кров для вивчення вмісту електролітів забирали на таких етапах: 1) перед застосуванням гіпертонічного розчину магнію сульфату; 2) через 5–10 хвилин після повного закінчення інфузії магнію сульфату в фізіологічному розчині; 3) через 25–35 хвилин після повного закінчення інфузії магнію сульфату в фізіологічному розчині; 4) через 1 годину після повного закінчення інфузії магнію сульфату в фізіологічному розчині; 5) через 2 години; 6) через 6 годин; 7) через 24 години. Результати. Дослідження показало, що застосування цієї методики не було асоційоване із небезпечним підвищенням концентрації магнію в плазмі крові до рівня 4,0 ммоль/л і більше. А отже, не створювалося небезпеки пригнічення серцевої діяльності. Найвищий уміст магнію в плазмі крові спостерігали на 2-му етапі дослідження — через 5–10 хвилин після повного закінчення інфузії 25% розчину магнію сульфату у фізіологічному розчині. У середньому концентрація магнію становила 2,15 ± 0,17 ммоль/л. Таке підвищення концентрації магнію в плазмі крові було закономірно асоційоване із пригніченням сухожильних рефлексів і функції зовнішнього дихання. До кінця дослідження вміст магнію в плазмі крові поступово нормалізувався та становив 0,98 ± 0,09 ммоль/л. Висновки. Швидке введення до організму високої дози іонізованого магнію та сульфату призводило за принципом Гембла до тимчасового зменшення концентрації в плазмі крові інших електролітів. На певних етапах дослідження виявлено вірогідне зменшення вмісту в плазмі крові калію, натрію, хлоридів. Найменше змінювався вміст у плазмі крові кальцію
Вільних прим. немає

Знайти схожі

Особливості хірургічного лікування вогнепальних поранень печінки [Текст] / І. П. Хоменко [та ін.] // Харківська хірургічна школа. - 2019. - N 1. - С. 83-86

MeSH-головна:
ПЕЧЕНИ БОЛЕЗНИ -- LIVER DISEASES (хирургия)
РАНЫ ОГНЕСТРЕЛЬНЫЕ -- WOUNDS, GUNSHOT (хирургия)
ПЕЧЕНЬ -- LIVER (хирургия)
ШОК ТРАВМАТИЧЕСКИЙ -- SHOCK, TRAUMATIC (хирургия)
ЛАПАРОСКОПИЯ -- LAPAROSCOPY
ХИРУРГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ МАЛОИНВАЗИВНЫЕ -- MINIMALLY INVASIVE SURGICAL PROCEDURES
Анотація: Проведено клініко-статистичний аналіз результатів лікування 71 поранених з вогнепальними пораненнями: печінки, яких доставлено з переднього краю району проведення ООС (АТО) та яким проводилося хірургічне лікування на II, III та IV рівнях медичної допомоги (61 ВМГ, лікувальні заклади м. Дніпро, Військово-медичний клінічний центр Південного регіону (ВМКЦ ПР) та Національний військово- медичний клінічний центр (ГВКГ)) в період з 2014 по 2017 рр. З них 37 чоловік включені до контрольної групи (липень 2014 – грудень 2017 рр.), 34 – до дослідної (липень 2014 – грудень 2017 рр.). На другому рівні медичної допомоги 18 пораненим було виконано лапароскопічні операції (25,3 %), 52 пораненим було виконано лапаротомію (74,6 %) із застосуванням механічних, фізичних та хімічних методів зупинки кровотечі. Поранений який надійшов в агонуючому стані проводились стабілізаційні заходи, які на жаль не мали ефекту, оперативне втручання , не проводилось. Застосування сучасних методик (відеолапароскопія, інтервенційна сонографія) в хірургічному лікуванні вогнепальних пошкоджень печінки дозволяє покращити результати та уникнути необґрунтованих лапаротомій
Дод.точки доступу:
Хоменко, І. П.
Каштальян, М. А.
Гайда, Я. І.
Герасименко, О. С.
Шаповалов, В. Ю.
Єнін, Р. В.
Хорошун, Е. М.
Мурадян, К. Р.
Кошиков, М. О.

Вільних прим. немає

Знайти схожі

Кучерявченко, В. В.
Функціональний стан ферментативної активності і маркерів рабдоміолізу при травматичній хворобі у пацієнтів з підвищеним індексом маси тіла [Текст] / В. В. Кучерявченко, Ю. В. Волкова, К. Ю. Шарлай // Харківська хірургічна школа. - 2019. - N 1. - С. 179-182

MeSH-головна:
ШОК ТРАВМАТИЧЕСКИЙ -- SHOCK, TRAUMATIC (диагностика, патофизиология, энзимология)
РАБДОМИОЛИЗ -- RHABDOMYOLYSIS (диагностика, патофизиология, энзимология)
ТРАВМА МНОЖЕСТВЕННАЯ -- MULTIPLE TRAUMA (диагностика, патофизиология, энзимология)
ФЕРМЕНТОВ АКТИВНОСТИ ОПРЕДЕЛЕНИЕ -- ENZYME ASSAYS
L-ЛАКТАТДЕГИДРОГЕНАЗА -- L-LACTATE DEHYDROGENASE (анализ)
КРЕАТИНИН -- CREATININE (анализ)
КРЕАТИНКИНАЗА -- CREATINE KINASE (анализ)
АЛАНИН-ТРАНСАМИНАЗА -- ALANINE TRANSAMINASE (анализ)
КОМПЬЮТЕРНОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ -- COMPUTER SIMULATION
ВЕС ИЗБЫТОЧНЫЙ -- OVERWEIGHT
ТЕЛА МАССЫ ИНДЕКС -- BODY MASS INDEX
Анотація: Метою нашої роботи був аналіз функціонального стану ферментативної активності і маркерів рабдоміолізу при травматичній хворобі у пацієнтів з підвищеним індексом маси тіла за допомогою системного багатофакторного аналізу. Математичне моделювання дозволило визначити виражене відхилення інтегрального показника в порівнянні з контролем як в ранньому періоді так і у віддалені терміни у всіх обстежених пацієнтів і дозволило підкреслити значну роль ферментативних процесів в патогенезі травматичної хвороби у хворих з підвищеним індексом маси тіла з політравмою, що є передумовою для призначення відповідної терапії
Дод.точки доступу:
Волкова, Ю. В.
Шарлай, К. Ю.

Вільних прим. немає

Знайти схожі

Функціональний стан серцево-судинної системи в поранених з ушкодженнями кінцівок на рівнях медичного забезпечення за даними тетраполярної реографії [Текст] / І. П. Хоменко [та ін.] // Патологія. - 2019. - Том 16, N 3. - С. 373-380

MeSH-головна:
ШОК ТРАВМАТИЧЕСКИЙ -- SHOCK, TRAUMATIC (диагностика, лекарственная терапия, осложнения)
РАНЫ И ТРАВМЫ -- WOUNDS AND INJURIES (диагностика, этиология)
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА -- CARDIOVASCULAR SYSTEM (действие лекарственных препаратов, патология)
ЛОКАЛЬНЫЕ ВОЙНЫ И КОНФЛИКТЫ -- LOCAL WARS AND CONFLICTS
Анотація: Ступінь незворотних патофізіологічних змін при травматичному шоку не має ранніх клінічних проявів, тому що в 16,7 % випадків виявляють невідповідність анатомічної оцінки тяжкості травми та тяжкості стану поранених, що пов’язано з особливістю компенсаційних можливостей організму, своєчасністю та якістю протишокових заходів. Мета роботи – на підставі клінічно-статистичного аналізу змін показників функціональних розладів серцево-судинної системи здійснити патофізіологічне обґрунтування загального стану поранених із бойовою травмою кінцівок на рівнях медичного забезпечення. Матеріали та методи. Масив дослідження становили 378 поранених із бойовими травмами кінцівок. Патофізіологічне оцінювання гомеостазу у групах порівняння здійснювали за 14 показниками, що визначені одразу після надходження поранених у протишокову палату за методикою тетраполярної реографії. Для оцінювання тяжкості поранень використали шкалу Admission trauma scale (AdTS). Результати. У поранених із тяжкою та вкрай тяжкою травмою, починаючи з другого рівня медичного забезпечення, при послідовному вживанні протишокових заходів на етапах медичної евакуації спостерігали позитивну динаміку змін показників стану серцево-судинної системи до легкого ступеня. Під час скорочення етапів спостерігали тенденцію до погіршення загального стану поранених і зниження показників на 41,8–53,6 % до незворотних величин (р? 0,05). Динамічні зміни показника виразності функціональних розладів серцево-судинної системи підтверджували перевагу схеми послідовної евакуації поранених із тяжкими та вкрай тяжкими травмами. У поранених із нетяжкою травмою скорочення рівнів не призводило до погіршення загального стану, а функціональні розлади мали помірний характер. Висновки. Послідовне надання травматологічної допомоги на рівнях медичного забезпечення шляхом своєчасно виконаних оперативних втручань, вживання протишокових заходів і збереження резервних сил організму поранених з украй тяжкими та тяжкими бойовими травмами кінцівок (5 і більше балів) дає змогу досягти поступової зміни функціонального стану серцево-судинної системи з тяжкого ступеня до помірного. Надання допомоги пораненим із нетяжкою травмою (5 балів) за скороченою схемою не призводить до зниження функціональних показників.
Дод.точки доступу:
Хоменко, І. П.
Король, С. О.
Кожокару, А. А.
Матвійчук, Б. В.
Січінава, Р. М.

Вільних прим. немає

Знайти схожі

Білецький, О. В.
Застосування магнію сульфату з метою прискорення виведення постраждалих із стану гіповолемічного травматичного шоку в умовах реанімаційногої зали та операційної [Текст] = Use of magnesium sulfate to accelerate the withdrawal of patients suffering from hypovolemic traumatic shock in a resuscitation room and operating room / О. В. Білецький, C. В. Курсов // Біль, знеболювання і інтенс. терапія. - 2018. - N 3. - С. 30-35. - Библиогр. в конце ст.

MeSH-головна:
МАГНИЯ СУЛЬФАТ -- MAGNESIUM SULFATE
ШОК ТРАВМАТИЧЕСКИЙ -- SHOCK, TRAUMATIC
ГЕМОДИНАМИКА -- HEMODYNAMICS
РЕПЕРФУЗИЯ -- REPERFUSION
УГЛЕРОДА ОКИСЬ -- CARBON MONOXIDE
Анотація: В дослідженні, що представлено, обгрунтовується застосування магнію сульфату при наданні екстреної медичної допомоги пацієнтам, які знаходяться в стані гіповолемічного травматичного шоку. З метою підвищення ефективності рідинної ресусцитації та для профілактики мембранних клітинних пошкоджень, що обумовлені ішемією/реперфузією використовується розчин магнію сульфату в фізіологічному розчині. Концентрація іонів магнію в розчині, що запропоновано, цілком відповідає фізіологічному вмісту іонів магнію в плазмі крові
Дод.точки доступу:
Курсов, С. В.

Вільних прим. немає

Знайти схожі

10.

Методы общего и местного воздействия на зону паранекроза при ожогах [Текст] / А. В. Кравцов [и др.] // Харківська хірургічна школа. - 2018. - N 2. - С. 150-155

MeSH-головна:
ОЖОГИ -- BURNS (хирургия)
ШОК ТРАВМАТИЧЕСКИЙ -- SHOCK, TRAUMATIC (лекарственная терапия)
НЕКРОЗ -- NECROSIS (лекарственная терапия)
МИКРОЦИРКУЛЯЦИЯ -- MICROCIRCULATION (действие лекарственных препаратов)
РАНЫ ЗАЖИВЛЕНИЕ -- WOUND HEALING (действие лекарственных препаратов)
РЕГЕНЕРАЦИЯ -- REGENERATION (действие лекарственных препаратов)
ОЗОН -- OZONE (терапевтическое применение)
РЕГИДРАТАЦИОННАЯ ТЕРАПИЯ -- FLUID THERAPY (методы)
Кл.слова (ненормовані):
ОЗОНИРОВАННЫЕ ПРЕПАРАТЫ
Анотація: Разработаны методы активного воздействия на паранекротическую зону ожогового поражения, обеспечивающие сокращение площади глубокого ожога и способствующие процессам репарации в ожоговой ране. Данные способы использованы при лечении 41 пациента с пограничными ожогами с хорошим клиническим и социальным эффектом.
Дод.точки доступу:
Кравцов, А. В.
Цогоев, А. А.
Козин, Ю. И.
Исаев, Ю. И.
Береснев, С. А.
Курбанов, Т. А.

Вільних прим. немає

Знайти схожі

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)