Бібліотека Вінницького національного медичного університету ім. М.І.Пирогова

Головна

Спрощенний режим

Відео-інструкція

Опис

Бази даних

Періодичні видання- результати пошуку

Вид пошуку

Періодичні видання

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>II=МУ14/2017/79/2<.>

Загальна кількість знайдених документів : 11
Показані документи з 1 по 11

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Романовская В. А., Белькова Н. Л., Парфенова В. В., Гладка Г. В., Мучник Ф. В., Таширев А. Б.
Назва : Филогенетический анализ коллекционных штаммов метанокисляющих бактерий
Місце публікування : Мікробіологічний журнал. - К., 2017. - Том 79, N 2. - С. 3-12 (Шифр МУ14/2017/79/2)
MeSH-головна: METHYLOCOCCACEAE -- METHYLOCOCCACEAE
ФЕНОТИП -- PHENOTYPE
КЛАСТЕРНЫЙ АНАЛИЗ -- CLUSTER ANALYSIS
ДНК ШТРИХ-КОДИРОВАНИЕ ТАКСОНОМИЧЕСКОЕ -- DNA BARCODING, TAXONOMIC
СЕКВЕНИРОВАНИЕ ДНК -- SEQUENCE ANALYSIS, DNA
Анотація: Цель. Провести филогенетический анализ и уточнить таксономическое положение коллекционных штаммов метан окисляющих бактерий (метанотрофов). Методы. Объекты исследования — 22 штамма облигатных метанотрофов, которые хранились в Украинской коллекции микроорганизмов (УКМ). Морфолого-физиологические свойства бактерий изучали стандартными методами. Путь ассимиляции метана устанавливали, определяя в бесклеточных экстрактах метанотрофов ключевые ферменты метаболизма С₁-соединений. Филогенетическое положение определяли построением дендрограмм на основе генов 16S рРНК метанотрофов, показывающих положение изучаемого штамма среди близкородственных и типовых видов (пакеты программ ClustalX 2.1, Mega v. 6.00) с использованием метода ближайших соседей. Результаты. Исследованные штаммы представлены семействами Methylococcaceae (род Methylobacter) и Methylocystaceae (рода Methylocystis и Methylosinus). Учитывая результаты филогенетического анализа и их фенотипические свойства, они отнесены к видам Methylobacter marinus (5 штаммов), М. luteus (1 штамм), Methylosinus trichosporium (3 штамма), Methylocystis rosea (2 штамма), М. hirsuta (1 штамм). На филогенетическом дереве девять исследованных штаммов Methylobacter образовали два отдельных кластера, которые отличаются также по фенотипическим признакам от известных видов и поэтому могут представлять новые виды. Выводы. Филогенетический и фенотипический анализы позволили уточнить таксономическое положение 22-х коллекционных штаммов метанотрофов.
Знайти схожі

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Пирог Т. П., Никитюк Л. В., Антонюк С. І., Шевчук Т. А., Іутинська Г. О.
Назва : Особливості синтезу поверхнево-активних речовин NOCARDIA VACCINII 1MB B-7405 на відпрацьованій олії різної якості та їх антимікробна активність
Місце публікування : Мікробіологічний журнал. - К., 2017. - Том 79, N 2. - С. 13-22 (Шифр МУ14/2017/79/2)
MeSH-головна: ПОВЕРХНОСТНО-АКТИВНЫЕ ВЕЩЕСТВА -- SURFACE-ACTIVE AGENTS
МАСЛА РАСТИТЕЛЬНЫЕ -- PLANT OILS
КУЛЬТУРАЛЬНЫЕ СРЕДЫ -- CULTURE MEDIA
МИКРОБНОЙ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ ТЕСТЫ -- MICROBIAL SENSITIVITY TESTS
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): переработанное растительное масло после жарки (микробиология)
Анотація: Мета. Дослідження можливих причин різного рівня антимікробної активності поверхнево-активних речовин (ПАР) Nocardia vaccinii ІМВ В-7405, синтезованих на відпрацьованій після смаження м’яса і картоплі соняшниковій олії. Методи. ПАР екстрагували з супернатанту культуральної рідини сумішшю хлороформу і метанолу (2:1). Критерієм антимікробної активності ПАР були мінімальні інгібуючі концентрації (МІК), які визначали методом двократних серійних розведень у м’ясо-пептонному бульйоні (для бактерій) і рідкому суслі (для дріжджів). Результати. Встановлено, що МІК щодо бактерій (Bacillus subtilis БТ-2, Escherichia coli ІЕМ-1, Proteus vulgaris ПА-12, Staphylococcus aureus БМС-1, Pseudomonas sp. MI-2, Enterobacter cloacae C-8, Erwinia aroideae H-3) і дріжджів (Candida tropicalis PE-2, Candida albicans Д-6) поверхнево-активних речовин, синтезованих N. vaccinii ІMB В-7405 на відпрацьованій після смаження картоплі олії була в середньому у 2,5-8 разів нижчою, ніж відповідний показник ПАР, одержаних на відпрацьованому після смаження м’яса субстраті. Збільшення з 5 до 7 діб тривалості вирощування N. vaccinii ІМВ В-7405 на відпрацьованій після смаження картоплі олії супроводжувалося синтезом ПАР, МІК яких щодо більшості досліджуваних тест-культур знижувалася у 1,4-4 рази. Показник мінімальної інгібуючої концентрації ПАР N. vaccinii ІМВ В-7405 корелював з наявністю у складі синтезованих ПАР аміноліпідів і активністю НАДФ-залежної глутаматдегідрогенази — ключового ферменту їх біосинтезу. Висновки. Встановлена залежність антимікробної активності ПАР від якості пересмаженої олії та тривалості процесу засвідчує необхідність проведення досліджень впливу умов культивування продуцентів на біологічні властивості цільового продукту. Дані щодо якісного складу ПАР і активності ключового ферменту біосинтезу аміноліпідів показують можливість регуляції антимікробної активності поверхнево-активних речовин зміною умов культивування продуцента.
Знайти схожі

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Абдулина Д. Р., Пуриш Л. М., Иутинская Г. А.
Назва : Функционирование сульфидогенного микробного сообщества, включающего трансконъюганты с плазмидами RP4 и R68.45
Місце публікування : Мікробіологічний журнал. - К., 2017. - Том 79, N 2. - С. 23-32 (Шифр МУ14/2017/79/2)
MeSH-головна: МИКРОБИОЛОГИЯ -- MICROBIOLOGY
ГЕНЫ МИКРОБНЫЕ -- GENES, MICROBIAL
КОРРОЗИЯ -- CORROSION
ПЛАЗМИДЫ -- PLASMIDS
Анотація: Цель работы. Определить влияние внехромосомных генетических элементов (плазмид) на морфологические и коррозионные свойства сульфидогенных микробных ассоциаций при формировании ими биоплёнок на поверхности стали. Методы. Микробиологические, молекулярно-биологические. Результаты. Наличие плазмид RP4 и R68.45 у бактерий-компонентов сульфидогенного сообщества изменяло морфотип колоний: отмечено появление S-, О-типа колоний у бактерий-трансконьюгантов в отличие от R-muna исходных штаммов. Выявлены изменения в физиологической и коррозионной активности бактерий-трансконгъюгантов и сульфидогенных сообществ. При формировании биоплёнки на поверхности стали сульфидогенной ассоциацией в составе: Desulfovibrio sp. 10, Bacillus subtilis 36 и трансконъюганта Pseudomonas aeruginosa 27(R68.45) no сравнению с исходной ассоциацией, не содержащей плазмид, снижалось накопление белка в биоплёнке в 2,3-4,4 раза, продуцирование сероводорода — в 1,5 раза, уменшалась скорость коррозии в 2раза. Выводы. Изучение влияния внехромосомных генетических элементов на функционирование биоплёнки, образованной сульфидогенным сообществом, является перспективным для обоснования новых подходов к предупреждению возникновения коррозии и разработке альтернативных биологических средств противокоррозионной защиты металлов.
Знайти схожі

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Нідялкова Н. А., Варбанець Л. Д., Шепелевич В. В., Зелена П. П., Юмина Ю. М., Гаркава К. Г., Трошина Л. О.
Назва : Протеаза Streptomyces sp. 12: очищення і властивості
Місце публікування : Мікробіологічний журнал. - К., 2017. - Том 79, N 2. - С. 33-47 (Шифр МУ14/2017/79/2)
MeSH-головна: СТРЕПТОМИЦЕТЫ -- STREPTOMYCES
ПЕПТИД-ГИДРОЛАЗЫ -- PEPTIDE HYDROLASES
ХРОМАТОГРАФИЯ -- CHROMATOGRAPHY
Анотація: Мета. Оптимізувати умови культивування Streptomyces sp. 12 для забезпечення максимального синтезу протеаз, одержати очищений препарат протеази, дослідити її субстратну специфічність, фізико-хімічні властивості та функціональні групи активного центру. Методи. Оптимізацію умов культивування за допомогою однофакторних експериментів проводили на базовому середовищі наступного складу(г/л): К₂НРО₄ - 1; MgSО₄ • 7 Н₂О; NaCl - 1: (NH₄)₂SО₄ - 2; CaCO₃ - 2; крохмаль — 10; розчин солей мікроелементів (FeSO₄ • 7Н₂О - 1, МnСІ₂ • 4Н₂O - 1, ZnSO₄ • 7Н₂O - 1) - 1 мл. Загальну казеїнолітичну (протеолітичну) активність визначали кількісно за тирозином, що утворюється при гідролізі казеїну під дією досліджуваного ензиму. Для виділення та очищення ензиму застосовували осадження (NH₄)₂SO₄ 90 % насичення, хроматографію на нейтральних та заряджених TSK- гелях. Результати. Встановлено, що оптимальними джерелами карбону, нітрогену і мінерального живлення в поживному середовищі є кукурудзяне борошно, (NH₄)₂SO₄ і СаСІ₂, відповідно. При вирощуванні Streptomyces sp. 12 в глибинних умовах культивування протягом трьох діб в 200 мл оптимізованого поживного середовища при початковому значенні pH 7,0, температурі 37°С, швидкості обертання качалки 220 об/хв питома протеолітична активність становила 62,7 од·мг протеїнa^-1, що в 4,8 рази вище в порівнянні з контролем (базове середовище). Фракціонуванням сульфатом амонію, гель-фільтраційною та іонообмінною хроматографією на TSK-гелях — Toyopearl HW-55, DEAE 650(М) і Sepharose 6В була отримана протеаза Streptomyces sp. 12 з питомою активністю 538 од·мг протеїнa^-1 і виходом 35,8 %. Молекулярна маса протеази Streptomyces sp. 12 складала ?35,6 кДа. Показано, що ензим проявляє найвищу активність до колагену та меншу — до казеїну, альбуміну і желатину. Інгібування групоспецифічними реагентами виявило, що досліджувана протеаза є металопротеазою з оптимальними умовами дії на колаген при pH 8,0 і температурі 50°С. Висновки. Одержана протеаза Streptomyces sp. 12 з питомою протеолітичною активністю 538 од·мг протеїнa^-1, що в 8,6 разів вище, ніж активність в супернатанті культуральної рідини.
Знайти схожі

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Письменна Ю. Б., Курченко І. М.
Назва : Радіальна швидкість росту мікроскопічних грибів, ізольованих з гіпсокартону
Місце публікування : Мікробіологічний журнал. - К., 2017. - Том 79, N 2. - С. 48-56 (Шифр МУ14/2017/79/2)
MeSH-головна: МИКРОБИОЛОГИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ -- MICROBIOLOGICAL TECHNIQUES
МИКСОМИЦЕТЫ -- MYXOMYCETES
CHAETOMIUM -- CHAETOMIUM
TRICHODERMA -- TRICHODERMA
Анотація: Мета. Дослідження швидкості колонізації мікроміцетами, виділеними з гіпсокартону, середовищ з різним вмістом гіпсокартону і його складових. Методи. Для визначення швидкості росту та тривалості лагфази використовували мінеральне середовище Чапека з додаванням розтертого гіпсокартону (СГК) або його складових: картону (СК) та осердя (СО) вмістом 0,5 %, 1 %, 2,5 %, 5 %, 10 %. Результати. Встановлено, що радіальна швидкість росту (К) досліджених культур на середовищах з додаванням гіпсокартону та його складових була достовірно вищою, ніж на контрольному середовищі. Швидкість росту Chaetomium globosum та Trichoderma viride була найвищою серед вивчених штамів (0,272 і 0,25 мм/год відповідно), у Neosartorya fischeri, Aspergillus niger, Alternaria infectoria такі значення були дещо нижчими: a y Stachybotrys chartarum і Aspergillus flavipes — вдвічі меншими. Середня радіальна швидкість росту не змінювалась на середовищах з різним вмістом осердя, а розвиток грибів на середовищі з картонам відповідав СГК. Тривалість лагфази розвитку колоній мікроскопічних грибів була довшою на 6-12 год на СО порівняно з СГК та СК для A. flavipes, A. versicolor, С. cladosporioides і С. sphaerospermum. Висновок. Отже, склад середовища суттєво впливає на швидкість росту досліджених мікроміцетів, особливо вміст добавок. Швидкість радіального росту культур була максимальною і суттєво не відрізнялась на середовищах з додаванням 5 % і 10 % гіпсокартону. Встановлено, що всі досліджені фактори впливають на швидкість росту мікроміцетів, причому найбільшою мірою — вид мікроскопічного гриба та концентрація компонентів середовища.
Знайти схожі

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Юр’єва О. М., Курченко І. М., Сирчін С. О., Павличенко А. К.
Назва : Дослідження целюлозодеградуючого ферментативного комплексу Penicillium funiculosum Thom з різних місцеіснувань
Місце публікування : Мікробіологічний журнал. - К., 2017. - Том 79, N 2. - С. 57-66 (Шифр МУ14/2017/79/2)
MeSH-головна: ПОЧВЫ МИКРОБИОЛОГИЯ -- SOIL MICROBIOLOGY
ТАЛАРОМИЦЕС -- TALAROMYCES
ЭНДОФИТЫ -- ENDOPHYTES
XYLARIALES -- XYLARIALES
УКРАИНА -- UKRAINE
Анотація: Мета. Дослідження ендо-, екзоглюканазної та ксиланазної активності штамів Penicillium funiculosum з різних місцеіснувань на середовищі з пшеничною соломою. Методи. Об’єктами досліджень були 20 ендофітних та ґрунтових штамів Р. funiculosum з колекції культур мікроскопічних грибів відділу фізіології та систематики мікроміцетів Інституту мікробіології і вірусології ім. Д. К. Заболотного НАН України. Ендо-, екзоглюканазну та ксиланазну активності визначаїи кількісними методами з використанням 3,5-динітросаліцилової кислоти. Результати. Штами Р. funiculosum обох трофічних груп здатні синтезувати комплекс целюлозолітичних ферментів і ксиланазу. Ендо-, екзоглюканазна та ксиланазна активності проявлялись на штамовому рівні та більше варіювали у ендофітних штамів. Максимальні значення ендо-, екзоглюканазної та ксиланазної активностей ендофітів досягали 0,35 ± 0,07, 0,063 ± 0,002 і 96,1 ± 2,42 од/мл відповідно. Висновки. Вперше кількісними методами досліджено целюлозну та ксиланазну активності ендофітних та грунтових штамів Р. funiculosum. Рівень досліджених ферментативних активностей залежав від штаму мікроміцета. Максимальною і мінімальною целюлозолітичною і ксиланазною активностями характеризувалися ендофітні штами.
Знайти схожі

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Грабова Г. Ю., Драговоз І. В., Леонова Н. О., Остапчук А. М., Авдєєва Л. В.
Назва : Екзометаболіти штаму Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum ІMB B-7524 з рістстимулювальною активністю
Місце публікування : Мікробіологічний журнал. - К., 2017. - Том 79, N 2. - С. 67-77 (Шифр МУ14/2017/79/2)
MeSH-головна: СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ КУЛЬТУРЫ -- CROPS, AGRICULTURAL
ХРОМАТОГРАФИЯ ТОНКОСЛОЙНАЯ -- CHROMATOGRAPHY, THIN LAYER
СПЕКТРОФОТОМЕТРИЯ -- SPECTROPHOTOMETRY
ПОЧВЫ МИКРОБИОЛОГИЯ -- SOIL MICROBIOLOGY
Анотація: Мета. Визначити якісний та кількісний склад екзометаболітів штаму Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum ІMB B-7524, що зумовлюють його рістстимулювальну активність. Методи. Мікробіологічні, фізіологічні, фізико-хімічні: спектроденситометрична тонкошарова хроматографія, рідинна хромато-масспектрометрія. Результати. Встановлено, що супернатант культуральної рідини штаму В. amyloliquefaciens subsp. plantarum ІMB B-7524 за розведення у 200 та більше разів стимулює схожість насіння та накопичення біомаси рослинами озимої пшениці. За результатами специфічного біотестування встановлено, що такий ефект забезпечується речовинами з ауксиновою, цитокініновою та гібереловою активностями. Показано, що їх вмісту культуральній рідині становить 42, 70,5 та 341,9 мкг/г абсолютно сухої біомаси відповідно. Також серед екзометаболітів досліджуваного штаму виявлена абсцизова кислота. Висновки. Рістстимулювальна активність дослідженого штаму бацил зумовлена присутністю фітогормонів-стимуляторів у складі екзометаболітів: ауксинів, цитокінінів, гіберелінів, які можуть відігравати певну роль в індукції захисних реакцій рослин.
Знайти схожі

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Патика Т. І., Бойко М. В., Патика М. В.
Назва : Біотехнологічна поліфункціональність метаболічного споро-кристалічного комплексу та особливості культивування Bacillus thuringiensis
Місце публікування : Мікробіологічний журнал. - К., 2017. - Том 79, N 2. - С. 78-85 (Шифр МУ14/2017/79/2)
MeSH-головна: СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ КУЛЬТУРЫ -- CROPS, AGRICULTURAL
BACILLUS THURINGIENSIS -- BACILLUS THURINGIENSIS
ПЛАЗМИДЫ -- PLASMIDS
Анотація: Представлено дані про поліфункціональні властивості бактеріальних штамів природного типу В. thuringiensis var. thuringiensis з ентомотоксичними та антифунгальними ефектами щодо личинок Leptinotarsa decemlineata Say. і фітопатогенних мікроміцетів Venturia ssp., ізольованих з насаджень кісточкових культур. Показано, що аксенічна культура штаму В. thuringiensis № 87/3 після селекції in vitro має високий потенціал технологічності (титр метаболітного споро-кристачічного комплексу складає від 3,0 до 3,6 млрд./мл культуральної рідини), ентомоцидності (96,0-97,0 %) та антифунгальної дії, яка проявляється у змінах морфогенезу мікроміцету і ступені інгібування проростання конідій в межах 86-93 %.
Знайти схожі

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Патика М. В., Борко Ю. П., Цюк О. А.
Назва : Особливості формування різноманіття еубактеріального комплексу ризосфери буряка цукрового (Beta vulgaris) при застосуванні різних агрозаходів
Місце публікування : Мікробіологічний журнал. - К., 2017. - Том 79, N 2. - С. 86-94 (Шифр МУ14/2017/79/2)
MeSH-головна: ПОЧВЫ МИКРОБИОЛОГИЯ -- SOIL MICROBIOLOGY
СВЕКЛА ОБЫКНОВЕННАЯ -- BETA VULGARIS
РИЗОСФЕРА -- RHIZOSPHERE
EUBACTERIUM -- EUBACTERIUM
СЕКВЕНИРОВАНИЕ ДНК -- SEQUENCE ANALYSIS, DNA
Анотація: У статті проаналізовано особливості формування кількісного складу, різноманіття морфотипів, структуру розподілу домінуючих форм еубактеріального комплексу в ризосфері буряка іскрового та визначено їх екологічні індекси різноманіття. Вперше в умовах Лісостепу України методом піросеквенування виявлено та оцінено метагеном прокаріотів чорнозему типового, значну частку яких становили форми, що не детектуються класичними мікробіологічними методами. Встановлено, що застосування біологічної та екологічної систем землеробства обумовлює високий рівень різноманіття мікроорганізмів, а промислова система призводить до збіднення їх поліморфізму.
Знайти схожі

10.

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Matselyukh В. P., Lavrenchuk V. Y., Bambura O. I.
Назва : Screening and Characteristic of Regulators of Antibiotic Biosynthesis in Streptomyces
Місце публікування : Мікробіологічний журнал. - К., 2017. - Том 79, N 2. - С. 95-102 (Шифр МУ14/2017/79/2)
MeSH-головна: СТРЕПТОМИЦЕТЫ -- STREPTOMYCES
АНТИБАКТЕРИАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА -- ANTI-BACTERIAL AGENTS
ХРОМАТОГРАФИЯ ТОНКОСЛОЙНАЯ -- CHROMATOGRAPHY, THIN LAYER
СПЕКТРОФОТОМЕТРИЯ -- SPECTROPHOTOMETRY
ТРАНСКРИПЦИЮ РЕГУЛИРУЮЩИЕ ЭЛЕМЕНТЫ -- REGULATORY ELEMENTS, TRANSCRIPTIONAL
Анотація: Метою було дослідження нових регуляторів біосинтезу антибіотиків і споруляції у стрептоміцетів. Методи включали тонкошарову хроматографію, спектрофотометрію і визначення маси за допомогою НРLС/МS, використовуючи ЕSІ і АРСІ методи. Результати. Сорок вісім штамів стрептоміцетів, ізольованих із ґрунтів різних місцевостей України, перевірені на здатність продукувати регулятори біосинтезу антибіотиків і морфогенезу за допомогою двох тест-систем — мутантних штамів Streptomyces globisporus 1912-Б2 і S. griseus 1439, які втратили здатність синтезувати антибіотики ландоміцин Е і стрептоміцин відповідно, а також утворювати спори. Досліджувані стрептоміцети розділені на три групи: 31 штам (62 %) відновлював здатність обох мутантів продукувати антибіотики і спори, 17 штамів (35 %) не проявляли згаданої біологічної активності і лише один штам (2 %) утворював регулятор, який відновлював антибіотичну активність і морфогенез у штаму 1439. Із агаризованих культур штамів першої групи К4 і ТР144 виділено і очишено за допомогою тонкошарової хроматографії індивідуальні сполуки, які відновлювали біосинтез антибіотиків і морфогенез у тест-штамів 1912-Б2 і 1439. Обидві сполуки характеризуються однаковими показниками Rt: (2,34 хв) і максимумами поглинання (255 нм) і мають молекулярні ваги (т/г) 135 і 155 відповідно. Висновки. Дві споріднені сполуки, які продукуються штамами К4 і ТР144 різних стрептоміцетів і відновлюють біосинтез антибіотиків і споруляцію у тестових мутантних штамів, були очищені і деякі їхні властивості (Rf, максимуми поглинання і m/z) були охарактеризовані. Наступне дослідження виділених регуляторів за допомогою ЯМР дасть можливість встановити їхню молекулярну структуру.
Знайти схожі

11.

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Жданова Н. Н., Суббота А. Г., Курченко И. Н., Андриенко Е. В.
Назва : «Stachybotryotoxicosis»: 80 лет исследованию этиологии смертельного грибкового заболевания лошадей и людей
Місце публікування : Мікробіологічний журнал. - К., 2017. - Том 79, N 2. - С. 103-118 (Шифр МУ14/2017/79/2)
MeSH-головна: МИКРОБИОЛОГИЯ -- MICROBIOLOGY
МИКОЛОГИЯ -- MYCOLOGY
ЭПИДЕМИОЛОГИЯ -- EPIDEMIOLOGY
ЛОШАДЕЙ БОЛЕЗНИ -- HORSE DISEASES
Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)