Бібліотека Вінницького національного медичного університету ім. М.І.Пирогова

Головна

Спрощенний режим

Відео-інструкція

Опис

Бази даних

Періодичні видання- результати пошуку

Вид пошуку

Періодичні видання

Зона пошуку

Знайдено у інших БД:

Книги (1)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: (<.>A=Мартинюк, В. А.$<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 12
Показані документи з 1 по 12

Грубнік, В. В.
Ендоскопічні операції при лікуванні спонтанного пневмотораксу [Текст] / В. В. Грубнік, П. П. Шипулін, В. А. Мартинюк // Шпитальна хірургія. - 1998. - № 3. - С. 65-66

MeSH-головна:
ПНЕВМОТОРАКС -- PNEUMOTHORAX (патофизиология, хирургия, этиология)
Дод.точки доступу:
Шипулін, П. П.
Мартинюк, В. А.

Вільних прим. немає

Знайти схожі

Шипулін, П. П.
Відеоторакоскопічні і торакоскопічні операції при лікуванні спонтанного пневмотораксу [Текст] / П. П. Шипулін, В. А. Мартинюк // Одеський медичний журнал. - 1998. - № 3. - С. 29-31

MeSH-головна:
ПНЕВМОТОРАКС -- PNEUMOTHORAX (патофизиология, хирургия, этиология)
Дод.точки доступу:
Мартинюк, В. А.

Вільних прим. немає

Знайти схожі

Мартинюк, В. А.
Відеоторакоскопічні операції при захворюваннях органів грудної клітки [Текст] / В. А. Мартинюк, В. В. Грубник, П. П. Шипулін // Шпитальна хірургія. - 2000. - № 3. - С. 150-154

MeSH-головна:
ГРУДНАЯ ХИРУРГИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВИДЕОТЕХНИКИ -- THORACIC SURGERY, VIDEO-ASSISTED (методы, тенденции)
Дод.точки доступу:
Грубник, В. В.
Шипулін, П. П.

Вільних прим. немає

Знайти схожі

Застосування АІГ-лазера для прицизійного видалення легеневих метастазів і ехінококів кіст [Текст] / П. П. Шипулін [та ін.] // Шпитальна хірургія. - 2000. - № 1. - С. 144-145

MeSH-головна:
ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ -- LASER THERAPY (методы, тенденции)
ЛЕГКИХ НОВООБРАЗОВАНИЯ -- LUNG NEOPLASMS (патофизиология, радиотерапия, хирургия, этиология)
Дод.точки доступу:
Шипулін, П. П.
Свиридова, О. Н.
Ткач, Ю. Г.
Мартинюк, В. А.

Вільних прим. немає

Знайти схожі

Мартинюк, В. А.
Використання лазерного плевродезу при лікуванні спонтанного пневмотораксу [Текст] / В. А. Мартинюк // Шпитальна хірургія. - 2000. - № 2. - С. 79-80

MeSH-головна:
ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ -- LASER THERAPY (методы, тенденции)
ПНЕВМОТОРАКС -- PNEUMOTHORAX (патофизиология, радиотерапия, хирургия, этиология)
Вільних прим. немає

Знайти схожі

Контактна лазерна фотокоагуляція бронхіальних нориць при ехінококетомії легенів [Текст] / П. П. Шипулін [та ін.] // Шпитальна хірургія. - 1999. - № 3. - С. 105-106

MeSH-головна:
ЭХИНОКОККОЗ ЛЕГКИХ -- ECHINOCOCCOSIS, PULMONARY (осложнения, патофизиология, хирургия, этиология)
Дод.точки доступу:
Шипулін, П. П.
Свірідова, О. Н.
Ткач, Ю. Г.
Мартинюк, В. А.

Вільних прим. немає

Знайти схожі

Шифр: ОУ2/2004/4
Журнал

Одеський медичний журнал . - Виходит раз на два місяця
2004р. № 4

Зміст:
Голобородько, М. К. Політравма життєво важливих органів: принципи інтенсивної терапії та інтенсивної хірургії / М. К. Голобородько, М. М. Голобородько. - С.4-6
Криворучко, І. А. Роль мініінвазивних технологій у хірургічному лікуванні тяжких травм печінки / І. А. Криворучко [и др.] . - С.6-8
Інші автори: Бойко В. В., Удербаєв Н. Н., Тесленко С. М.
Коган, А. О. Механізми порушення регуляції агрегатного стану крові у ранньому періоду експериментальної політравми / А. О. Коган, В. П. Пішак. - С.9-13
Анкін, Л. М. Стабілізація тазового кільця - надійний метод припинення внутрішньотазової кровотечі у потерпілих з полівтравмою / Л. М. Анкін, Я. Л. Заруцький. - С.14-15
Бабур, А. О. Сучасні методи діагностики і лікування травматических ушкоджень печінки / А. О. Бабур, В. Л. Зимовський, О. В. Іванько. - С.16-17
Байдан, В. І. Проникні пораження серця і перикарда / В. І. Байдан [и др.] . - С.17-19
Інші автори: Вербецький С. Є., Агеєв С. В., Поляк С. Д.
Богоявленський, А. П. Використання у гострому періоді поєднаної та ізольованої черепно-мозкової травми стабільного металоостеосинтезу кісток мозкового черепа / А. П. Богоявленський. - С.19-20
Бондарев, Р. В. Особливості хірургічної тактики та інтенсивної респіраторної терапії у хворих з торакоабдомінальними пораненнями / Р. В. Бондарев, В. І. Бондарев, О. Л. Надьон. - С.21-23
Владика, А. С. Інтенсивна терапія критичних станів при політравмі в умовах стаціонару / А. С. Владика [и др.] . - С.24-25
Інші автори: Юзван М. П., Подоплєлов К. О., Чорний Г. Ф.
Гагаріна, Н. І. Поранення серця / Н. І. Гагаріна, Г. С. Голубочек. - С.26-27
Гирля, В. І. Реінфузія крові з черевної порожнини при травмі / В. І. Гирля [и др.] . - С.27-29
Інші автори: Ситнік О. Г., Неврозов М. А., Кацап О. В.
Гешелін, С. О. Плевровенозний екстракорпоральний шунт у лікуванні масивного гемотораксу / С. О. Гешелін. - С.29-31
Гольмамедов, Ф. І. Реконструктивно-відновні операції після ушкоджень товстої кишки / Ф. І. Гольмамедов [и др.] . - С.31-32
Інші автори: Гюльмамедов П. Ф., Кухто Г. К., Полунін Г. Є.
Денисенко, В. М. Про єдині підходи до класифікації тяжкості поєднаної травми / В. М. Денисенко, С. О. Король. - С.33-34
Замятін, П. М. Використання нового пристрою для оптимізації хірургічної тактики при ушкодженнях грудей у потерпілих з політравмою / П. М. Замятін ; П. М. Замятиін. - С.34-36
Запорожченко, Б. С. Діагностика і тактика лікування при закритій торакоабдомінальній травмі / Б. С. Запорожченко [и др.] . - С.36-38
Інші автори: Міщенко В. В., Шишлов В. І., Бородаєв І. Є.
Короткий, В. М. Тактика хірургічного лікування при тяжких травматичних ушкодженнях селезінки / В. М. Короткий [и др.] . - С.38-40
Інші автори: Колосович І. В., Литвинюк Ю. А., Шкуротян О. В.
Костіков, Ю. П. Профілактика з абдомінальною травмою у клініці політравми / Ю. П. Костіков [и др.] . - С.40-41
Інші автори: Сафронов Д. В., Білецький О. В., Гільборг Г. Р.
Кравченко, О. І. Політравма мирного часу: характер, тактичні і діагностичні помилки при наданні допомоги потерпілим / О. І. Кравченко, С. Р. Петрова. - С.42-34
Крижанівський, В. В. Діагностика і методи хірургічного лікування ушкоджень селезінки / В. В. Крижанівський. - С.43-45
Лисенко, Б. П. Прогнозування і діагностика синдрому поліорганної дисфункції при політравмі / Б. П. Лисенко [и др.] . - С.46-48
Інші автори: Шейно В. Д., Ксьонз І. В., Челішвілі А. Л.
Ляпіс, М. О. Досвід лікування політравми з ушкодженням внутрішніх органів / М. О. Ляпіс, Л. Ю. Іващук, Ю. О. Ушанов. - С.48-49
Марков, О. В. Можливості раннього закриття кісткових дефектів при поєднаній краніомаксилярній травмі з використанням комп’ютерного моделювання та стереолітографії / О. В. Марков. - С.49-51
Мартинюк, В. А. Хірургічне лікування торакоабдомінальних поранень / В. А. Мартинюк [и др.] . - С.52-53
Інші автори: Шипулін П. П., Сажієнко В. В., Садовнік А. А.
Міміношвілі, О. І. Малоінвазивні методи в діагностиці і лікуванні абдомінальної травми / О. І. Міміношвілі [и др.] . - С.53-56
Інші автори: Сомов А. Д., Антонюк О. С., Ніконова О. О.
Міщенко, М. В. Лапароскопія при закритій травмі живота / М. В. Міщенко, Р. М. Міщенко. - С.56-57
Ніколаєва, Н. Г. Тактика лікування дітей з політравмою і травматичною хворобою / Н. Г. Ніколаєва, О. В. Добровольський. - С.58-60
Павловський, М. П. Травматичні ушкодження паренхім органів черевної порожнини: хірургічні аспекти / М. П. Павловський, І. Р. Трутяк, І. Д. Герич. - С.60-62
Полторацький, В. Г. Клініко-епідеміологічні особливості поєднаної краніоторакальної травми / В. Г. Полторацький. - С.63-64
Пронін, В. О. Принципи тактики "Damage control" при абдомінальних оперативних втручаннях у потерпілих з політравмою / В. О. Пронін. - С.65-66
Ридченко, В. Г. Ефективність використання ЦОГ-2 селективних інгібіторів (моваліс) у комплексному лікуванні потерпілих з ізольованою та поєднаною нейротравмою / В. Г. Ридченко, О. Л. Чернов. - С.67-68
Русин, В. І. Лікування ушкоджень органів черевної порожнини і хребта при механічній травмі / В. І. Русин, В. М. Шимон, С. О. Бойко. - С.69-70
Сідий, В. В. Травма живота з ушкодженням порожнистих органів: діагностика і лікування / В. В. Сідий, В. І. Безкоровайний, А. Д. Нетков. - С.70-72
Соколов, В. В. Черезпорожнинні хірургічні втручання при ушкодженні грудного і поперекового відділів хребта / В. В. Соколов [и др.] . - С.72-74
Інші автори: Слинько Є. І., Панфьоров С. О., Макаров А. В.
Сон, А. С. Особливості діагностики і лікування поєднаної черепно-мозкової травми / А. С. Сон [и др.] . - С.74-77
Інші автори: Шинкарюк А. А., Хомицька Т. В., Решетняк В. В.
Трегубенко, А. І. Використання мікрохірургічної техніки у діагностиці та лікуванні ушкоджень судин у дітей / А. І. Трегубенко [и др.] . - С.77-78
Інші автори: Бризицький В. В., Смирнов О. Б., Мацідонська В. Є.
Трегубенко, Ю. А. Травматичні ушкодження магістральних судин і нервів / Ю. А. Трегубенко [и др.] . - С.78-79
Інші автори: Іванов О. Г., Абашкін В. М., Гаврилов А. М.
Філь, Ю. Я. Реінфузія крові при поєднаній травмі живота / Ю. Я. Філь, В. С. Жуковський. - С.80-82
Аль-Хаварі, Хані. Повторні оперативні втручання на магістральних кровоносних судинах при травматичних ушкодженнях / Хані Аль-Хаварі. - С.82-83
Хижняк, А. А. Оптимізація тактики лікування хворих із закритою абдомінальною травмою / А. А. Хижняк [и др.] . - С.83-86
Інші автори: Волкова Ю. В., Павленко А. Ю., Лизогуб М. В.
Шифрын, Г. А. Концепція інтегративної протишокової терапії / Г. А. Шифрын, К. В. Серыков. - С.86-87
Муравльова, О. В. Застосування прямого антиоксиданта тіотриазоліну в комплексному лікуванні хворих на автоімунний тиреоїдит / О. В. Муравльова. - С.88-90
Гордість вітчизняної науки. - С.91-92
Є примірники у відділах: всього 1
Вільні: 1

Знайти схожі
Перейти до описів статей

    Хірургічне лікування торакоабдомінальних поранень [Текст] / В. А. Мартинюк, П. П. Шипулін, В. В. Сажієнко // Одеський медичний журнал. - 2004. - № 4. - С. 52-53

Рубрики: Торакальные травмы--хир

   Брюшной полости травмы--хир

   Хирургические операции малоинвазивные--методы

Дод.точки доступу:
Мартинюк, В. А.
Шипулін, П. П.
Сажієнко, В. В.

Вільних прим. немає

Знайти схожі

Шифр: КУ5/2006/2
Журнал

Клінічна хірургія
2006р. № 2

Зміст:
Рішко, В. В. Використання селективної проксимальної ваготомії в хірургічному лікуванні виразки дванадцятипалої кишки, ускладненої перфорацією та рефлюкс-езофагітом / В. В. Рішко. - С.5-7
Косинський, О. В. Застосування спектрального аналізу варіабельності ритму серця для оцінки стану вегетативної нервової системи у пацієнтів з виразковою хворобою / О. В. Косинський. - С.8-10
Миминошвили, О. И. Образование внутрибрюшного абсцесса после выполнения операции на кишечнике / О. И. Миминошвили, О. С. Антонюк. - С.11-13
Подпрятов, С. С. Оптимізація сучасної тактики оперативного лікування геморою ІІІ-IV стадії / С. С. Подпрятов, С. Є. Подпрятов, М. М. Новікова. - С.14-18
Жученко, О. П. Стан вегетативної нервової системи як показник адаптаційних реакцій у пацієнтів з гострими хірургічними захворюваннями до та після операцій / О. П. Жученко. - С.19-20
Замятін, П. М. Використання відеолапароскопічної технології при травматичному пошкодженні печінки / П. М. Замятін [и др.] . - С.21-22
Інші автори: Удербаєв Н. Н., Наконечний Є. В., Гафт К. Л., Шуліка В. І.
Копчак, В. М. Современные возможности химеотерапии больных с протоковой аденокарциномой поджелудочной железы / В. М. Копчак, К. В. Копчак, Я. В. Романив. - С.23-25
Стасенко, А. А. Влияние церулоплазмина на естественные факторы защиты у больных с острым некротическим панкреатитом / А. А. Стасенко, Л. А. Журавец, И. В. Хомяк. - С.26-28
Байдан, В. І. Досвід хірургічного лікування поранення серця і перикарда / В. І. Байдан [и др.] . - С.29-31
Інші автори: Шипулін П. П., Мартинюк В. А., Вербецький С. Є., Агеєв С. В.
Харьков, А. Л. Эндоскопическая методика омоложения лица / А. Л. Харьков. - С.32-36
Гупало, Ю. М. Роль реваскуляризації в збереженні стопи у хворих на цукровий діабет з оклюзійно-стенотичним ураженням артерій гомілкового сегмента / Ю. М. Гупало. - С.37-40
Суховерша, О. А. Перспективи застосування похідних гепарину у лікуванні хворих на рак легенів / О. А. Суховерша. - С.41-47
Пелюховский, С. В. Зависимость изменений вилочковой железы у больных, оперированных по поводу миастении, от группы крови и резус-фактора / С. В. Пелюховский. - С.48-49
Медвецкий, Е. Б. "Турникетная" ишемия-реоксигенация конечностей как метод немедикаментозной иммунокоррекции / Е. Б. Медвецкий [и др.] . - С.50-53
Інші автори: Гиндич Л. А., Гордиенко А. И., Стеблина В. Е.
Євсєєнко, В. Г. Аутогенна кістково-хрящова трансплантація в хірургічному лікуванні дефектів хряща колінного суглоба / В. Г. Євсєєнко, І. М. Зазірний. - С.54-59
Калита, Н. Я. Болезнь Кароли / Н. Я. Калита [и др.] . - С.60-62
Інші автори: Котенко О. Г., Гусев А. В., Мошковский Г. Ю., Васильев О. В.
Диброва, Ю. А. Наблюдения двойного червеобразного отростка / Ю. А. Диброва [и др.] . - С.62-63
Інші автори: Галицкий Т. С., Кучерук В. В., Иванченко Т. М.
Горяинов, Г. В. Наблюдение тонко-тонкокишечной инвагинации у ребенка / Г. В. Горяинов, А. Н. Каленский, Д. Г. Горяинов. - С.64
Є примірники у відділах: всього 1
Вільні: 1

Знайти схожі
Перейти до описів статей

10.

    Досвід хірургічного лікування поранення серця і перикарда [Текст] / В. І. Байдан, П. П. Шипулін, В. А. Мартинюк // Клінічна хірургія. - 2006. - № 2. - С. 29-31

Рубрики: Перикард--поврежд--хир

   Сердце--поврежд--хир

Дод.точки доступу:
Байдан, В. І.
Шипулін, П. П.
Мартинюк, В. А.

Вільних прим. немає

Знайти схожі

11.

Шифр: ОУ2/2009/1
Журнал

Одеський медичний журнал . - Виходит раз на два місяця
2009р. № 1

Зміст:
Губський, Ю. І. Синтез і дослідження властивостей нових моно- та біс-похідних урацилів із потенційною протипухлинною активністю / Ю. І. Губський [и др.] . - С.4-8. - Бібліогр.: с.8-8
Інші автори: Вельчинська О. В., Шарикіна Н. І., Вільчинська В. В.
Венгер, Л. В. Гистологические особенности строения глазного яблока и придаточного аппарата глаза у крыс линии Вистар / Л. В. Венгер, В. А. Ульянов. - С.8-11. - Библиогр.: с.11-11
Огоновський, Р. З. Антиексудативні властивості композиційної суміші похідних y-кротонолактону і Zn-карнозину / Р. З. Огоновський [и др.] . - С.11-15. - Бібліогр.: с.15-15
Інші автори: Пастернак Ю. Б., Регеда М. С., Патерега І. П., Тішин О. Л.
Паршиков, О. В. Нагромадження в органах і тканинах макрофагах ліпосомального глюкозамінілмурамілдипептиду при внутрішньовенному введенні мишам / О. В. Паршиков, О. В. Стефанов. - С.15-18. - Бібліогр.: с.18-18
Роговий, Ю. Є. Вплив препарату GA-40 на перебіг гепаторенального синдрому за умов гострої гемічної гіпоксії / Ю. Є. Роговий, Г. Б. Попович, М. Д. Перепелюк. - С.19-22. - Бібліогр.: с.21-22
Сторчило, О. В. Фармакологічні ефекти деяких фітопрепаратів у присутності жовчі на гідроліз і транспорт гліцил-гліцину в тонкій кишці нащадків опромінених тварин / О. В. Сторчило. - С.22-26. - Бібліогр.: с.25-26
Скрипниченко, А. В. Состояние почечного транспорта эндогенных нитритов и нитратов на фоне комбинированного назначения крысам тироксина и каптоприла / А. В. Скрипниченко. - С.26-33. - Библиогр.: с. 31-33
Чеснокова, М. М. Патогенетичні особливості взаємодії у системі ’’ паразит-хазяїн’’ при інфікуванні М. Tuberculosis родини Beijing / М. М. Чеснокова, Ю. І. Бажора, Н. А. Левицька. - С.33-36. - Бібліогр.: с.36-36
Ануфрієва, Л. В. Довготривалі результати терапії артеріальної гіпертензії у пацієнтів похилого віку на амбулаторному етапі амлодипіном і його комбінаціями з гідрохлортіазидом, периндоприлом і карведилолом / Л. В. Ануфрієва, М. І. Яблучанський. - С.37-41. - Бібліогр.: с.41-41
Аряев, Н. Л. Антипиретики в терапии респираторных заболеваний у детей / Н. Л. Аряев, А. А. Старикова. - С.42-45. - Библиогр.: с. 45-45
Байдан, В. В. Можливості відеоторакоскопічних операцій у лікуванні захворювань органів грудної клітки і плеври / В. В. Байдан [и др.] . - С.45-48. - Бібліогр.: с.47-48
Інші автори: Мартинюк В. А., Шипулін П. П., Байдан В. І., Севергін В. Є., Козяр О. М., Поляк С. Д., Шевченко В. В., Кирилюк О. О.
Безруков, Л. О. Стан окисної модифікації білків в умовах нейтрофільної активації у новонароджених із гострим ушкодженням легенів / Л. О. Безруков, Ю. Б. Ященко, О. Г. Буряк. - С.48-50. - Бібліогр.: с.49-50
Гладчук, І. З. Стан регуляторних систем організму пацієнток, які перенесли помірну, велику і масивну внутрішньочеревну кровотрату генітального походження, залежно від способів відшкодування дефіциту об’єму циркулюючої крові / І. З. Гладчук, О. Я. Назаренко, Р. С. Вастьянов. - С.50-54. - Бібліогр.: с.54-54
Донич, С. Г. Исходы лечения бронхиальной астмы в зависимости от разных условий его организации / С. Г. Донич. - С.54-58. - Библиогр.: с.58-58
Євчев, Ф. Д. Оцінка ефективності лікування хворих на отомікоз при застосуванні розчину октенісепту / Ф. Д. Євчев, В. В. Гаєвський. - С.59-61. - Бібліогр.: с.60-61
Єгорова, С. Ю. Імунологічна реактивність у хворих на неспецифічний виразковий коліт залежно від стану мікробіоценозу товстої кишки / С. Ю. Єгорова, В. Є. Кудрявцева, Л. В. Тропко. - С.61-63. - Бібліогр.: с.63-63
Осадчук, З. В. Частота вродженого гіпотиреозу в Західних областях України за результатами масового скринінгу новороджених / З. В. Осадчук [и др.] . - С.63-66. - Бібліогр.: с.66-66
Інші автори: Гнатейко О. З., Акопян Г. Р., Кіцера Н. І.
Рузанова, Є. В. Порушення кальцій-фосфорного метаболізму і його корекція у дітей із рецидивуючим бронхітом / Є. В. Рузанова. - С.66-69. - Бібліогр.: с.68-69
Хухліна, О. С. Морфологічні зміни слизової оболонки шлунка при діабетичній гастропатії залежно від типу супровідного цукрового діабету / О. С. Хухліна, Ж. А. Нечіпай, О. С. Воєвідка. - С.69-71. - Бібліогр.: с.71-71
Шаламай, М. О. Значення добового езофаго-рН-моніторінгу для оцінки ефективності лікування гастроезофагеальної рефлюксної хвороби у дітей старшого віку / М. О. Шаламай. - С.71-74. - Бібліогр.: с.74-74
Шорікова, Д. В. Особливості впливу раміприлу і лозартану на показники системного протеолізу в хворих на гіпертонічну хворобу ІІ стадії / Д. В. Шорікова, Є. І. Шоріков. - С.75-77. - Бібліогр.: с.76-77
Якименко, О. О. Особливості перебігу ревматизму за даними ревматологічного відділення МКЛ №9 ім. О. І.Мінакова / О. О. Якименко [и др.] . - С.77-78. - Бібліогр.: с.78-78
Інші автори: Закатова Л. В., Тбілелі В. В., Антіпова Н. М., Серебрякова А. А., Тихончук Н. С.
Кошарный, И. В. Методика торакоабсцессостомии в комплексном лечении больных острым абсцессом легкого / И. В. Кошарный. - С.79-80. - Библиогр.: с.80-80
Кириченко, І. М. Визначення швидкості реалізації лікарських препаратів аптечними закладами / І. М. Кириченко, Г. І. Сівко. - С.81-83. - Бібліогр.: с.83-83
Засипка, Л. Г. Оцінка стану адаптаційних резервів організму в сучасних соціально-гігієнічних умовах Півдня України / Л. Г. Засипка, О. В. Козишкурт. - С.84-86. - Бібліогр.: с.86-86
Є примірники у відділах: всього 1
Вільні: 1

Знайти схожі
Перейти до описів статей

12.

    Можливості відеоторакоскопічних операцій у лікуванні захворювань органів грудної клітки і плеври [Текст] / В. В. Байдан, В. А. Мартинюк, П. П. Шипулін // Одеський медичний журнал : Наук.-практ.журн. - 2009. - № 1. - С. 45-48. - Бібліогр.: с.47-48

Рубрики: Грудная хирургия с использованием видеотехники--методы

   Плевра--хир

Дод.точки доступу:
Байдан, В. В.
Мартинюк, В. А.
Шипулін, П. П.

Вільних прим. немає

Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)