Шифр: БУ1/2009/4 Журнал 2009р. № 4 Гриценко, С. М. Антиоксидантна система і перекисне окислення ліпідів на етапах трансплантації нирки / С. М. Гриценко [и др.] . - С.2-7 Інші автори: Поляков М. М., Єфименко Н. Ф., Вороний О. О. Фесенко, В. С. Ефективність і безпечність трьох доступів для блокади плечевого сплетіння / В. С. Фесенко. - С.7-14 Черний, В. И. Оптимизация анестезии у пациентов с новообразованиями центральной нервной системы различной локализациеи / В. И. Черний, А. Н. Колесников, Слим Себаи. - С.14-24 Губіна-Вакулік, Г. І. Морфологічна оцінка дії оксибутирату натрію та нейропротективних властивостей пірацетаму та сульфату магнію на нейрони гіпокампа у щурів / Г. І. Губіна-Вакулік, У. А. Фесенко, А. А. Хижняк. - С.24-30 Потапов, А. Л. ГЭК 130/0,42 обеспечивает гемодинамическую стабильность при эпидуральном обезболивании абдоминальных операций и не влияет на гемостаз и функцию почек / А. Л. Потапов [и др.] . - С.30-34 Інші автори: Бабанин А. А., Пивоваренко С. А., Сницер А. А. Мінов, С. В. Особливості ранніх синдромів системно-запальної відповіді і поліорганної недостатності при черепно-мозковій травмі / С. В. Мінов, Л. П. Чепкий. - С.34-42 Буднюк, О. О. Порівняльна характеристика ефективності шкал для прогнозування тяжкої інтубації трахеї у хворих з патологією щитоподібної залози / О. О. Буднюк. - С.42-44 Короткий, В. М. Дослідження всмоктувальної здатності початкового відділу тонкого кишечнику як критерію для визначення строків для проведення ентерального харчування в ранньому післяопераційному періоді / В. М. Короткий, Р. А. Сидоренко, С. А. Солярик. - С.45-47 Хижняк, А. А. Успішна блокада нервів після парестезій без моторної відповіді на електричну стимуляцію: описання випадку огляд літератури / А. А. Хижняк, В. С. Фесенко, В. І. Коломаченко. - С.48-54 Коломаченко, В. І. Підколінна блокада для операцій на коліні: динаміка моторного й сенсорного блоку при різних методах ідентифікації сідничного нерва / В. І. Коломаченко. - С.54-59 Корсунов, В. А. Сучасні погляди на використання вазоактивних та інотропних засобів при септичному шоці у дітей / В. А. Корсунов. - С.59-63 Коржинський, Ю. С. Лікувальна гіпотермія у немовлят, народжених в асфікції,- нова ера в лікуванні гіпоксично-ішемічної енцефалопатії? / Ю. С. Коржинський, Ю. Р. Вайсберг, С. П. Лапоног. - С.64-71 Вітаємо з ювілеєм! Головатенко Валерію Васильовичу- 70 років!. - С.72 Є примірники у відділах: всього 1 Вільні: 1 |
Коржинський, Ю. С. Лікувальна гіпотермія у немовлят, народжених в асфікції,- нова ера в лікуванні гіпоксично-ішемічної енцефалопатії? [Текст] / Ю. С. Коржинський, Ю. Р. Вайсберг, С. П. Лапоног // Біль, знеболювання і інтенсивна терапія. - 2009. - № 4. - С. 64-71 Рубрики: Асфиксия новорожденного Мозга головного гипоксия-ишемия--новорожд--тер Гипотермия искусственная--методы Дод.точки доступу: Вайсберг, Ю. Р. Лапоног, С. П. Вільних прим. немає |
Шифр: МУ66/2011/6 Журнал 2011р. № 6 Новик, Г. А. Антифосфолипидный синдром у детей / Г. А. Новик, Л. Н. Аббакумова, К. Г. Кикнадзе. - С.9-12 Пащенко, Ю. В. Гемангиомы у детей: современные тенденции и перспективные направления лечения / Ю. В. Пащенко, К. Ю. Пащенко. - С.13-19 Овечкин, А. Н. Послеоперационная боль и обезболивание: современное состояние проблемы / А. Н. Овечкин, С. В. Свиридов. - С.20-31 Каминный, А. И. Терапия антиагрегантами и нестероидными противовоспалительными препаратами: соотношение риска и пользы / А. И. Каминный. - С.32-38 Черний, В. И. Применение мультимодальной аналгезии с использованием Акупана, дексалгина и налбуфина в периоперационном периоде / В. И. Черний [и др.]. - С.39-44 Інші автори: Ермилов Г. И., Колганова Е. А., Егоров А. А. Белая, И. Е. Фармакологическая реперфузия и методы её контроля у пациентов с острым инфарктом миокарда с элевацией сегмента ST / И. Е. Белая, А. Я. Вязовик, А. И. Некраса. - С.45-52 Kuhn-Regnier, F. Опыт применения бета-блокатора во время аортокоронарного шунтирования / F. Kuhn-Regnier, H. J. Geissler, S. Marohl. - С.53-57 Волкова, Ю. В. Сравнительный анализ препаратов для профилактики стрессового повреждения желудочно-кишечного тракта в комплексе интенсивной терапии травматической болезни у пациентов с политравмой / Ю. В. Волкова, А. А. Хижняк. - С.58-64 Никонов, В. В. Эффективность L-орнитина-L-аспартата в комплексном лечении печеночной энцефалопатии / В. В. Никонов, А. Н. Нудьга, Е. А. Ковалева. - С.65-69 Курсов, С. В. Гемодинамические варианты течения шока при тяжёлом абдоминальном сепсисе / С. В. Курсов. - С.70-72 Бабанов, С. А. Вибрационная болезнь: проблема психоэмоциональных нарушений / С. А. Бабанов, Е. В. Воробьева. - С.73-75 Постернак, Г. И. Исследование выраженности синдрома выгорания у детских анестезиологов / Г. И. Постернак [и др.]. - С.76-79 Інші автори: Ткачева М. Ю., Штогун К. А., Штогун Л. В. Галушко, О. А. Три кити інфузійної терапії: Що? Коли? Скільки? (Сучасні відповіді на давні запитання) / О. А. Галушко. - С.80-84 Лапоног, С. П. Опыт применения нового сурфактанта Инфасурф на базе Житомирского областного центра охраны здоровья матери и ребёнка / С. П. Лапоног, Т. Н. Килимник. - С.85-93 Яковлева, Э. Б. Острый живот в гинекологии подростков (дифференциальная диагностика) / Э. Б. Яковлева, О. В. Лоскутова, И. И. Руденко. - С.94-97 Загуровский, В. М. Реакция на тяжёлый стресс и нарушения адаптации в медицине катастроф / В. М. Загуровский. - С.98-100 Постернак, Г. И. Расчётно-диагностические программы в анестезиологии и интенсивной терапии / Г. И. Постернак [и др.]. - С.101-103 Інші автори: Ткачева М. Ю., Литовка Р. В., Соленый Б. С. Мартинюк, О. В. Досвід анестезіологічного забезпечення оперативних втручань на органах сечовидільної системи з використанням різних комбінацій анестетиків / О. В. Мартинюк. - С.104-106 Киселева, А. В. Динамика сывороточных маркеров апоптоза при благоприятном прогнозе сочетанной травмы / А. В. Киселева [и др.]. - С.107-110 Інші автори: Чурляев Ю. А., Борщикова Т. И., Епифанцева Н. Н., Радивилко А. С., Дербенева О. А., Григорьев Е. В. Ломей, Я. І. Харчове отруєння як маска, "хамелеон" / Я. І. Ломей, Ю. Я. Ломей. - С.111-113 Горелкин, И. И. Острая кишечная непроходимость у ребёнка грудного возраста / И. И. Горелкин. - С.114-115 Пархоменко, А. Н. Случай успешной диагностики и лечения дефекта межжелудочковой перегородки у пациентки с острым инфарктом миокарда / А. Н. Пархоменко, А. А. Стрипура, Я. М. Лутай. - С.116-118 Коломаченко, В. И. Постинтубационная эмфизема средостения: описание случая и обзор литературы / В. И. Коломаченко. - С.119-122 Рафальский, В. В. Острый цистит: подходы к выбору антимикробной терапии / В. В. Рафальский, Л. В. Ходневич. - С.123-127 Смирнов, И. И. Синдром неадекватной секреции антидиуретического гормона (СНАСАГ) (SIADH - Syndrome of inappropriate Secretion of Antidiuretic Hormone): новые возможности коррекции / И. И. Смирнов. - С.128-130 Bernard, M. Политравма: организация помощи на догоспитальном этапе / M. Bernard, M. Helm, A. Grieles. - С.131-136 Эльбин, М. С. Воздушная эмболия / М. С. Эльбин. - С.137-147 Ринденко, В. Г. Загальні принципи лікування відкритих та вогнепальних пошкоджень / В. Г. Ринденко, С. В. Ринденко, О. Е. Феськов. - С.148-155 Є примірники у відділах: всього 1 Вільні: 1 |
Лапоног, С. П. Опыт применения нового сурфактанта Инфасурф на базе Житомирского областного центра охраны здоровья матери и ребёнка [Текст] / С. П. Лапоног, Т. Н. Килимник // Медицина неотложных состояний. - 2011. - № 6. - С. 85-93 Рубрики: Новорожденный, болезни Дыхательных расстройств синдром--новорожд Поверхностноактивные вещества--тер прим Инфасурф Дод.точки доступу: Килимник, Т. Н. Вільних прим. немає |
Шифр: ВУ12/2012/2/3 Журнал 2012р. Т. 2 № 3 Рыбаков, С. И. М. И. Коломийченко - выдающийся украинский хирург, ученый, патриот, гуманист / С. И. Рыбаков. - С.7-10 Коваль, С. Н. Факторы ангиогенеза при заболеваниях внутренних органов (обзор литературы) / С. Н. Коваль [и др.]. - С.11-15 Інші автори: Милославский Д. К., Снегурская И. А., Щенявская Е. Н. Ковальова, О. М. Якість надання медичної допомоги новонародженим та її моніторинг у перинатальних центрах України третього рівня / О. М. Ковальова. - С.16-20 Кожин, М. И. Роль эндоваскулярных нарушений в развитии и течении острого инфаркта миокарда у больных сахарным диабетом 2 типа / М. И. Кожин [и др.]. - С.21-24 Інші автори: Борзова Е. Ю., Вороненко Е. С., Борзова-Коссе С. И. Савенкова, О. О. Нанометали: проблеми та стан сучасних досліджень в біології і медицині / О. О. Савенкова. - С.25-28 Шаторна, В. Ф. Нанометали: стан сучасних досліджень та використання в біології, медицині та ветеринарії / В. Ф. Шаторна [и др.]. - С.29-32 Інші автори: Гарець В. І., Кругенко В. В., Колосова І. І., Бєльська Ю. О. Зайцев, А. В. Временной фактор в развитии кариеса / А. В. Зайцев [и др.]. - С.33-35 Інші автори: Ваценко А. В., Рябушко Е. Б., Гриценко Ю. Ю. Акімова, В. М. Цитокіновий спектр сироватки крові при гострому деструктивному апендициті / В. М. Акімова. - С.36-39 Александрова, А. В. Фармакотерапевтические эффекты ингибитора матричных металлопротеиназ на этапах репарации ожоговой раны: влияние на общую протеолитическую активность в очаге повреждения и в периферической крови / А. В. Александрова. - С.40-43 Антонова, О. І. Прооксидантно-антиоксидантна система печінки при надлишку мелатоніну / О. І. Антонова. - С.44-47 Бабинец, О. М. Оценка свойств пробиотиков, иммобилизованных на энтеросорбентах, после низкотемпературного хранения / О. М. Бабинец. - С.48-53 Бесчасний, С. П. Регуляція імунної відповіді в умовах хронічної сенсоневральної туговухості в залежності від активності наднирників / С. П. Бесчасний. - С.54-60 Бойко, Д. М. Аналіз методики експериментального моделювання блеоміцин-індукованого фіброзу легень / Д. М. Бойко. - С.61-63 Винник, Ю. А. Вариант улучшения социально-экономических показателей радикального хирургического лечения больных раком желудка / Ю. А. Винник, В. В. Олексенко. - С.64-70 Іщейкін, К. Є. Сучасний стан захворюваності дитячого населення Полтавської області на атопічний дерматит / К. Є. Іщейкін. - С.71-76 Коржинський, Ю. С. Оцінка неврологічного статусу немовлят з важкою асфіксією, які отримували краніоцеребральну гіпотермію / Ю. С. Коржинський [и др.]. - С.77-81 Інші автори: Здвижкова В. Н., Вайсбєрг Ю. Р., Лапоног С. П. Луценко, Р. В. Дослідження анксиолітичної активності n-(1-нафтил)ам1д-2-оксоіндолін-3- гліоксилової кислоти при моделюванні неконфліктної поведінки у щурів / Р. В. Луценко, Т. О. Дев’яткіна. - С.82-85 Мизгіна, Т. І. Досвід спільного перебування матері та дитини у відділенні патології новонароджених разом з іншими членами родини / Т. І. Мизгіна [и др.]. - С.86-88 Інші автори: Зюзіна Л. С., Щербань О. А., Ананєвіч О. І. Мізь, А. В. Динаміка змін вмісту секреторного імуноглобулінуа в копрофільтратах щурів з гострою інтоксикацією тетрахлорметаном у віковому аспекті / А. В. Мізь. - С.89-92 Наврузова, B. С. Улучшение результатов комбинированного лечения рака шейки матки / B. С. Наврузова. - С.93-95 Пацкань, Л. О. Стан ендогенної інтоксикації у щурів з гострим отруєнням парацетамолом на тлі тривалого застосування нітритів / Л. О. Пацкань, І. М. Кліщ. - С.96-99 Погорецька, X. В. вплив тіотриазоліну на метаболічні порушення у щурів різних вікових періодів з гострим ураженням парацетамолом / X. В. Погорецька. - С.100-105 Смолєнко, Н. П. Вікова динаміка статевої активності самців щурів після дії стресу або фітоестрогенізації у ранньому постнатальному періоді / Н. П. Смолєнко [и др.]. - С.106-109 Інші автори: Карпенко Н. О., Величко Н. Ф., Чистякова Ε. Є., Ринкова С. С. Трибрат, Т. А. Підвищення ефективності лікування у хворих на гіпертонічну хворобу асоційовану з метаболічним синдромом / Т. А. Трибрат [и др.]. - С.110-11 Інші автори: Казаков Ю. М., Чекаліна Н. І., Шуть С. В., Боряк В. П. Цапенко, Ю. П. Аналіз ефективності реабілітації хворих туберкульозом у місцевому обласному протитуберкульозному санаторії м.Гадяч / Ю. П. Цапенко [и др.]. - С.112-116 Інші автори: Бойко М. Г., Сколота В. М., Сєлова С. В., Білоцерківський В. Я. Шкробот, Л. В. Адаптаційні структури в судинах органів черевної порожнини та їх роль у регулюванні кровотоку при моделюванні гострої кишкової непрохідності / Л. В. Шкробот, І. Є. Герасимюк. - С.117-121 Шукуллаев, А. Т. Роль иммуногистохимических исследований в определении прогноза неэпителиальных опухолей яичников детского и юношеского возраста / А. Т. Шукуллаев [и др.]. - С.122-124 Інші автори: Юлдашева Н. Ш., Мустафоев Т. К., Нишанов Д. А., Абдурахманов Д. А. Кузенко, Є. В. Метилювання ядерного матриксу фібробластів пародонту під впливом токсинів staphylococcus haemolyticus / Є. В. Кузенко, А. М. Романюк, Ю. В. Лахтін. - С.125-129 Шапошник, Л. А. Посилення цитотоксичного ефекту алкілувальних хіміопрепаратів під впливом 06-бензилгуаніну / Л. А. Шапошник. - С.129-132 Лисаченко, О. Д. Роль міждисциплінарної інтеграції у формуванні клінічного мислення студента / О. Д. Лисаченко. - С.133-135 Григоренко, Я. М. Определение опорных реакций частичных съемных протезов / Я. М. Григоренко [и др.]. - С.136-139 Інші автори: Григоренко А. Я., Неспрядько В. П., Тормахов Н. Н., Тихонов Д. А. Чадаев, В. Е. Модельные объекты в медицине и ветеринарии / В. Е. Чадаев. - С.140-145 Воронкіна, І. А. Антикомплементарна активність сальмонел та шигел, вилучених від хворих на гостру кишкову інфекцію / І. А. Воронкіна. - С.146-148 Рижкова, Т. А. Особливості міжмікробних взаємовідносин залежно від газового складу атмосфери інкубації / Т. А. Рижкова. - С.149-152 Білаш, С. М. Характеристика метричних показників структурних елементів кардіальних залоз шлунку інтактних щурів, при гострому гастриті, введенні препарату «Платекс плацентарний» та їх поєднаною дією / С. М. Білаш. - С.153-155 Верескун, Р. В. Гистологическое строение диафизов плечевых костей при имплантации в большеберцовые кости гидроксилапатита, насыщенного железом / Р. В. Верескун. - С.156-159 Єрошенко, Г. А. Аналіз значущості кореляційних зв’язків між морфометричними показниками під’язикових слинних залоз щурів після стимуляції / Г. А. Єрошенко. - С.160-163 Жураківська, О. Я. Вікові особливості морфологічних змін поталамо-нейрогіпофізарної системи на ранніх стадіях розвитку експериментального цукрового діабету / О. Я. Жураківська. - С.164-169 Матвієнко, М. Г. Морфофункціональні зміни в тестикулах щурів 24-місячного віку під впливом кісспептина на фоні блокади та активації альфа-адренорецепторів і при введенні мелатоніна / М. Г. Матвієнко [и др.]. - С.170-173 Інші автори: Пустовалов А. С., Бузинська Н. О., Дзержинський М. Е. Степанчук, А. П. Морфометрические исследования миоэндокардиальных образований желудочков сердца в норме / А. П. Степанчук. - С.174-178 Швець, Л. С. Морфометричні показники юкстагломерулярних клітин та епітеліоцитів щільної плями нирки білих мишей та щурів / Л. С. Швець. - С.179-182 Гаврилюк, А. О. Клініко-морфологічна характеристика наслідків лікованого хронічного вірусного гепатиту В, С і В+С / А. О. Гаврилюк, В. О. Туманський, И. О. Пентюк. - С.183-186 Гасюк, Ю. А. Гістохімія плоскоклітинної карциноми гортані в аспекті пухлинної прогресії / Ю. А. Гасюк. - С.187-190 Руденко, А. І. Функціонально-морфологічні зміни печінки при експериментальному гепатиті / А. І. Руденко [и др.]. - С.191-194 Інші автори: Мельниченко Л. Я., Кленіна І. А., Гайдар Ю. А., Галінський О. О. Іщейкіна, Ю. О. Аналіз зв’язків поширеності хвороб системи кровообігу з хворобами ендокринної системи у Полтавській області за період 1989-2011 pp. / Ю. О. Іщейкіна. - С.195-199 Коритко, З. І. Вплив плазміну на функціональний стан серцево-судинної системи у кваліфікованих бігунів / З. І. Коритко. - С.200-205 Чернозуб, А. А. Довготривала динаміка рівня тестостерону в атлетів різного рівня ПІДГОТОВКИ / А. А. Чернозуб. - С.206-210 Шишков, Т. А. Новые направления в диагностике, лечении и реабилитации посттравматических церебро-васкулярных нарушений у спортсменов / Т. А. Шишков. - С.211-215 Гевкалюк, Н. О. Зміни структури мікробіоценозу ротової порожнини у дітей, хворих на ГРВІ / Н. О. Гевкалюк. - С.216-219 Любченко, О. В. Определение особенностей структуры материалов для пломбирования корневых каналов и зоны контакта с дентином / О. В. Любченко. - С.220-223 Якубова, І. І. Вплив дієти із збільшеним вмістом cholesterol на морфологічні зміни зачатків зубів та експресію генів, що кодують bone morphogenetic protein-2 та osteocalcin в тканинах нижньої щелепи ембріонів мишей / І. І. Якубова. - С.224-229 Литвяк, К. А. Влияние различного тиреоидного статуса на функциональное состояние скелетной мышцы белых крыс (исследование in situ) / К. А. Литвяк, В. И. Соболев. - С.230-234 Станишевская, Т. И. Зависимость латентного периода М-ответа скелетной мышцы белых крыс от уровня циркулирующего трийодтиронина за верхним пределом физиологической нормы / Т. И. Станишевская. - С.235-240 Нетюхайло, Л. Г. Рівень оксипролину в різні стадії опікової хвороби / Л. Г. Нетюхайло. - С.241-242 Є примірники у відділах: всього 1 Вільні: 1 |
Нові горизонти нейропротективної стратегії: краніоцеребральна гіпотермія в комбінації із застосуванням рекомбінантного еритропоетину у новонароджених з неонатальною енцефалопатією [Текст] / Ю. С. Коржинський [и др.] // Неонатологія, хірургія та перинатальна медицина. - 2017. - Т. 7, № 2. - С. 12-20. - Бібліогр. в кінці ст. MeSH-головна: ГИПОТЕРМИЯ -- HYPOTHERMIA ЭРИТРОПОЭТИН -- ERYTHROPOIETIN (терапевтическое применение) МОЗГА ГОЛОВНОГО ИШЕМИЯ -- BRAIN ISCHEMIA (лекарственная терапия) НОВОРОЖДЕННЫЙ, БОЛЕЗНИ -- INFANT, NEWBORN, DISEASES (лекарственная терапия) Анотація: Використання терапевтичного охолодження в комбінації з лікарськими нейропротективними засобами має дуже перспективні результати в лікуванні немовлят з важкою неонатальною енцефалопатією. Мета: оцінка ефективності комбінованого лікування гіпоксично-ішемічної енцефалопатії шляхом поєднання краніоцеребральної гіпотермії та терапії рекомбінантним ерітропоетином. Методи: були обстежені немовлята, які народилися у період з 21.06.2008 по 14.05.2015 роки (n = 56). Дослідження проводилось на базі Житомирського обласного перинатального центру, Київського центру реабілітації дітей з органічним ураженням ЦНС з 2008 року по 2016 роки. Клініко-лабораторна характеристика пацієнтів проведено в порівняльному аспекті між двома клінічними групами: група немовлят (n = 36) з тяжкою асфіксією, які отримували краніоцеребральну гіпотермію (група А) та групою немовлят (група В) з тяжкою асфіксією, які отримували краніоцеребральну гіпотермію та рекомбінантний еритропоетин (n = 20). Діагноз та лікування проводили згідно з уніфікованим клінічним протоколом МОЗ України від 28.03.2014 року №225 «Початкова, реанімаційна і післяреанімаційна допомога новонародженим в Україні». Групу катамнестичного спостереження склали 29 дітей, яким в неонатальному періоді проведена краніоцеребральна гіпотермія; та 20 дітей, яким проведено лікування з застосуванням краніоцеребральної гіпотермії та рекомбінатного еритропоетину. Дослідження у режимі реального часу. Результати: Під час нашого дослідження, застосування методу комбінованого лікування: краніоцеребральної гіпотермії та рекомбінантого еритропоетину не супроводжувалось жодними ускладненнями. Не визначено переваг у виживанні, при порівнянні групи гіпотермії та групи комбінованого лікування: гіпотермія + еритропоетин: 93,1% проти 100,0%, [RR] = 0,51, [ДІ]: 0,93 – 1,2, р = 0,33. Встановлено статистичне значуще покращення комбінованого показнику: летальність та тяжкі неврологічні розлади у групі комбінованого лікування (гіпотермія + еритропоетин) проти немовлят групи краніоцеребральної гіпотермії: 5,0% проти 31,0%, р = 0,03; [RR] = 1,37, [ДІ]: 1,06 – 1,8, р = 0,02. Визначено вірогідне збільшення виживання немовлят зі сприятливим неврологічним прогнозом у групі гіпотермія + еритропоетин проти немовлят групи краніоцеребральної гіпотермії: 95,0% проти 68,9 %, р = 0,03; [RR] = 1,40, [ДІ]: 1,06 – 1,8, р = 0,02. Виявлено тенденцію до збільшення кількості дітей без тяжких неврологічних розладів у групі гіпотермія + еритропоетин, проти немовлят групи гіпотермії: 95,0% проти 74,1%, р = 0,11, [RR] = 1,28, [ДІ]: 1,0 – 1,63, р = 0,046. Встановлено клінічно суттєве, проте невірогідне збільшення дітей без затримки психічного розвитку важкого ступеню у новонароджених групи гіпотермія + еритропоетин проти немовлят групи гіпотермії: 95,0% проти 70,4%, р = 0,059, [RR] = 1,35, [ДІ]: 1,04 – 1,76, р = 0,03. Дод.точки доступу: Коржинський, Ю.С. Здвижкова, В.М. Вайсберг, Ю.Р. Лапоног, С.П. Вільних прим. немає |