> Шифр: НУ43/2017/7/8 Журнал 2017р. № 7/8 . - 54.64, р. Берадзе, Т. «…Очень важно настроить пациента на лечение и победу еще в самом начале этого непростого пути» / Т. Берадзе. - С.6-8 Харитонов, В. И. Новое в эпилептологии / В. И. Харитонов. - С.10-11 Смолій, Г. Менеджмент і лікування епілепсії в жінок / Г. Смолій. - С.12-14 Дубенко, А. Є. Епілепсія: підсумок досягнень та нові дослідження / А. Є. Дубенко. - С.16-18 Смолій, Г. Праміпексол: препарат вибору в лікуванні хвороби Паркінсона / Г. Смолій. - С.20-22 Крамар, Ю. А. Екстрапірамідна симптоматика невротичного походження / Ю. А. Крамар. - С.24-25 Смолій, Г. Арипіпразол – антипсихотик нового покоління / Г. Смолій. - С.26-28 Крамар, Ю. Міжнародний день хвороби Альцгеймера. За матеріалами конференції «Когнітивні порушення в неврології», (21–22 вересня 2017 р., Київ, Україна) / Ю. Крамар. - С.30-31 Антонюк, Т. Актуальні питання діагностики та лікування вегето судинної дистонії / Т. Антонюк. - С.32-34 Гавриш, К. Актуальні новини психіатрії та неврології / К. Гавриш. - С.36-38 Наумець, І. Як дитяча травма впливає на доросле життя. За матеріалами науково-практичної конференції «Дитяча психотерапія в Україні. Європейські тенденції» (2–3 червня 2017 р., Львів, Україна) / І. Наумець. - С.39-41 Сувало, О. Конвенція про права осіб з інвалідністю: труднощі перекладу / О. Сувало, О. Плевачук. - С.42-44 Сидоренко, І. Ефективність і безпечність абоботулотоксину типу А для лікування спастичності верхніх кінцівок / І. Сидоренко. - С.46-52 Скорочена інструкція для медичного застосування лікарського засобу Диспорт®. - С.50-52 Ячнік, О. Рекомендації щодо терапії постінсультної епілепсії / О. Ячнік. - С.53-56 Агата Крісті: розслідування з багатьма невідомими. - С.57-62 Є примірники у відділах: всього 1 Вільні: 1 |
Сувало, О. Конвенція про права осіб з інвалідністю: труднощі перекладу [Текст] / О. Сувало, О. Плевачук> // НейроNEWS. - 2017. - № 7/8. - С. 42-44 MeSH-головна: ИНВАЛИДНОСТИ СТЕПЕНИ ОЦЕНКА -- DISABILITY EVALUATION ЭКСПЕРТНОЕ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ -- EXPERT TESTIMONY (законодательство и юриспруденция, тенденции) ПСИХИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ -- MENTAL HEALTH (законодательство и юриспруденция, классификация, стандарты, тенденции) ТЕРМИНОЛОГИЯ -- TERMINOLOGY Анотація: У статті ми хочемо привернути вашу увагу до проблеми перекладу українською мовою Конвенції про права осіб з інвалідністю (Convention on the Rights of Persons with Disabilities — CRPD), зокрема до визначень термінів «disability», «mental disability», «інвалідність», «інвалід» чи «особа з інвалідністю» в українському законодавстві та їхнє вживання в контексті організації та надання допомоги особам із психічними розладами, особливо зараз, коли політика охорони психічного здоров’я в Україні перебуває на етапі формування Дод.точки доступу: Плевачук, О. Вільних прим. немає |