Шифр: ПУ17/2019/4 Журнал 2019р. № 4 Караченцев, Ю. І. Стан ендокринологічної науки та перспективи її розвитку в Державній установі "Інститут проблем ендокринної патології ім. В. Я. Данилевського НАМН України" (до 100-річчя від дня існування) / Ю. І. Караченцев, Н. О. Кравчун, К. В. Місюра. - С.7-13 Babak, Ya. Pentraxin-3 level in patients with non-alcoholic fatty liver disease and arterial hypertension comorbide course depending on endothelial dysfunction parameters / Ya. Babak, T. M. Holenko. - С.14-21 Біловол, О. М. Лікування артеріальної гіпертензії у пацієнтів з цукровим діабетом 2-го типу та діабетичною нефропатією / О. М. Біловол, І. І. Князькова, А. В. Жадан. - С.22-27 Gudaryan, A. Prevention and complex treatment of inflammatory complications in surgical interventions on periodont in patients with type 2 diabetes mellitus / A. Gudaryan [et al.]. - С.28-37 Інші автори: Pertseva N., Shandyba S., Shirinkin S., Cherednik D. Дячук, Д. Д. Стан здоров’я школярів з надлишковою масою тіла та ожирінням за даними профілактичних оглядів / Д. Д. Дячук, Ю. Б. Ященко, І. Е. Заболотна. - С.38-44 Жердьова, Н. М. Вплив метформіну на стан антиоксидантної системи у пацієнтів з вперше виявленим цукровим діабетом 2 типу / Н. М. Жердьова [та ін.]. - С.45-51 Інші автори: Маньковський Б. М., Лісун Ю. Б., Древицька Т. І., Костицька І. М. Kmet, G. Pharmacological correction of cognitive disorders in experimental neurodegeneration caused by 2 type diabetes mellitus / G. Kmet [et al.]. - С.52-59 Інші автори: Filipets N. D., Kmet T. I., Hrachova T. I., Vepriuk Y. M., Vlasova K. V. Krapivko, S. A. Endothelin-1 value in cardiovascular complications development forecasting in patients with diabetes melitus type 2 and coronary artery disease / S. A. Krapivko [et al.]. - С.60-66 Інші автори: Dunayeva I. P., Kadykova O. I., Zolotaikina V. I. Куріліна, Т. В. Особливості гормонального гомеостазу у доношених новонароджених від матерів із звичним невиношуванням вагітності з доведеною недостатністю лютеїнової фази / Т. В. Куріліна. - С.67-74 Matkovska, R. Changes in adipocytokines in patients with alcoholic cirrhosis of the liver associated with non-alcoholic fatty liver disease depending on the stage of decompensation / R. Matkovska, N. H. Virstiuk, U. V. Balan. - С.75-80 Орлик, О. С. Досвід застосування вілдагліптину в різних клінічних ситуаціях / О. С. Орлик. - С.81-89 Паламарчук, В. О. Вплив неселективної реіннервації гортані на прояви дисфагічного синдрому у пацієнтів з однобічними паралічами голосової складки / В. О. Паламарчук [та ін.]. - С.90-95 Інші автори: Товкай О. А., Мазур О. В., Соломеннікова Н. В. Тронько, М. Д. Алгоритм прогнозування радіойодрезистентності папілярного раку щитоподібної залози на підставі цитологічного дослідження матеріалу тонкоголкових аспіраційних пункційних біопсій / М. Д. Тронько [та ін.]. - С.96-102 Інші автори: Зелінська Г. В., Кваченюк А. М., Божок Ю. М., Кулініченко Г. М. Черняєва, А. О. Стан глюкозного гомеостазу у жінок, хворих на цукровий діабет 2 типу з гіперурикемією / А. О. Черняєва [та ін.]. - С.103-109 Інші автори: Микитюк М. Р., Караченцев Ю. І., Кравчун Н. О. Горбенко, Н. І. Вплив цукрового діабету на функціональний стан мітохондрій серця щурів різної статі / Н. І. Горбенко [та ін.]. - С.110-115 Інші автори: Боріков О. Ю., Іванова О. В., Козар В. В., Кіприч Т. В. Красова, Н. С. Ефекти перспективного активатора сіртуїну-1 на складові енергетичного гомеостазу у щурів з експериментальним цукровим діабетом 2 типу на тлі ожиріння / Н. С. Красова [та ін.]. - С.116-122 Інші автори: Гладких О. І., Яременко Ф. Г., Тижненко Т. В., Лещенко Ж. А., Свидло І. М., Громаковська О. Б., Овсяннікова Т. М., Коваленко А. О., Ліпсон В. В., Полторак В. В. Agaci, F. Medical management and treatment of diabetic patients on outpatient basis / F. Agaci, E. Xhardo. - С.123-129 Селюкова, Н. Ю. Особливості ендокринної функції плаценти самиць різного віку з фетоплацентарною недостатністю (огляд літератури та власні дослідження) / Н. Ю. Селюкова, К. В. Місюра. - С.130-141 Тихонова, Т. М. Моніторинг метаболічних показників при цукровому діабеті: окремі проблеми та засоби їх розв’язання / Т. М. Тихонова, Ю. М. Смілка. - С.142-147 Олександр Григорович Резніков (до 80-річчя з дня народження). - С.148-150 Є примірники у відділах: Прим. 1 (вільний) |
Matkovska, R. Changes in adipocytokines in patients with alcoholic cirrhosis of the liver associated with non-alcoholic fatty liver disease depending on the stage of decompensation / R. Matkovska, N. H. Virstiuk, U. V. Balan // Пробл. ендокринної патології. - 2019. - N 4. - P75-80 MeSH-головна: ЦИРРОЗ ПЕЧЕНИ АЛКОГОЛЬНЫЙ -- LIVER CIRRHOSIS, ALCOHOLIC (патофизиология) НЕАЛКОГОЛЬНАЯ ЖИРОВАЯ БОЛЕЗНЬ ПЕЧЕНИ -- NON-ALCOHOLIC FATTY LIVER DISEASE (патофизиология) АДИПОКИНЫ -- ADIPOKINES Анотація: According to the literature, alcoholic liver disease (ALD) and non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) are two hepatic diseases with similar pathogenetic mechanisms of the development, progression and histological characteristics. Both ALD and NAFLD are associated with a lipid metabolism disorder and a disorder of the synthesis of adipokines. Adiponectin, leptin and resistin are the most described adipokines whose role in the development and progression of diseases accompanied by lipid disorders is ambiguous and is still the subject of scientific research. The purpose of the research was to study the changes in adipocytokines in patients with alcoholic liver cirrhosis (ALC) associated with NAFLD depending on the stage of decompensation. The study included 204 patients. Among them, 78 patients (Gr. I) had ALC and 126 patients (Gr. II) had a combination of ALC with NAFLD. Patients were subgrouped according to compensation classes by the Child-Pugh score (A, B, C). With the progression of the liver cirrhosis the level of leptin decreased, while the levels of adiponectin and resistin increased. The higher content of leptin in patients of classes A and B is accompanied not only by the impaired liver function, but also by its increased release from adipose tissue. In patients of class C fat depot is exhausted, therefore the level of leptin decreases. Moreover, this decrease correlates with the severity of the disease and the prognostic MELD score. The level of adiponectin was lowered in class A patients and increased in patients with more severe course and correlated with severity of the disease and MELD score. The level of resistin was increased in proportion to the deterioration of the liver function and correlated with the Child-Pugh score and the MELD score. The revealed correlation between the levels of resistin, leptin and adiponectin with the degree of severity of the liver cirrhosis and the prognostic MELD score allows considering their changes for assessment of the severity of the liver cirrhosis and predicting the course of the disease Дод.точки доступу: Virstiuk, N. H. Balan, U. V. Вільних прим. немає |
Шифр: ВУ80/2020/24/2 Журнал 2020р. Т. 24 № 2 Кучеренко, О. М. Конституціональні характеристики дівчат юнацького віку з аномальними матковими кровотечами різних соматотипів / О. М. Кучеренко, Г. В. Чайка. - С.201-207. - Бібліогр.: в кінці ст. Шишкін, М. А. Порівняльна характеристика експресії ЕрСАМ у поліпах і аденокарциномі дистальної товстої кишки / М. А. Шишкін, Т. О. Христенко. - С.208-214. - Бібліогр.: в кінці ст. Вересюк, Т. О. Структруно-просторова реорганізація артеріального русла стегнової, підколінної і гомілкової ділянки задніх кінцівок щурів при гострій ішемії- реперфузії та за умов корекції карбацетамом / Т. О. Вересюк, П. Р. Сельський, А. Т. Телев’як. - С.215-222. - Бібліогр.: в кінці ст. Морар, І. К. Вплив внутрішньочеревної гіпертензії на міцність післяопераційного рубця лапаротомної рани / І. К. Морар. - С.223-226. - Бібліогр.: в кінці ст. Демянишина, В. В. Особливості клінічного перебігу муковісцидозу у дітей / В. В. Демянишина. - С.227-231. - Бібліогр.: в кінці ст. Шушковська, Ю. Ю. Клінічний випадок бореліозного міокардиту / Ю. Ю. Шушковська, О. І. Афанасюк, Р. В. Матяш. - С.232-235. - Бібліогр.: в кінці ст. Середюк, Л. В. Клініко-функціональні характеристики серцево-судинної системи у хворих з пароксизмальною формою фібриляції передсердь / Л. В. Середюк, І. П. Вакалюк. - С.236-243. - Бібліогр.: в кінці ст. Пасік, В. Ю. Діагностична значущість клініко-параклінічних ознак позалікарняної пневмонії у дітей / В. Ю. Пасік. - С.244-249. - Бібліогр.: в кінці ст. Козак, І. О. Спонтанний розрив селезінки / І. О. Козак [та ін.]. - С.250-252. - Бібліогр.: в кінці ст. Інші автори: Суходоля С. А., Козак Л. І., Ладишкін В. В. Постовітенко, К. П. Стан гемостазу у хворих на ХХН VД стадії з деякими коморбідними станами / К. П. Постовітенко [та ін.]. - С.253-260. - Бібліогр.: в кінці ст. Інші автори: Сторожук Л. О., Селезньова І. Б., Сторожук Б. Г., Довгалюк Т. В. Мельник, Вас. В. Терапія псоріазу: проблеми та перспективи / Вас. В. Мельник [та ін.]. - С.261-265. - Бібліогр.: в кінці ст. Інші автори: Бондар С. А., Мельник Вол. В., Мельник О. О. Симоненко, Г. Г. Клінічне підґрунтя когнітивних порушень, асоційованих з епілептичним синдромом різного ґенезу / Г. Г. Симоненко. - С.266-273. - Бібліогр.: в кінці ст. Virstiuk, N. H. Efficacy of albumin in the treatment of alcoholic cirrhosis of the liver in combination with obesity / Ν. Н. Virstiuk, N. R. Matkovska. - С.274-278. - Bibliogr. at the end of the art. Галей, М. М. Техніка симультанних лапароскопічних операцій при лікуванні жовчекам’яної хвороби та кили стравохідного отвору діафрагми / М. М. Галей, І. Я. Дзюбановський, Ι. Π. Марчук. - С.279-285. - Бібліогр.: в кінці ст. Усенко, О. Ю. Імплементація програми прискореного одужання при панкреатодуоденектомії / О. Ю. Усенко, А. В. Скумс, А. А. Скумс. - С.286-291. - Бібліогр.: в кінці ст. Гуменюк, Н. І. Оцінка актуальності застосування інноваційних методів навчання в умовах дистанційної освіти / Н. І. Гуменюк [та ін.]. - С.292-296. - Бібліогр.: в кінці ст. Інші автори: Романовська О. О., Матвійчук М. В., Корольова Н. Д., Чорна В. В., Хлєстова С. С., Гуменюк-Чаус Ю. К., Поляруш В. В., Сидорчук Т. М., Ангельська В. Ю. Апьчук, О. І. Принцип "student voices" як інструмент партнерської співпраці на кафедрі фармакології / О. І. Апьчук [та ін.]. - С.297-302. - Бібліогр.: в кінці ст. Інші автори: Пашинська О. С., Денисюк О. М., Волощук Н. І., Маринич Л. І. Соломончук, А. В. Динаміка поширеності, статево-вікова характеристика та летальність при гострій серцевій недостатності у пацієнтів з інфарктом міокарда / А. В. Соломончук, Л. В. Распутіна. - С.303-308. - Бібліогр.: в кінці ст. Чорна, В. В. Питання стигматизації психічно хворих з боку студентів медиків та медичного персоналу психіатричних закладів та заходи з її мінімізації / В. В. Чорна [та ін.]. - С.309-315. - Бібліогр.: в кінці ст. Інші автори: Махнюк В. М., Хлєстова С. С., Гуменюк Н. І., Хлєстова І. В. Петрушенко, В. В. Вплив L-Ornithine L-Aspartate на якість життя пацієнтів із кровотечами із варикозно розширених вен стравоходу та шлунку / В. В. Петрушенко, Д. І. Гребенюк, О. О. Кедик. - С.316-320. - Бібліогр.: в кінці ст. Drachevska, I. Yu. Features and modern aspects of the use of teleroentgenographic indicators determined by STEINER, RICKETTS and DOWNS METHODS (analysis of scientific literature) / I. Yu. Drachevska. - С.321-324. - Bibliogr. at the end of the art. Бартюк, P. C. Захворювання мілких судин мозку: клініко-патогенетичні та нейровізуалізаційні аспекти / P. C. Бартюк, С. П. Московко. - С.325-331. - Бібліогр.: в кінці ст. Herich, О. Н. Modern Conservative Etiopathogenetic Treatment of Cervical Intraepithelial Neoplasia (literature review) / О. Н. Herich [та ін.]. - С.332-338. - Bibliogr. at the end of the art. Інші автори: Horbatiuk О. G., Hryhorenko A. P., Dudikova L.V., Kondratiuk A. L., Shatkovska A. S., Binkovska A. M., Garbuzyuk V. V. Римша, С. В. Особливості когнітивних порушень при депресії екзогенно-органічного ґенезу / С. В. Римша, В. А. Король. - С.339-343. - Бібліогр.: в кінці ст. Nabil, Basim Yousif. Constitutional features of the occurrence of benign and malignant skin tumors (analysis of scientific literature) / Basim Yousif Nabil. - С.344-348. - Bibliogr. at the end of the art. Шаюк, А. В. Психологічний портрет успішного керівника: методологія дослідження / А. В. Шаюк, З. В. Залібовська-Ільніцька, І. Л. Бібіков. - С.349-353. - Бібліогр.: в кінці ст. Пилипчук, В. П. Нащадкам про незабутнє. (Історичні витоки заснування 100-річного ювіляра - ВНМУ ім. М. І. Пирогова) / В. П. Пилипчук, С. Л. Трухманова. - С.354-362. - Бібліогр.: в кінці ст. Ковальчук, В. Б. Ім’я Миколи Івановича Пирогова в історії міста Кропивницького (Єлисаветграда) / В. Б. Ковальчук, Н. Д. Ковальчук. - С.363-366. - Бібліогр.: в кінці ст. Професор Черкасов Віктор Гаврилович (05.01.1953-20.09.2020). - С.367 Є примірники у відділах: всього 1 Вільні: 1 |
Virstiuk, N. H. Efficacy of albumin in the treatment of alcoholic cirrhosis of the liver in combination with obesity [Text] = Ефективність альбуміну в лікуванні алкогольного цирозу печінки у поєднанні з ожирінням / Ν. Н. Virstiuk, N. R. Matkovska // Вісник Вінницького нац. мед. ун-ту. - 2020. - Т. 24, № 2. - P274-278. - Bibliogr. at the end of the art. MeSH-головна: ЦИРРОЗ ПЕЧЕНИ АЛКОГОЛЬНЫЙ -- LIVER CIRRHOSIS, ALCOHOLIC (лекарственная терапия, патофизиология) БЕЛКОВАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ -- PROTEIN DEFICIENCY (иммунология, лекарственная терапия, метаболизм) АЛЬБУМИНЫ -- ALBUMINS (действие лекарственных препаратов, дефицит, метаболизм) ОЖИРЕНИЕ -- OBESITY (метаболизм, патофизиология) Анотація: Liver cirrhosis is characterized by an increase in morbidity and prevalence, life-threatening complications, disability and increased mortality of the working population. The aim of the study was to study the effect of albumin on the course of alcoholic liver cirrhosis in combination with obesity at the stage of decompensation. The study included 52 patients with alcoholic liver cirrhosis in combination with obesity (confirmed before the onset of ascites) with the primary uncomplicated ascites of 2-3 degrees, 46 men and 6 women aged 35 to 59 years; 32 patients were diagnosed with class B and 20 – with class C according to the Child-Pugh score. Depending on the treatment, patients were divided into 2 groups: Group I included 26 patients who received in their combination therapy albumin 40.0 g/week for 2 weeks of inpatient treatment and 20.0 g/week for 12 weeks of outpatient treatment, followed by a maintenance dose of 20.0 g/month (10.0 g/2 weeks) for 12 weeks; 24 weeks after the start of treatment, 16 patients gave their consent and continued maintenance therapy for another 24 weeks. Group II included 26 patients who received basic therapy without albumin. Assessment of patients was performed before treatment, 12, 24, 48 weeks after treatment onset; in 96 weeks – according to medical documentation. Statistical processing of the results was performed using software Microsoft Excel spreadsheet and application package Statistica v. 12.0 StatSoft, USA. In patients with alcoholic liver cirrhosis in combination with obesity, the inclusion in the complex therapy of long-term use of albumin improves the course of the disease according to the Child-Pugh score, MELD, DMF and CLIF-SOFA indices. There was a reduce the recurrence of ascites, the number of complications, a re-hospitalization within a year, an increase in the survival of patients within 48 months. No side effects of albumin were noted. Thus, long-term use of albumin in complex treatment of patients with alcoholic liver cirrhosis in combination with obesity contributes to an increase in the effectiveness of treatment Цироз печінки характеризується зростанням захворюваності і поширеності, загрожуючими життю ускладненнями, інвалідизацією і збільшенням смертності працездатного населення. Метою було вивчення впливу альбуміну на перебіг алкогольного цирозу печінки (АЦП) в поєднанні з ожирінням на стадії декомпенсації. Об’єктом дослідження були 52 хворих на АЦП у поєднанні з ожирінням (підтвердженим до появи асциту) з вперше виниклим неускладненим асцитом 2–3 ступеня, 46 чоловіків і 6 жінок, віком від 35 до 59 років; у 32 пацієнтів діагностовано клас В за Чайльд-П’ю, у 20 – клас С за Чайльд-П’ю. Залежно від лікування пацієнти були розділені на 2 групи: І група включала 26 пацієнтів, котрі отримували в комплексній терапії альбумін 40,0 г/тиждень впродовж 2 тижнів стаціонарного лікування і 20,0 г/тиждень впродовж 12 тижнів амбулаторного лікування, потім підтримуючу дозу 20,0 г/місяць (по 10,0 г/2 тижні) впродовж 12 тижнів; через 24 тижні від початку лікування 16 пацієнтів надали свою згоду і продовжили підтримуючу терапію ще впродовж 24 тижнів; ІІ група включала 26 пацієнтів, котрі отримували базову терапію без введення альбуміну. Оцінку стану пацієнтів проводили до лікування, через 12, 24, 48 тижнів від початку лікування; через 96 тижнів – за медичною документацією. Статистичну обробку результатів проводили за допомогою електронної таблиці Microsoft Excel та програмного пакету Statistica v. 12.0 StatSoft, США. Комплексна терапія хворих на АЦП в поєднанні з ожирінням з тривалим застосуванням альбуміну сприяла поліпшенню перебігу захворювання за індексами Чайльд-П’ю, MELD, ДМФ і CLIF-SOFA. Відзначалося зниження рецидивів асциту, кількості ускладнень, зменшення повторних госпіталізацій впродовж року, збільшення виживання хворих впродовж 48 місяців. Побічної дії альбуміну не відзначалося. Таким чином, тривале використання альбуміну в комплексній терапії сприяє підвищенню ефективності лікування хворих на АЦП в поєднанні з ожирінням Дод.точки доступу: Matkovska, N. R. Вільних прим. немає |
Шифр: ПУ40/2020/17/1 Журнал 2020р. т.17 N 1 Поліщук, М. Є. Фактори ризику клінічного погіршення при забоях головного мозку / М. Є. Поліщук [та ін.]. - С.4-9 Інші автори: Виваль М. Б., Гончарук О. М., Муравський А. В., Обливач А. А. Matkovska, N. R. Changes in indicators of fibrosis in patients with alcoholic liver cirrhosis associated with non-alcoholic fatty liver disease depending on the stage of cirrhosis / N. R. Matkovska [et al.]. - С.10-14 Інші автори: Virstiuk N. H., Herych P. R., Balan U. V., Pertsovych Yu. V. Колеснік, О. П. ERCC1 як маркер прогнозу та чутливості до платиновмісної хіміотерапії в пацієнтів із III-IV стадіями недрібноклітинного раку легені / О. П. Колеснік, В. О. Кузьменко. - С.15-20 Кривенко, В. І. Дослідження маркера міокардіального стресу ST2 у хворих на обструктивне апное сну та гастроезофагеальну рефлюксну хворобу / В. І. Кривенко, О. А. Світлицька. - С.21-25 Lezhenko, H. O. The role of Toll-like receptors-4 in the pathogenesis of development of anemia of inflammation in young children / H. O. Lezhenko, A. O. Pogribna. - С.26-31 Гайдаш, І. С. Баланс прозапальних і протизапальних цитокінів у рідині радикулярних кіст щелеп у дорослих при асимптоматичному та клінічно маніфестному перебігу хвороби / І. С. Гайдаш, О. В. Бурцев. - С.32-36 Гармаш, О. В. Доцільність дослідження однонуклеотидних поліморфізмів генів ESR1 [rs2234693], CYP19A1 [rs2414096] та IL10 [rs1800896] як можливих маркерів ризику розвитку зубощелепних порушень в осіб, які народилися макросомами / О. В. Гармаш, Э. М. Рябоконь. - С.37-45 Авраменко, Ю. Н. Иммуногистохимическая характеристика процессов ангиогенеза в ткани головного мозга при сахарном диабете 2 типа / Ю. Н. Авраменко. - С.46-51 Mavrov, H. I. Clinical and epidemiological characteristics and morphological peculiarities of urogenital trichomoniasis nowadays / H. I. Mavrov, T. V. Osinska, P. V. Fedorych. - С.52-59 Шулятникова, Т. В. Ультраструктурные особенности состояния астроглиальной эндосомальной системы при сепсис-ассоциированной энцефалопатии / Т. В. Шулятникова, В. А. Шаврин. - С.60-67 Yasinskyi, R. M. Changes of the pro-hormone levels of vitamin D 25(OH)D in patients with newly diagnosed pulmonary tuberculosis treatment failure / R. M. Yasinskyi, O. M. Raznatovska. - С.68-74 Шарікадзе, О. В. Можливості сублінгвальної алерген-специфічної імунотерапії в дітей дошкільного віку з сенсибілізацією до алергенів цвілевих грибів / О. В. Шарікадзе, О. М. Охотнікова. - С.75-79 Хоміцький, М. Є. Алгоритм діагностичної диференціації шизоафективного розладу від інших ендогенних психозів з епізодичним перебігом (шизофренія та афективні розлади) / М. Є. Хоміцький. - С.80-85 Pashkova, O. Ye. Spinal mobility in children with diabetes and factors, which influence it / O. Ye. Pashkova, K. P. Lysenko. - С.86-92 Зупанець, І. А. Патофізіологічне обґрунтування ефективності застосування кверцетину в терапії коронавірусної хвороби (COVID-19) / І. А. Зупанець [та ін.]. - С.93-101 Інші автори: Шебеко С. К., Безугла Н. П., Отрішко І. А. Туманский, В. А. Клинико-патоморфологические параметры смерти мозга: от истоков концепции до ее применения при трансплантации органов / В. А. Туманский, Л. М. Туманская. - С.102-113 Syzova, L. M. The impact of Toll-like receptors on the immune system functioning and on the immunopathogenesis of chronic hepatitis C: a modern view (literature review) / L. M. Syzova [та ін.] ; L. M. Syzovа [et al.]. - С.114-121 Інші автори: Koval Т. I., Ilchenko V. I., Zviaholska I. M., Iziumska O. M. Говсєєв, Д. О. Псевдоперитоніт на тлі кетоацидотичного стану у вагітної (клінічний випадок) / Д. О. Говсєєв, О. І. Крижановська, В. О. Берестовий. - С.122-126 Raznatovska, O. M. Clinical cases of management and treatment of women with chemoresistant tuberculosis during pregnancy / O. M. Raznatovska [et al.]. - С.127-132 Інші автори: Siusiuka V. H., Fedorec A. V., Pyroh A. I., Makurina H. I. Є примірники у відділах: всього 1 Вільні: 1 |