Бібліотека Вінницького національного медичного університету ім. М.І.Пирогова

Дод.точки доступу:
Кремнев, Б. \пер. с нем.\
Шрайбер, И. \пер. с нем.\

Примірників всього: 1
ХЛ (1)
Вільні: ХЛ (1)

Знайти схожі

821.112.2’06
Ф 64

Фітцек, Себастіан.
Терапія [Текст] / С. Фітцек ; пер. з нім. О. Гладкий. - Харків : Віват, 2023. - 240 с. - (Художня література). - Пер. вид. : Die Therapie / Sebastian Fitzek. - Munchen, 2006. - ISBN 978-617-17-0229-5

УДК

821.112.2’06-312.4

Анотація: У головного героя драматичного детективу психіатра Віктора Ларенца за загадкових обставин зникла дванадцятирічна дочка. За чотири роки, утративши надію П повернути, він усамітнюється на невеличкому острові. Але його спокій порушує хвора на шизофренію незнайомка, яка бачить дивні видіння: їй з’являється дівчинка, схожа на Вікторову доньку. Ларенц хоче дізнатися, що сталося з його маленькою Йозефіною, тому розпочинає курс терапії, який поступово перетворюється на драматичне розслідування...Для шанувальників моторошних детективних історій з оригінальним сюжетом і несподіваним фіналом
Дод.точки доступу:
Гладкий, О. \пер. з нім.\
Fitzek, Sebastian

Примірників всього: 1
ХЛ (1)
Вільних прим. немає

Знайти схожі

821.112.2’06
Н 80

Нолль, Інґрід.
Аптекарка [Текст] : роман / І. Нолль ; пер. з нім. С. Зубченко. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2019. - 240 с. - Пер. вид. : Die apothekerin : roman / Ingrid Noll. - 2017. - ISBN 978-617-12-6876-0

УДК

821.112.2’06-312.4

Анотація: Ця лікарняна палата — її сповідальня. Вона так довго наважувалася на те, щоб розповісти свою історію. Її ім’я — Гелла. Вона аптекарка. У дитинстві її прозвали вбивцею. Мило, чи не так? Дівчина мріяла про серйозні стосунки та життя як у всіх. Але доля звела її з гульвісою Леві-ном. Чи кохав він її? Хтозна. Зраджував? Так. Бо єдине, що йому подобалося в ній, — пляшечка з отрутою, яку Гелла тримала в шафі. Пляшечка, що могла дати їм усе: власний будинок, дорогі автівки, розкішне життя. За яке заплатить хтось інший. Власним життям. Важко буде тільки першого разу. А потім — усе як за рецептом. Без каяття, сумнівів та докорів сумління. Головне — не помилитися з дозуванням. Ти ж завжди була хорошою аптекаркою, Гелло? Ти ніколи не помилялася...
Дод.точки доступу:
Зубченко, Святослав \пер. з нім.\
Noll, Ingrid

Примірників всього: 1
ХЛ (1)
Вільних прим. немає

Знайти схожі

821.112.2’06
Г 14

Гайнріх, Фінн-Олє.
Руки розбійника [Текст] : роман / Ф. -О. Гайнріх ; пер. з нім. І. Загладько. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2018. - 240 с. - Пер. вид. : Räuberhände / Finn-Ole Heinrich. - Hamburg, 2007. - ISBN 978-617-679-540-7

УДК

821.112.2’06-31

821.112.2’06=161.2

Анотація: Після закінчення школи двоє друзів наважуються на авантюру — вирушають до Стамбула. Самюель сподівається знайти там свого майже невідомого батька, власну ідентичність, відчуття дому, якого він ніколи не мав. Янік — навпаки, намагається втекти від ідеального дому, досконалих батьків та родинного затишку. Та насамперед Янік хоче переконатися, чи між ним і Самюелем все ще існує дружба, адже перед поїздкою трапилося те, що може безповоротно вплинути на їхні стосунки.
«Руки розбійника» — книжка про велику силу зв’язків, які людина набуває за життя, іноді навіть всупереч власній волі. Їх складно змінити і дуже легко втратити, коли вже думаєш, що вони з тобою назавжди
Дод.точки доступу:
Загладько, Ірина \пер. з нім.\
Heinrich, Finn-Ole
Heinrich, Finn-Ole

Примірників всього: 1
ХЛ (1)
Вільні: ХЛ (1)

Знайти схожі

821.112.2’6/Х 18-352552674

Хаммесфар, Петра.
Грешница [Текст] : роман / П. Хаммесфар ; пер. с нем. Е. Бучиной. - Харьков : Клуб Семейного Досуга, 2018. - 416 с. - ISBN 978-617-12-4116-9

УДК

821.112.2’06-312.4=161.1

Дод.точки доступу:
Бучиной, Е. \пер. с нем.\

Примірників всього: 1
ХЛ (1)
Вільні: ХЛ (1)

Знайти схожі

821.112.2’06
Ф 94

Функе, Корнелія.
Мисливці за привидами на крижаному шляху [Текст] : з мал. автора / К. Функе. - Харків : Ранок, 2017. - 144 с. : іл. - ISBN 978-617-09-2773-6
Примітки про походження:
Прим. К 4671 : Дар від Горбенко О. В.

УДК

Анотація: Страшний привид оселився в підвалі будинку, де мешкає Том! Побачивши його, хлопчик відчуває тільки одне бажання - втекти подалі… Досвідчена мисливиця за привидами Гедвіґа Сіктмина пропонує Тому свою допомогу. Однак, познайомившись із привидом на ім’я Хуго ближче і дізнавшись його історію, хлопчик проймається до нього симпатією. Відтепер Том, Гедвіґа Сіктмина і Хуго - чудова команда мисливців за привидами. Але чи вдасться їм упоратися з жахливим крижаним привидом?
Примірників всього: 1
ХЛ (1)
Вільних прим. немає

Знайти схожі

821.112.2’06
Ш 87

Штайнгьофель, Андреас.
Середина світу [Текст] : роман / А. Штайнгьофель ; пер. з нім. І. Загладько. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2016. - 432 с. - ISBN 978-617-679-224-6

УДК

821.112.2-31

Анотація: Сімнадцятирічний Філ намагається знайти своє місце серед вихору людських дивацтв. Він шукає порозуміння з ексцентричною мамою та відлюдькуватою сестрою-близнючкою, мріє дізнатися бодай щось про свого батька, закохується у нового загадкового однокласника, досліджує «чорні діри» власної душі разом з найближчою подругою та змалечку чинить опір «маленьким людям» – жителям провінційного містечка, на краю якого хлопець живе у великому занедбаному маєтку. Це історія про все перше, раннє, несподіване, що стається на початку життєвого шляху. Написана для підлітків, вона стала неабияк популярною в Німеччині, знайшовши читачів серед значно ширшого кола. Адже кожному важливо дізнатися, де вона – середина світу. Твір перекладено за підтримки гранту Goethe-Institut
Дод.точки доступу:
Загладько, Ірина \пер. з нім.\

Примірників всього: 1
ХЛ (1)
Вільні: ХЛ (1)

Знайти схожі

821.112.2’06
Г 93

Гузманн, Дирк.
Слон для Карла Великого [Текст] : роман / Д. Гузманн ; [пер. с нем. И. Немичева]. - Харьков : Клуб Семейного Досуга, 2016. - 416 с. - Пер. вид. : Ein Elefant für Karl den Grossen / Dirk Husemann. - Köln, 2015. - ISBN 978-617-12-0827-8

УДК

Анотація: Удивительный подарок приготовил правитель Востока Карлу Великому - слона. Верный посланник по имени Исаак берется доставить его. Но, прибыв в Павию, узнает, что императора там уже нет, а внуку правителя угрожает смерть. Исаак спасает ребенка и берег с собой на поиски Карла. Врат тенью преследуют их, но Исаак полон мужества и решимости. Ведь сама Любовь ведет его по пути, где опасность подстерегает на каждом шагу…
Великий правитель Востока Гарун ар-Рашид в знак дружбы отправляет императору Запада дар – диковинного зверя. Исаак, ловкий и умный посланник, должен доставить подарок своему повелителю – Карлу Великому. Роскошная процессия во главе со слоном торжественно вступает в Павию, но… императора там уже нет. Исаак случайно узнает, что новорожденному внуку Карла, наследнику престола, грозит гибель. Ребенка чудом удается спасти. Вместе с огромным животным, верным слугой и малышом посланец отправляется вслед за императором, а враги идут за ними по пятам. Но Исаак не собирается сдаваться. Ведь за толстыми монастырскими стенами его ждет возлюбленная, которой он пообещал вернуться…
Дод.точки доступу:
Немичев, Иван \пер. с нем.\
Husemann, Dirk

Примірників всього: 1
ХЛ (1)
Вільні: ХЛ (1)

Знайти схожі

821.112.2’06
Ш 68

Шлінк, Бернгард.
Читець [Текст] / Б. Шлінк ; пер. з нім. П. В. Таращук. - Харків : Фоліо, 2016. - 203 с. - (Карта світу). - ISBN 978-966-03-7631-1

УДК

821.112.2’06-31

821.112.2’06=161.2

Анотація: Роман-бестселер всесвітньо відомого німецького письменника Бернгарда Шлінка — глибока і тяжка драма втраченого кохання, роздвоєності, що так часто властива людському серцю й не менш часто є згубною для нього. Роман описує розрив між поколіннями в Німеччині, осмислення молодими німцями злочинів періоду Голокосту. Розповідь охоплює майже 40-річний період з 1958-го по 1990 рік в Західній Німеччині. Роман перекладено на 39 мов. За романом знято однойменний фільм британським режисером Стівеном Долдрі, головна роль у якому дісталася Кейт Вінслет. Фільм отримав премію «Оскар»
Дод.точки доступу:
Таращук, П. В. \пер. з нім.\

Примірників всього: 1
ХЛ (1)
Вільних прим. немає

Знайти схожі

10.

821.112.2’06
Р 12

Раабе, Марк.
Надрез [Текст] : роман / М. Раабе ; пер. с нем. О. Ю. Малая. - Харьков ; Белгород : Клуб Семейного Досуга, 2016. - 416 с. - Пер. вид. : Schnitt : roman / Marc Raabe. - ISBN 978-617-12-1463-7

УДК

821.112.2’06-312.4=161.1

Анотація: В детстве Габриэль стал свидетелем ужасного преступления. Много лет спустя его подругу похищает таинственный незнакомец. Чтобы спасти ее, Габриэль должен вернуться к событиям прошлого. Но это не так просто, потому что единственным способом выжить тогда было забыть все… Некто по имени Вал пытается вовлечь Габриэля в игру, правила которой пока неизвестны. Марк Раабе — немецкий писатель и владелец телевизионной компании. Его остросюжетный триллер «Надрез» с первых дней в продаже ворвался в список бестселлеров. В Германии роман разошелся тиражом более 65 тысяч экземпляров. Сам автор говорит о книге: «Я боялся, что никогда не прощу себе, если хотя бы не попробую дописать этот роман... Я словно летал… В течение двух лет я учился писать. А потом у меня в голове сложилась картинка: мальчик стоит на пороге темного подвала и, раздираемый любопытством и страхом, думает, спускаться ему туда или нет. Еще через полтора года я дописал свой лучший роман “Надрез”»
Дод.точки доступу:
Малая, Олеся \пер. с нем.\
Raabe, Marc

Примірників всього: 1
ХЛ (1)
Вільні: ХЛ (1)

Знайти схожі

11.

821.112.2’06
Р 37

Ремарк, Еріх Марія.
Час жити і час помирати [Текст] / Е. М. Ремарк ; Люби ближнього твого ; Тіні в раю : романи / пер. з нім.: Ю. Петренко, Ю. Лісняк, Ю. Микитюк. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2015. - 960 с. : іл. - Пер. вид. : Zeit zu Leben und Zeit zu Sterben : romane. - ISBN 978-966-14-9125-9

УДК

Анотація: Він той, хто бачив війну зсередини. Чиї книги спалювали нацисти. Хто зазнав краху ілюзій та пережив тяжкі роки еміграції... Ерих Марія Ремарк — людина, яка попри всі випробування не втратила жаги до життя та здатності до щирого кохання і справжньої дружби. 1944-й. Війна добігає кінця. Рядовий Ернст Гребер повертається зі Східного фронту додому у відпустку. Але рідне місто зруйноване бомбардуванням. Розшукуючи батьків, Ернст зустрічає Елізабет… У них обмаль часу. Але ці кілька днів, що вони провели разом, здатні вмістити в себе все життя. Все їхнє коротке життя і велике кохання, у якого немає майбутнього… Коли весь світ руйнується, коли хтось за тебе вирішує, що тепер — час помирати, так хочеться — жити... («Час жити і час помирати») Важкий подих війни змушує їх тікати з нацистської Німеччини. Вони більше не мають ні батьківщини, ні минулого, ні майбутнього. Є тільки «тут» і «зараз». Але, блукаючи передвоєнною Європою, попри острах, голод, злидні вони все ж таки знаходять у собі сили залишатися людьми та не боятися кохати… Люби ближнього твого — сказав Христос. Люби ближнього — повторив Ремарк. Навіть коли навколо суцільна темрява. Особливо тоді. («Люби ближнього твого») Багатьом біженцям Америка здавалася землею обітованою, де немає ні війни, ні злиднів. Але де взяти сили, щоб почати життя наново? Вигнанцям, спустошеним тугою за власним минулим, ніде немає місця… («Тіні в раю»)
Дод.точки доступу:
Петренко, Ю. \пер. з нім.\
Лісняк, Ю. \пер. з нім.\
Микитюк, Ю. \пер. з нім.\

Примірників всього: 1
ХЛ (1)
Вільні: ХЛ (1)

Знайти схожі

12.

821.112.2’06
Д 42

Джордан, Рикарда.
Изгнанница. Клятва рыцаря [Текст] : роман / Р. Джордан ; пер. с нем. В. Седуновой . - Харьков : Клуб Семейного Досуга, 2015. - 416 с. - Пер. вид. : Das Geheimnis der Pilgerin : roman / R. Jordan. - Köln, 2011. - ISBN 978-966-14-8307-0

УДК

Дод.точки доступу:
Седунова , В. \пер. с нем.\
Jordan, R.

Примірників всього: 1
ХЛ (1)
Вільні: ХЛ (1)

Знайти схожі

13.

821.112.2’06
В 16

Вальден, Лора.
Принцесса маори [Текст] : роман / Л. Вальден ; пер. с нем. М. Зима. - Харьков ; Белгород : Клуб Семейного Досуга, 2014. - 496 с. - Пер. вид. : Die Maori - Prinzessin : roman / Laura Walden. - Köln, 2013. - ISBN 978-966-14-6770-4

УДК

Дод.точки доступу:
Зима, Михаил \пер. с нем.\
Walden, Laura

Примірників всього: 1
ХЛ (1)
Вільні: ХЛ (1)

Знайти схожі

14.

821.112.2’06
Н 80

Нолль, Ингрид.
Кукушонок [Текст] / И. Нолль ; пер. с нем. Т. Набатниковой ; отв. ред. Ю. Раутборт. - Москва : ЭКСМО, 2014. - 288 с. - (Семейная драма. Проза Ингрид Нолль). - Пер. вид. : Kuckuckskind / Ingrid Noll. - 2008. - ISBN 978-5-699-68941-5

УДК

821.112.2’06-031=161.1

Дод.точки доступу:
Набатникова, Т. \пер. с нем.\
Раутборт, Ю. \ред.\
Noll, Ingrid

Примірників всього: 1
ХЛ (1)
Вільні: ХЛ (1)

Знайти схожі

15.

821.112.2’06
Р 37

Ремарк, Еріх Марія.
На Західному фронті без змін [Текст]. Повернення. Три товариші : романи / Е. М. Ремарк ; пер. з нім. К. Гловацька [та ін.] ; авт. передм. Н. Сняданко ; худож. О. Семякін. - Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2014. - 912 с. : іл. - Пер. вид. : Im Westen nichts Neues. Der Weg zurück. Drei Kameraden : romane / Erich Maria Remarque. - 1986. - ISBN 978-966-14-7194-7

УДК

Дод.точки доступу:
Гловацька, К. \пер. з нім.\
Сняданко, Н. \пер. з нім.\
Дятленко, М. \пер. з нім.\
Плюто, А. \пер. з нім.\
Сняданко, Н. \авт. передм.\
Семякін, О. \худож.\
Remarque, Erich Maria

Примірників всього: 1
ХЛ (1)
Вільні: ХЛ (1)

Знайти схожі

16.

821.112.2’06
Р 37

Ремарк, Эрих Мария.
Время жить и время умирать [Текст] : роман / Э. М. Ремарк ; пер. с нем.: И. Каринцева, В. Станевич. - Москва : АСТ, 2014. - 316 с. - (Зарубежная классика). - Пер. вид. : Zeit zu leben und zeit zu sterben / Erich Maria Remarque. - ISBN 978-5-17-069866-0

УДК

821.112.2’06-31=161.1

Анотація: «А перед нами все цветет, за нами все горит... Не надо думать, с нами тот, кто все за нас решит!» Но – что делать, если не думать ты не можешь? Что летать, если ты не способен стать жалким винтиком в чудовищной военной машине? Позади – ад выжженных стран. Впереди – грязь и кровь Второй мировой. «Времени умирать», кажется, не будет конца. Многие ли доползут до «времени жить»?
Дод.точки доступу:
Каринцева, И. \пер. с нем.\
Станевич, В. \пер. с нем.\
Remarque, Erich Maria

Примірників всього: 1
ХЛ (1)
Вільні: ХЛ (1)

Знайти схожі

17.

821.112.2’06
Н 80

Нолль, Ингрид.
Прохладой дышит вечер [Текст] / И. Нолль ; пер. с нем. А. Кукес. - Москва : Эксмо, 2013. - 320 с. - (Семейная драма. Проза Ингрид Нолль). - Пер. вид. : Kalt ist der abendhauch / Ingrid Noll. - 1996. - ISBN 978-5-699-66822-9

УДК

821.112.2’06-312.4

Анотація: Шарлотта — дама не первой молодости, но в жизнелюбии даст фору любому. Внуки ее обожают: остро умна, молода душой, никогда не лезет с нравоучениями и охотно делится историями из своего бурного про шлого. Уж монашкой-то она не была никогда! Но не все, далеко не все Шарлотта рассказывает внукам. Кое-какими воспоминаниями она может поделиться только со своей старой куклой Хульдой, да и то осторожно, чтобы никто не услышал...
Дод.точки доступу:
Кукес, Анна \пер. с нем.\
Noll, Ingrid

Примірників всього: 1
ХЛ (1)
Вільні: ХЛ (1)

Знайти схожі

18.

821.112.2’06
Т 44

Тислер, Сабина.
Я возьму твою дочь [Текст] : пер. с нем. / С. Тислер ; пер. И. Немичев. - Харьков ; Белгород : Клуб Семейного Досуга, 2011. - 384 с. - ISBN 978-966-14-1266-7

УДК

Дод.точки доступу:
Немичев, И. \пер.\

Примірників всього: 1
ХЛ (1)
Вільні: ХЛ (1)

Знайти схожі

19.

821.112.2’06
Х 41

Хефнер, Ульрих.
Завет Христа [Текст] : [роман] / У. Хефнер ; пер. с нем. А. Ивахненко. - Харьков ; Белгород : Клуб Семейного Досуга, 2010. - 544 с. : ил. - (Исторический детектив). - Пер. вид. : Die Bruderschaft Christi / Hefner Ulrich. - Germany, 2009. - ISBN 978-966-14-0789-2

УДК

Дод.точки доступу:
Ивахненко, А. \пер. с нем.\
Ulrich, Hefner

Примірників всього: 1
ХЛ (1)
Вільні: ХЛ (1)

Знайти схожі

20.

821.112.2’06
Х-15

Хайц, Маркус.
Повелитель гномов [Текст] : пер. с нем. / М. Хайц ; пер. О. Малая. - Харьков ; Белгород : Клуб Семейного Досуга, 2010. - 640 с. - Пер. вид. : Die Zwerge / Heitz Markus. - München, 2004. - ISBN 978-966-14-0585-0

УДК