Х 26 Хауптманн, Габи. Ищу импотента для совместной жизни [Текст] : роман / Г. Хауптманн ; пер. с нем. Ю. Г. Семин. - Москва : АСТ ; Москва : Транзиткнига, 2004. - 318 с. - (Femina). - ISBN 5-17-024044-9
Семин, Ю.Г. \пер. с нем.\ Примірників всього: 1 ХЛ (1) Вільні: ХЛ (1) |
Т 44 Тислер, Сабина. Я возьму твою дочь [Текст] : пер. с нем. / С. Тислер ; пер. И. Немичев. - Харьков ; Белгород : Клуб Семейного Досуга, 2011. - 384 с. - ISBN 978-966-14-1266-7
Дод.точки доступу: Немичев, И. \пер.\ Примірників всього: 1 ХЛ (1) Вільні: ХЛ (1) |
М 28 Марлитт, Евгения. Наследница [Текст] ; Графиня Гизела : пер. нем. / Е. Марлитт. - Харьков : Клуб Семейного Досуга, 2012. - 496 с. - Пер. вид. : Das Geheimnis der alten Mamsell. Reichsgräfin Gisela / Marlitt Eugenie . - ISBN 978-966-14-2337-3
Анотація: Пока красавица Фелисити была ребенком, ее молодой опекун Иоганн настаивал на том, чтобы ее держали в строгости: для воспитавших ее Гельвигов бедная сиротка - плод греха. Его презрение сменилось любовью, как только девочка выросла. Но прежде чем ответить на его чувства, она должна узнать тайну своего происхождения... ("Наследница"). Оливейра был одержим жаждой мести за погибшего брата и свое изгнание из родных мест. Но чистое, невинное существо - молодая графиня Гизела, встретившаяся на его пути, - переплавило его горевшее ненавистью сердце в любящее! ("Графиня Гизела") Дод.точки доступу: Marlitt Eugenie Примірників всього: 1 ХЛ (1) Вільні: ХЛ (1) |
Х-15 Хайц, Маркус. Повелитель гномов [Текст] : пер. с нем. / М. Хайц ; пер. О. Малая. - Харьков ; Белгород : Клуб Семейного Досуга, 2010. - 640 с. - Пер. вид. : Die Zwerge / Heitz Markus. - München, 2004. - ISBN 978-966-14-0585-0
Анотація: Спокойная жизнь Потаенной страны нарушена! Раньше эльфы, гномы и люди жили в мире. Но из Мертвых Земель сюда прорвалось Зло. Гномы гибнут от неизвестной болезни, и даже после смерти они обречены скитаться по земле… Только настоящий герой может спасти страну. Далеко, в земле магов, воспитывается гном Тунгдил. Он еще не знает, какие приключения уготовила ему судьба. Приемный отец отправляет его с поручением к магу. В дорогеТунгдил встречает своих соплеменников и узнает, что он — наследник трона повелителя гномов! Но под силу ли ему объединить все племена для борьбы со Злом? Невероятные приключения только начинаются! Дод.точки доступу: Малаа, О. \пер. с нем.\ Heitz Markus Примірників всього: 1 ХЛ (1) Вільні: ХЛ (1) |
Г43 Гессе, Герман. Клингзор [Текст] : повести. Вып. 41 / Г. Гессе ; пер. с нем. С. Апт. - Москва : АСТ ; Харьков : Фолио, 2001. - 224 с. - (Классическая и современная проза). - ISBN 5-17-005830-6
Апт, С. \пер. с нем.\ Примірників всього: 1 ХЛ (1) Вільні: ХЛ (1) |
Р 37 Ремарк, Эрих Мария. Триумфальная арка. Жизнь взаймы [] : романы / Э. М. Ремарк ; пер. с нем. Б. Кремлев. - Кишинев : Литература артистикэ, 1987. - 543 с.
Кремлев, Б. \пер. с нем.\ Примірників всього: 1 ХЛ (1) Вільних прим. немає |
Б 55 Бехер, Иоганнес. Стихотворения [Текст]. Прощание . Трижды содрогнувшаяся земля : пер. с нем. / И. Р. Бехер. - Москва : Худож. лит., 1970. - 672 с. - (Библиотека всемирной литературы)
Примірників всього: 1 ХЛ (1) Вільні: ХЛ (1) |
А 16 Абрагам, Петер. Залпы Ноева ковчега, или о путях-дорогах моего непутевого друга Венслова [Текст] : пер. с нем. / П. Абрагам. - Москва : Молодая гвардия, 1975. - 400 с.
Примірників всього: 2 ХЛ (2) Вільні: ХЛ (2) |
А 28 Адамс, Петер. Ангели по десять шилінгів [Текст] : романи : пер. з нім. / П. Адамс. - Київ : Рад. письменник, 1974. - 237 с.
Примірників всього: 2 ХЛ (2) Вільні: ХЛ (2) |
А 65 Андерш, Альфред. Винтерспельт [Текст] : роман / А. Андерш. Отец убийцы : повесть. Рассказы : пер. с нем. / А. Андерш. - Москва : Радуга, 1987. - 624 с. - (Мастера современной прозы)
Примірників всього: 1 ХЛ (1) Вільні: ХЛ (1) |
А 76 Апиц, Бруно. Голые среди волков [Текст] : роман / Б. Апиц. - Москва : Прогресс, 1976. - 353 с.
Примірників всього: 2 ХЛ (2) Вільні: ХЛ (2) |
Б 55 Бехер, Иоганнес . Избранное [Текст] : пер. с нем. / И. Р. Бехер. - Москва : Худож. лит., 1974. - 560 с.
Примірників всього: 1 ХЛ (1) Вільні: ХЛ (1) |
Б 55 Бехер, Ульрих. Охота на сурков [Текст] : роман / У. Бехер ; пер. с нем.: И. Каринцева, Л. Черная ; авт. послесл. И. Фрадкин. - Москва : Прогресс, 1976. - 668 с.
Каринцева, И. \пер. с нем.\ Черная, Л. \пер. с нем.\ Фрадкин, И. \авт. послесл.\ Примірників всього: 3 ХЛ (3) Вільні: ХЛ (3) |
Р 37 Ремарк, Эрих Мария. Триумфальная арка [Текст] : роман / Эрих Мария Ремарк ; пер. с нем.: Б. Кремнев, И. Шрайбер. - [Б. м. : б. в.]. - 192 с.
Кремнев, Б. \пер. с нем.\ Шрайбер, И. \пер. с нем.\ Примірників всього: 1 ХЛ (1) Вільні: ХЛ (1) |
Б 87 Бредель, Вилли. Твой неизвестный брат [Текст] : роман / В. Бредель. - Харьков : Прапор, 1981. - 317 с.
Примірників всього: 3 ХЛ (3) Вільні: ХЛ (3) |
Б 87 Брезан, Юрий. Гімназист [Текст] ; Семестр змарнованого часу : романи : пер. з нім. / Ю. Брезан. - Київ : Дніпро, 1979. - 439 с. : ил. - (Дружба)
Примірників всього: 1 ХЛ (1) Вільні: ХЛ (1) |
Б 87 Брезан, Юрий. Портрет отца [Текст] : роман / Ю. Брезан. - Москва : Радуга, 1985. - 204 с.
Примірників всього: 1 ХЛ (1) Вільні: ХЛ (1) |
Б 87 Брезан, Юрий. Чорний млин [Текст] : повість / Ю. Брезан. - Київ : Веселка, 1976. - 96 с.
Примірників всього: 2 ХЛ (2) Вільні: ХЛ (2) |
Б 87 Брехт, Бертольт. Діла пана Юлія Цезаря [Текст] : роман / Б. Брехт ; пер. з нім. Н. Гордієнко-Андріанова. - Київ : Дніпро ; Berlin, 1983. - 215 с. - (Зарубіжна сатира і гумор ; №17). - Пер. вид. : Die geschäfte des herrn Julius Caesar / Bertolt Brecht. - Berlin, 1957
Гордієнко-Андріанова, Н. \пер. з нім.\ Brecht, Bertolt Примірників всього: 2 ХЛ (2) Вільні: ХЛ (2) |
Б 87 Брехт, Бертольт. Избранное [Текст] : пьесы : рассказы : пер. с нем. / Б. Брехт. - Москва : Радуга, 1987. - 376 с.
Примірників всього: 1 ХЛ (1) Вільні: ХЛ (1) |